Venuto al mondo

Эта книга меня перепахала. Вынула душу. Я, конечно, прочитала отзывы на книгу перед прочтением, но не ожидала, что все будет так ошеломляюще. Несколько дней после прочтения приходила в себя, прежде чем собрать все мысли во что-то связное. Для меня это больше чем книга, в ней столько личного, пронзительного, глубокого, столько чувства на грани. На грани жизни и смерти, которые всегда ходят бок о бок.
У Джеммы и Диего прекрасная семья. Безумная любовь, которая готова сломить все преграды на своем пути. Безбашенная любовь. Но отсутствие ребенка в этой семье, невозможность рождения ребенка – продолжения этой любви, становится трагедией, многолетней болью, дикой болью для них, и практически навязчивой идеей для Джеммы. Невозможно осуждать ее за это, только женщина, столкнувшаяся с проблемой рождения ребенка сможет понять всю трагедию. Это боль, дикая боль и тоска. И каждая женщина идет к своему ребенку своим путем. У Джеммы он был таким. Горьким, через войну, страх, предательство, потерю любимого мужчины и дорогих ей людей. Это ее цена материнства.
Эта книга самое значимое, что я прочитала в последнее время, и, по-всей видимости, останется в моем сердце еще надолго.

Книга-исповедь. Книга-боль. Книга-жизнь. Вот почему, ну почему лучшие книги я всегда откладываю, махнув на них рукой с мыслью " а, как-то прочитаю." Не прошло и полгода как это "как-то" настало. И я действительно в восторге.
Эта книга очень страшная и как никогда актуальная, если учесть события в моей Стране. Она рассказывает о войне, о том, как война ломает судьбы, жизни. Какиз-за чьих-то амбиций и стремлений под залпы автоматного огня рождается настоящая любовь, дружба. Эта книга о любви. Любви в мужчине, к ребенку, к другу. Но в этой книге мы так же сталкиваемся с тем, как умирает любовь. После прочтения не отпускала мысль о том, как же это действительно больно: быть вместе с человеком, быть уверенной в завтрашнем дне с ним, в том, что это навсегда, а в один прекрасный момент понять, что все кончено. Чувства больше нету. Дружба, правда, ложь, расставание... На перечень проблем и эмоций этой книги просто не хватит слов все языков мира. Эту книгу нужно просто прочитать и пережить, потому что рассказать о том, что на душе после ее прочтения - за гранью возможного.
Невероятная книга. Такое впечатление, что это не книга - а чья-то живая душа решила поделиться своей болью. Ведь читая ее действительно пропускаешь все через себя: и радости, и печали, и любовь, и предательство.
Я прочитала книгу и сразу же окунулась в фильм по книге. Он довольно таки не плохой, мне понравился, в целом все соответствует книге, но все-таки никогда фильм не изобразит глубины чувств и переживаний героев. Здесь каждый герой - центральный, судьба каждого - это лабиринт переживаний и испытаний, который не отпускает до последней страницы.

Мы все - овечки, танцующие перед волками.
Невозможно читать эту книгу и не пропускать через себя боль: боль коллективную, боль народа и боль каждого отдельного героя. Страдания овечек, танцующих на углях. Танцуй, Аска, ведь ты мечтала стать звездой, круче Курта Кобейна. Танцуй, Джемма, ты лучше всех знаешь, что за все нужно платить. Танцуй, Диего, но ты не сможешь всех спасти. Танцуй, Гойко, ты больше никогда не напишешь стихов. "Жизнь смеется над нами, как беззубая старая шлюха". У нее шакалий оскал и смрадное дыхание. Звучит пессимистично, но для тех, кто пережил события в Сараево, это действительно так. Войны проходят, их замалевывают рассказами о героизме, обещаниями мирной жизни, возмещением ущерба. Но одно и тоже повторяется снова и снова. Человечество танцует на одних и тех же граблях. Украина готовится стать второй Югославией... Настолько эта книга актуальна сейчас: читая ее понимаешь, что ничто не может оправдать убийства детей.

У Мадзантини нет ни одного главного положительного героя. Все они - с искалеченной судьбой. Все совершали поступки, по своей воли или нет, от которых им пришлось страдать. Война оставила отпечаток на каждом. Но найти в себе силы жить дальше с щемящей болью в сердце - вот достоинство сильных людей. Поэтому герои романа кажутся настоящими, невымышленными персонажами. Нет нарисованных слащаво-идеальных лиц: Джемма пугает своей злостью, Диего сделает свой выбор, Гойко возьмет в руки оружие. Аска? Аска пересчитает марки, полученные за маленький комок жизни.
Вначале мне казалось, что события в Сараево - это фон, на котором развернулась история любви, на самом деле нет, любовь двух ненормальных, грустная и отчаянная - вот канва, в которую вплетаются остальные события. Прочувствовав переживания героев, ты начинаешь острее реагировать на все происходящее с ними.
Venuto al mondo (оригинальное название), "появившийся в этот мир", родившийся среди ада, сын войны и дьявола, согретый отчаянием и скорбью. Не только Пьетро родился на этой войне. Родились все герои заново. Увидели другой мир и другими глазами. Наверное именно этим оправдан перевод "Рожденный дважды".

я считаю, что если книжка написана по историческим событиям, то когда читатель ее открывает, он должен окунаться в эти самые событие, понимать почему они происходили, как завершились и что ваще к чему!
так вот книжка не из этой области!

исторических событий тут предостаточно, а вот с фактами и конкретикой явная напряженка!
и вот читаешь, ну да эмоции, да красиво написано, да! все понятно, НО совершенно непонятно что почему и как!!!!!!

это бесит и злит невыносимо!

п.с. все равно полезно было почитать, так как гугл и папа помогли хоть что-то узнать о военных действиях в сараево!

Книга попала в руки накануне поездки в Сараево и в разгар совсем другой войны.

Говорили мне о ней трижды, советовали не читать, потому что она очень тяжёлая для женщин, терявших ребёнка, ожидающих ребёнка или планирующих. Когда думаешь, что дальше уже хуже быть не может, но нет, с каждым новым витком и решением все становится хуже. Решения не твои, но с последствиями жить всем.

Страницы полны попыток ярких пятен жизни: походов за мороженым, любви, семьи, шуток, но именно попыток. Сквозь недвижимое горы тоски, боли, обмана и истории. Когда все всем врут просто потому, что правду не сказать, каждый хочет похоронить свою правду, как войны погребают за собой мирные страны на несколько поколений вперёд, поругав под конец всех со всеми. Взрастив ненависть невероятной силы и бессилия, которая уже не имеет чувства, жизни, будто тупой танец или ритуал, потерявший ритм и застрявший на чудовищном повторе по ошибке.

Книга не лечит. Не помогает говорить. Но помогает понимать чужое молчание.

Действие происходит в двух параллельных мирах, разделённых Адриатическим морем. В благополучной Италии героиня романа Джемма сталкивается с обычными человеческими проблемами: неудачный брак, безденежье и неустроенность, внезапная страстная любовь, бесплодные попытки завести ребёнка... А на контрасте — её пребывание в осаждённном Сараеве — эпицентре Боснийской войны, унесшей жизни более 100 тысяч людей. Голод и холод, снайперы, стреляющие по детям и старикам, гранаты, которые взрываются в очередях за хлебом, этническое насилие, концлагеря и геноцид. Страшно подумать, что это происходило в самом сердце цивилизованной Европы сравнительно недавно — в 1992-95 годах.

Для меня это книга о том, как человек приспосабливается к самым ужасным обстоятельствам, как он меняет свои принципы и привычки, из последних сил цепляется за жизнь и теряет последнюю надежду. О том, как из ненависти прорастает любовь. О том, как трудно остаться человеком в нечеловеческих обстоятельствах.

Эта книга - воспоминание главной героини Джеммы, которая едет в Сараево со своим 16-летним сыном Пьетро, чтобы показать места, где она познакомилась с его отцом. Воспоминания прошлого, как лавина, нахлынули на Джемму. Сначала всё начинается как семейная драма, и эта часть мне понравилась меньше всего, затем повествование превращается в книгу о войне и в финале - некое переосмысление всего произошедшего. Роман поднимает настолько сложные моральные проблемы, о которых даже трудно предположить в начале книги. Чтобы всё понять, книгу необходимо дочитать до последней точки, и тогда многое встаёт на свои места. Больше всего на меня произвела впечатление история Аски и финал. Мне, определённо, книга понравилась.

До прочтения я не ознакомилась ни с описанием этой книги, ни с рецензиями. Поэтому не могла представить, о чем мне поведает роман. Война. К сожалению, эта тема остается очень актуальной. Всегда и везде. И глупо думать, что война, эта старуха с костлявыми пальцами, никогда не коснется твоего континента, твоей страны, твоего дома. Как она коснулась героев нашего романа.
Книга рассказывает о жизни и воспоминаниях обычной женщины Дженны. Когда-то давно у нее был горячо любимый и любящий муж, сейчас есть любимый сын. Но история этой женщины, ее прошлое и память окутаны тайной. И автор не разрешает нам окунуться в этот омут с головой, подает все делати и истории по очереди, позволив смаковать каждый кусочек этого ужасающего пирога. Знакомство, любовь, красивый город, карнавал. Замужество, преданность, несчастье, боль утрат, поездки, проблемы. Война, гибель, еще раз война, выстрелы, смерть, странные идеи, предательство...и так без просвета.
Как быть сильной, когда вокруг война, а близкие люди становятся к тебе спиной? Как быть сильной, когда знаешь, что сейчас и завтра не будет так, как было вчера? Когда уже ничего и никого не вернешь. Ничего не исправишь. А наша Дженна сильная, остается такой до конца. Единственное, чего я не поняла, как можно своего любимого мужа толкать в койку к другой женщине. И как Диего согласился на этот шаг. Отчаянье, разочарование? Может быть. Не дай бог кому узнать, на что способен человек при таких обстоятельствах. Но мне непонятен и чужд такой выбор.
Сильная, ломящая сердце книга. Не такая далекая война в Югославии. Родные, близкие герои. Ненавистные, жестокие враги с автоматами. Разруха, трупы, стрельба, разрушенный город, город на коленях.
Спасибо автору за это приключение!