Venuto al mondo

Когда я искала отзывы на эту книгу, то основная часть презентовала ее как книгу о боли. Когда же я начала ее читать, то не сразу поняла почему такого мнения были читатели. Но с каждой новой страницей начала понимать.
Это история о любви и трудностях, которые могут ее сопровождать. Это история о человеческих отношениях в городе, который находится в военном положении. Это история одной женщины, которая пережила страдания материнства и потерю любимого.
Я бы не отнесла это произведение к любовным романам. Ближе к драме и трагедии с любовной линией.
Сюжет совершенно не предсказуемый. Когда ты уже думаешь, что ты догадался, как все будет развиваться - сразу неожиданный поворот. Даже последние страницы удивили причем с очень неожиданной стороны.
Теперь этот автор у меня в фаворитах.

Честно? Не ожидала. Меня накрыло. Книга буквально придушила меня своей болью. Мне хотелось забиться в угол, рвать на себе волосы, выть нечеловеческим голосом и плакать-плакать-плакать. Это ужасно, жутко, страшно... И тем не менее, это жизнь. Жизнь, где слова "любовь", "друзья", "смех" соседствуют со словами "война", "смерть", "насилие". Мне показалось, что на время прочтения книги я впала в депрессию. Я закрывала книгу, а близкие спрашивали "Что случилось?!". "Ничего..." - отвечала я и это было правдой. Ничего не случилось, ничего не поменялось. Я просто читала... читала слишком живую книгу...
Под конец, обессилев от эмоций, мне так захотелось, чтоб любовь победила. Захотелось того самого хеппи-энда. А тут новый поворот, который как-будто призван добить читателя. Как выстрел снайпера... на поражение.

Книга, о которой сложно писать, так как отойти от повествования и вернуться к реальности получилось не сразу. А уж до рецензии дело дошло только сейчас.

Осторожно, спойлеры! (я предупреждала)

Повествование увлекло с первых строк и я прочла где-то треть, практически не останавливаясь. А дальше начались война, боль и переживание трагических событий вместе с главной героиней. Добила меня тема про бесплодие, ибо автор с таким извращённым удовольствием вынесла её в качестве чуть ли не главной темы на несколько сот страниц, что стало мерзко и противно.

Вдобавок её жаль из-за мужчин, которые стали неотъемлемой частью её жизни. Диего оказался закоренелым эгоистом и слишком творческой личностью, чтобы думать о семье, и в итоге вся затея с happy ever after ни к чему не привела. Заполучить ребёнка в обмен на любимого мужчину слишком дорогая цена.

Кстати, о ребёнке. Пьетро, конечно, представитель современного поколения, которому мало что интересно, тем более то непростое время, в которое он родился. Мы мало знаем о войне и её ужасах, но настолько не интересоваться тем, как жили твои родители и благодаря каким жертвам и усилиям ты появился на свет, настоящее свинство. Поэтому герой для меня такой же поверхностный и эгоистичный, как и его отец. Яблочко от яблоньки, яркий тому пример.

Безусловно, я переживала и сопереживала, книга держала в напряжении до конца, но ощущение незавершённости осталось. Мне не хватает кусочков, чтобы сложить эту головоломку до конца. Я не увидела безумной любви Диего, не поняла его поведения относительно "матерей" Пьетро (чем был обусловлен выбор?), меня пронизали боль и война, потерянные годы, разрушения, а ради чего?

"Я был рождён для жизни мирной", - как писал классик, но вот цену этого мира новому поколению не понять. Слишком противоречиво получилось, поэтому ставлю нейтральную оценку и, думаю, посмотрю экранизацию. Может, она прояснит то, что ускользнуло в книге.

Кто как празднует 8 марта. Я сидела на кухне и дочитывала книгу, недовыздоровевшая, с головной болью и температурой, глотала слёзы и не могла оторваться.
А что ещё я ждала от книги, заведомо затрагивающей войну на Балканах?
А я ведь с самого начала знала, что милый мальчик, главный, герой, погибнет. И ладно бы, весь ужас книги был бы только в этом, в его погибели. Нет... книга выворачивает душу, показывая жизнь без прикрас и рассуждений. Искренняя любовь омрачается трагедией бездетности. В поисках выхода находится суррогатная мать. В Сараево. Накануне войны. И даже это ещё не всё. Можно изложить сюжет, но передать глубину книги в короткой рецензии невозможно. Её нужно читать. Но только если готовы пережить всё вместе с героиней.
Книга тяжелая. О войне, о жизни, о выборе. О любви.

Перелистнула последнюю страницу и поняла что это закончилось, но теперь слова перевернулись, вывернулись наизнанку и превратились в нечто настоящее.

Книга как боль которую нужно пережить, как реальность которую надо принять, как правда от которой не убежишь. Как то, что будет болеть всегда, но ты должен с этим жить.

Последние главы по-настоящему вырывали душу и мне казалось что вот чуть-чуть и должно прекратиться, но до последних строк я испытываю страх от правды и от чувства которое невозможно обличить в слово.  Как будто я смотрю в глаза тем людям, с этих страниц и вижу как умирает их надежда и им никогда не стать прежними. 

Война-страшно. Жизнь после войны ещё страшней, но так решило время. Так сплелась история жизней которые ничего не смогут изменить.

За такие книги хочется говорить спасибо и надеюсь что кто-то так же сможет уловить все чувства которые утонули навсегда в этих страницах.

В этой книге намешано все: память, боль, тоска, встречи, поцелуи, печаль, смех, любовь, страх, счастье, рождение, смерть, наркотики, дождь, война, голод, солнце, деньги, дружба, дети, фотографии, старики, матери, отцы и слезы, слезы, слёзы очень много слез. Первую половину книги все, как в меордраме любовь-морковь, приправленная бесплодием, зацикленность на нерожденном ребенке, ЭКО и суррогатных матерях. А потом начинается трэш, точнее война в Боснии в 1992г. Это пропитывает страницы романа кровью и слезами, еще немного усталостью и потом. Меня тошнит от этой книги и лезы застыли, они не текут, нет, они в горле, я глотаю, а комок остается.
Перед глазами оживают снайперы, предпочитающие убивать матерей и глумиться над тем, как плачут дети; голубые маленькие тельца в морге, сколько мозга вытекает из детской головки? Оторванные ноги у гимнастки, мечтающей выйграть Олимпиаду, военные, играющие в футбол отрезанной головой. И много, еще очень много всего, на фоне чего основная тема любви меркнет, как померкнет и сама любовь. Это была не их война, но эта война убила их чувства.
Книги о войне не мой конек, я хочу быть черепахой и спрятаться в свой панцырь, ну или страусом на крайний случай. Я не хочу представлять хлеб пропитанный кровью и надгробия на кладбище, котрые Мадзантини очень красочно описывает, слог у нее, кончно, потрясающий, до мурашеек и остановки дыхания.
Заключительные главы рушат все, ломают , выворачивают на изнанку, разрывают в клочья, потрошат последнее, шок, боль...
Война -это страшно! Страшно даже на словах.

После дождя выползают улитки.

"Рожденный дважды" - первое мое знакомство с творчеством итальянской писательницы Маргарет Мадзантини. Это произведение полно боли и грусти, светлых чувств, как любовь и дружба, как вера в то светлое будущее, которое как всегда бывает, ждешь, но не наступает.

Это книга также о войне, о той времени, когда на улицах Сараево взрывались бомбы, разрывались гранаты, когда снайпера убивали людей как кроликов. Это время о том, как много судеб было разрушено войной, бессмысленной, жестокой, несправедливой. Умирали и старики, идя по мосту навстречу снайперам, не прячась, а раскрыв руки, как два крыла. Умирали дети, которые только вчера играли в игры, а сегодня пополнили ряд смертей.

Война - это жестокая реальность, и читая подобные книги, я думаю, как хорошо что мы живем в мирное время. Конечно, где-то там все еще идут маленькие войны, но я надеюсь, что уже завтра они прекратятся.

Джемма, главная героиня, от лица которой вовествовалась вся история. Она мне казалось немного высомерной, гордячкой, временами раздражала. Но мне ее все же жаль, и понятны ее желание иметь ребенка, ее помыслы. И бывало местами разрывалось сердце за нее.

Диего. Его сложно понять. Его любовь и предательства, кажется неправдой. Веришь и не веришь.

Книга читается средне, текст немного растянут, даже больше, непривычный язык. Для любителя.

Моя оценка 7/10.

Книга прочитана в рамках игры "Книгамарафон 2016",

А также "ТТТ".

Поставила 8 звезд из 10 не потому, что мне не понравилось, а потому что было тяжело. В основном тяжело было главной героине, читаешь и чувствуешь, как ей плохо, с самого начала, и чем дальше, тем хуже. Даже невероятная, головокружительная любовь и та мучила её. И поскольку вся книга написана с точки зрения главной героини, то волей неволей проникаешься её мышлением, её чувствами, её страданием. Ох, сколько же там было страданий... Это не плохо! Но и не хорошо тоже. И даже не нормально. Это мучительно. О прочитанном не жалею, но перечитывать вряд ли когда-нибудь буду.

Джемма любит одного,питает симпатию ко второму и выходит замуж за третьего. По-началу меня так бесила главная героиня,как можно быть такой противоречивой. Через какое-то время развозится со своим мужем и выходит замуж за того кого действительно любит-Диего. Они очень хотели детей,но каждый раз у Джеммы случался выкидыш,но она не сдавалась,а когда она узнала,что бесплодна,на боялась,что Диего её бросит,ведь он ещё и младше неё был и очень хотел детей,но он так её любил,что они решили усыновить детей на расстоянии,но это все равно не то. Так ни решили обратиться за помощью к суррогатной матери. У первой были сломаны зубы,выглядела болезненно,её был муж. Вторая выглядела как шлюха. Но в начале книге у нее уже есть сын-Пьеро. Откуда же этот он взялся? Они нашли суррогатную мать,которая им подходила? Или эта сын любовницы мужа?

Чомусь я думала, що ця книжка про війну, смерті і сутички. А вона про життя, любов, бажання мати дитину, і війна, а також Олімпіада в Сараєво, Італія, Рим ідуть фоном. Я майже нічого не знала про війну в Сараєво, тепер почитала, і бачу, що братні сусіди відмітилися і там, принісши війну і смерть.

Цікаво, наскільки часто люди зациклюються на бажанні будь-якою ціною мати дитину і це стає ідеєю фікс.

Книжка загалом цікава, трохи затягнута, розповідь Джеми довга і має багато подробиць їхнього життя з Дієго, що можна було би і скоротити. Передостання глава ставить розповідь Джеми з ніг на голову, і на всю цю історію починаєш дивитися під зовсім іншим кутом.