Четвертый позвонок

Прекрасно понимаю, почему этот забавный плутовской роман с такой охотой выпустили в 1957 году в СССР и других странах соцблока! Ну как же не издать роман, написанный представителем западной страны об Америке и всех условно-негативных качествах этой страны. Теперь понимаю, откуда выросли ноги у Задорновского: "Ну тупы-ые". Главный герой, финн Иеремия Суомалайнен, достигнув середины жизни и ничего выдающегося при этом не достигнув, по приглашению нового знакомого Исаака Риверса переезжает в США. Пятидесятые годы и все с этим связанное: до сих пор расовая дискриминация, повальное обожание Мэрилин Монро, погоня за длинным рублем... ээ, долларом, вопиющее невежество ("А зачем, - вопрошает один из персонажей, - добропорядочному американцу идти в учителя? Там ведь платят копейки. Мы лучше выпишем учителей из нищей Европы, и пусть они горбатятся за гроши, а мы будем зарабатывать настоящие деньги!"), постоянное мошенничество и поиск легких путей подзаработать, повсеместная жизнь в долг... (Нет-нет, вы не подумайте, это не современная Россия).

Причем сатира Ларни не зубастая, а вполне себе ненавязчивая, то есть, даже американцы вполне могут похихикать над собой: "А Финляндия - это где? Где-то там в районе Кореи, да?", и над размышлениями бохо-психолога Бобо о том, что история американская коротка, поэтому каждый мало-мальски значимый повод ("А здесь в 1926 году спустило колесо у Мэри Пикфорд и по этому поводу установлена памятная доска") стремятся превратить в историческое событие. Чем-то напоминает тот же СССР, когда всю за редким исключением предыдущую историю царской России выкинули на помойку и начали самозабвенно творить новую, называя улицы и города в честь не пойми кого и устанавливая сотни памятников кому ни попадя.

Цепочка случайностей в жизни новоиспеченного "профессора из Европы" и гражданина Вселенной Джерри Финна с его детским молоточком настолько уморительная, что вечер вчера выдался очень приятным. Взять только его скоропалительную женитьбу на похожей на Джоан Кроуфорд даме, о которой он не знал ничего, и уже после свадьбы с удивлением для себя узнал, что у дамочки трое детей, двое первых мужей застраховали свои жизни на внушительные суммы и вскоре трагически скончались, а брат ее (и брат ли?) по счастливому совпадению страховой агент, который и Джерри сделает страховку, ведь как же не застраховать свою жизнь, а вдруг что случится и жена останется на улице голой и босой? За свои американские гастроли Джерри успел побыть доктором-хиропрактиком, социологическим исследователем, бомжом, учителем в школе Общества Свободного Воспитания (ровно несколько минут) и популярным музыкантом, пережил как стремительные взлеты, так и сокрушительные падения, и в итоге вернулся в исходную точку совсем другим человеком.

Однозначно, отлично.

Вы любите сатиру и терпеть не можете Америку? Тогда мы идем к вам!

В аннотации пишется, что этот роман входит в десятку самых лучших юмористических книг в мире. А я про него-то, в том числе и самого автора узнала только когда мне его посоветовали. Про автора совсем мало что написано, известно, что был очень популярен в СССР, что даже этот роман напечатали в Союзе без ведома автора. Яростно искала информацию, как отреагировал на это Мартти Ларни, но видимо это тайна за семью печатями)

Не знаю, почему так получилось, ведь я люблю посмеяться, но чистую сатиру читала раз, два — и обчелся. Может от этого, где-то на моменте после свадьбы у меня случился передоз. Было такое ощущение как будто за один присест я прочитала весь башорг, и причем все истории крутятся вокруг одного человека. И при этом этот человек совершенно не учится на своих ошибках. Так что герой меня к концу жутко бесил. Но есть конечно и хорошее, в книге высмеивается абсолютно все сферы: эмиграция, реклама, работа, образование, литература, криминал и даже бомжи)) Многие фразы можно спокойно отнести к крылатым фразам, хотя память у меня не блестящая, может, какие-то фразы уже крылатые.

Я понимаю, почему эта книга была так популярна в советские времена, шутки ли это: европеец высмеивает Америку. Вот только после прочтения откуда-то был неприятный осадок, потому как обсмеять можно абсолютно любую страну, в том числе и нашу. Все мы в каком-то мере мошенники поневоле, и никакой 4й позвонок не решит все проблемы))

Эта книга острая сатира на "американский образ жизни". Написано слишком утрированно и временами нереально. А еще не смешно. Потому что многое из того, что было в США в 50-х годах 20 века, появилось у нас сейчас. Это и неуместная реклама, и жизнь в кредит, и незаслуженная слава, и у нас тоже бывает, что профессора зарабатывают меньше каменщиков. Жаль, что мы переняли из этого "американского образа жизни" худшее, а не лучшее. В общем, было бы очень смешно, если бы не было так грустно.

В рамках игры "Дайте две".

Уфф, не смогла насладиться сатирой, уж больно реалистичные описания. Я чувствительная читательница, так что сцены с толпами кричащих рекламщиков, разводящих на деньги мошенников и толчеи, в которой теряешь вещи (и их к тому же воруют) подействовали на меня очень сильно. Но я хотела узнать, кто-то такой Бобо из названия глав, так что прочитала финал (все заканчивается хорошо) и продолжила читать роман.

Вообще, книга здорово показывает, как благополучная суматоха - 1000 дел, новые знакомства, внезапный роман, неожиданный успех, шум-шум-шум - повышают тревогу и в герое, и в читателе. А когда наш герой, Джерри Финн (я прошу прощения, его настоящее имя я забыла после первой главы), лишившись всего имущества, остается на улице и знакомится с Бобо, профессором психологии Борисом Минвегеном, жизнь потихоньку налаживается. И самых простых вещей - разговора, прогулки, даже бродяжничества и поиска еды, хватает, чтобы почувствовать себя более уверенно, почувствовать некоторую гармонию и удовольствие от жизни. И финал книги - где герой находит дом, спокойную работу и дружбу - просто прекрасен.

Еще мне очень понравилось встречаться с разными персонажами в этой книге. Из-за жанра, а также насыщенности событиями, у каждого героя в книге буквально несколько сцен, и большинство кажутся комичными статистами, в них никакой глубины, неожиданных реплик или даже собственного юмора. Глубина Джерри Финна - это его образование и способность учиться. Он кажется простаком, и комичные диалоги с его участием заключается именно в том, что главный герой внезапно знает, кто такие Стейнбек или Чайковский, а его собеседники, оказывается, нет - не то, чтобы супер забавно, но комический эффект достигается. Или то, как главный герой узнает рефлексогенные точки человека, и находит их в сложную минуту. Бобо в этом смысле исключение - как-будто вся его сложность и так лежит на поверхности, он не удивляет, но с ним очень интересно.

Эта книга не детектив, указанный жанр на Лайвлибе - мошенничество. В книге идет речь о ряде преступлений, но это скорее характеристики героев - преступников и мошенников.

Оказывается, не все, что "одобрено советской цензурой" плохо. Одна из книг, которую нужно было бы пометить тегом "короновирус".

Но, господа, как ни странно, смею утверждать, - это классика. Очень остроумная сатира о том, как же на глубинном уровне устроена Америка, о всеобщей страсти к деньгам, наживе, - как о единственно возможном стиле жизни (слышу возгласы в толпе - А разве это плохо? Дайте и мне тоже заработать, я не против).

Метамарфозы, с которыми автор сталкивает героя, - восходящая звезда хиропрактики - нищий - звезда шоу-бизнеса - снова хиропракт - вызывают улыбку и сочувсвтие. Вот ведь не повезло (повезло!) простаку. Лошку из "старого света", где все плохо, где только голод, ничего нет , и никаких возможностей.

Марти Ларни проходиться тяжелым сатиристическим катком по жажде наживы, "узкой специализации" врачей (Нам нужен хирург, у нас сломана спина! - Доктор Ч. спинами не занимается! Он специалист!), мифической склонности дам выйти замуж, а потом развестись, обобрав мужа, "свободному обучению", в некотором роде, даже свободному рынку, высокомерию американцев и т.д. Остро и колко, но не обидно - талант!

Старый томик, но нет, не буду передавть дальше - оставлю дома бумажную книжицу, того и гляди, захочется перечитаь.

Флэшмоб - 2011!

Абсолютно не представляла чего ожидать от этой книги! Ибо никогда ДО о ней ничего и не слышала, и не знала..И вот решилась!)

Кхе..противоречивые ощущения..Но поставила 4/5, так как хоть и от восторга не пищу, но книга достойная и по своему замечательная..

Перед нами Америка 20-х годов с ее миром капитализма и обществом..Книга-сатира, местами мягко, местами жестко высмеиваются сами американцы и их образ жизни. Но сам юмор от меня далек, не смотря на то что, я фанатка "черного" юмора)) Да временами повествование и главный герой финн вызывал ухмылку..Да возможно встречались искрометные цитаты..Но чего то не хватало, чтобы зацепить меня..В сюжете все как то "слишком", слишком много приключений, слишком много событий, для меня как то это все нереально..Но зато автор окунает героя и в мир трущоб и бродяжничества, и в мир славы и богатства, благодаря чему перед нами и разворачивается объемная картина жизни Америки со всех ракурсов и во всем неглиже..

В целом довольна, что прочитала сию книгу!)

флэшмоб -2011. За совет спасибо - Landnamabok
______________________________________________
Последняя книга из этого флэшмоба. И честно недочитанная. Точнее даже не пройденная до середины. И я бы не стал писать на нее отзыв, но условия флэшмоба как никак обязывают. Поэтому постараюсь быстро и коротко:
Нет, нет, нет! Книга не плохая, она очень даже хорошая смешная и интересная! Но абсолютно не моя. Дело в том, что сатирические произведения либо определенно нравятся, либо определенно нет. И с этой книгой мне не повезло.(( Чересчур много юмора на единицу книжной площади, слишком абсурдны ситуации, слишком наигранно, для меня всего в этой книге слишком.
Я люблю хороший черный юмор и в дозированных количествах (например, Роальда Даля), а тут будто бы налили стакан концентрированного сиропа и заставили пить. В итоге, я и не выдержал.
История при(зло)ключений гражданина мира - Джери Фина - интересна, кое-где даже феерична, и ,я надеюсь, имеет счастливый конец.
Но это 100% не моя книга, а жаль.
______________________
За сим спешу распрощаться с флэшмобом. Это бы не слишком удачный, но явно интересный опыт.

Когда переворачиваешь последнюю страницу книги, то понимаешь, что это не просто книга - это цитатник ХХ века, который еще очень долго не утратит свою актуальность.

Роман, который нельзя была публиковать в СССР не под каким соусом, но его перевели и опубликовали. Ведь книга была "посвящена критике капитализма" и таким образом весь просвещенный люд имел удовольствие познакомится с вариацией Ильфа и Петрова, как если бы они жили в Финляндии и звались Ильфнен и Петровнен. Ну а советские граждане получили добрую порцию сатиры и улучшили представление о окружающем мире.

Совершенно не признаю критические отзывы о данном романе. Настолько тонкая сатира и изысканный юмор, что наслаждение получаешь от каждой фразы. А когда узнаешь, что это кривое зеркало было создано еще в середине 50-х, то градус восхищения автором зашкаливает.
Категорически рекомендуемая к ознакомлению современникам книга, не узнать окружающую действительность не возможно. А не получить удовольствие - абсолютно не реально.

Желающим в далеких шестидесятых пощекотать себе читательские рефлексы под девизом "Плохо там где нас нет" посвящается..

Начну с того что книга оставила двоякое впечатление, поэтому оценивать ее придется тоже по "слоям"
По форме/подаче/виду книга потрясающая, она пропитана юмором или скорее иронией, как хороший тортик кремом, как пончик маслом. Причем ирония тут разная, многоликая - и злая, и политически-нетолерантная, и гендерная, и снисходительная, и забавная. Хочется читать и цитировать, прямо по предложениям. Видимо и талант автора и искусность переводчика гармонично переплелись, давая читателю великолепный текст. В итоге обертка у сюжета получилась настолько вкусно-шелестяще-завлекательная, что о сюжете я стала думать только ближе к концу второй главы.
По сюжету же все не так восхитительно оказалось Скорее всего из-за слишком гиперболизированных персонажей и утрированных перипетий их жизни. особенно стал раздражать глупый главный герой - ведь изначально он позиционировался как реалист, правдоруб, побывавший на войне и в тюрьме, то есть как человек с определенным жизненным опытом. А как он себя ведет, став гражданином вселенной? Верно, как непозволительно глупый баран.
И вот уж действительно - Было бы смешно, если бы не было так грустно
Ну и по поводу "смешно" и "грустно". Нашим романтичным соотечественникам, читавшим эту книгу на просторах СССР было конечно забавно увидеть подтверждение того, что ТАМ все плохо и порадоваться как же ТУТ хорошо. Но сейчас, когда такая система ценностей распространена повсеместно, когда образ жизни, эталоны желаний и шаблоны красоты очень смахивают на описанное, - становится грустно. И гораздо грустнее, когда представляешь на каком месте находятся важные для тебя вещи в этой представленной картине.
Но в любом случае книга не проходная, потраченного на нее времени не жаль - у нее есть свойство хорошей литературы - дать достаточно пищи для размышлений.