Цитаты из книги Inglourious Basterds: A Screenplay

Она не подает виду, но юноша ей нравиться. В конце концов, настоящему любителю кино трудно ненавидеть того, кто любит кино.

БРИДЖИТ Понимаю, глупый вопрос, но задать придется: вы, американцы, кроме английского, другие языки знаете?

ХИРШБЕРГ Идиш покатит?

БРИДЖИТ Вряд ли.

ГИТЛЕР ПОГИБ. ГЕББЕЛЬС ПОГИБ. БОРМАН ПОГИБ. ГЕРИНГ ПОГИБ. ЦОЛЛЕР ПОГИБ. ПОГИБЛО ПОЧТИ ВСЕ ВЫСШЕЕ ФАШИСТСКОЕ КОМАНДОВАНИЕ. ЧЕТЫРЕ ДНЯ СПУСТЯ ГЕРМАНИЯ КАПИТУЛИРУЕТ.

Имя мне — Шосанна Дрейфус, и лицо мое есть лик возмездия детей Израиля! Марсель, поджигай!

Отрадно знать, что вы хоть что-то чувствуете — пусть даже это только физическая боль.

Вы зажрались! Все целуют вам зад, вот вы и забыли, что значит слово «нет». Нет, Фредерик, вам сюда нельзя, уходите!

ЛЕЙТЕНАНТ АЛДО Тут фашистишка желает умереть за родину. Сделай ему одолжение.

Вернер сидит с высоко поднятой головой – спина прямая, подбородок задран. В общем, геройски смотрит в лицо смерти.

РЯОВОЙ БУЦ (за кадром) Ублютки отняли у них жизни волосы, ценности, личности, а затем и достоинство в смерти. И правда, вид босых ног лишает картину смерти на поле боя атмосферы привычного достоинства.

ЛЕЙТЕНАНТ АЛДО Лейтенант Алдо Рейн, рад знакомству. Знаете, что по-английски значит «падай», Вернер?

СЕРЖАНТ РАХТМАН Знаю.

ЛЕЙТЕНАНТ АЛДО Ну, так падайте.

Вообще душить могут только люди – большие пальцы рук будто нарочно приспособлены для этого.

Лесть куда угодно доведет.

ЛЕЙТЕНАНТ АЛДО Знаешь, Утивич, по-моему, сегодня я создал свой шедевр.

Знаешь, бой подвале предполагает некоторые трудности, первая из которых - это то, что ты дерешься в подвале.

Лейтенант Алдо по прозвищу "Алдо-Апач"

Нас всех жизнь научила никому не доверять.