Отель. Окончательный диагноз

Честно признаюсь, просматривая рейтинг романа, я довольно скептически отнеслась к такому большому количеству восторженных отзывов. Но уже буквально с первых страниц весь мой скептицизм испарился. Книга действительно достойна всех похвал и заслуживает оказаться на полке каждого читателя.

«Отель» удерживает внимание начиная с первой главы. Повествование ведётся от лица сразу нескольких действующих лиц, что позволяет взглянуть на сложившиеся ситуации с разных точек зрения. Абсолютно каждый персонаж вносит свой особый колорит в общую обстановку. Все события взаимосвязаны, любое действие обязательно приводит к каким-либо последствиям, хорошим или плохим. За этим крайне интересно наблюдать, иной раз даже не ожидаешь многих поворотов событий.

Я благодарна автору за то, что он не ставит крест на персонажах, а даёт им возможность реабилитироваться и изменить себя и свою жизнь. Хейли очень хорошо разбирается в психологии своих героев и искусно описывает взаимодействия между ними. Каждая реакция, каждый взгляд, каждое слово и действие – всё идеально и логически прописано, не к чему придраться.

И даже в мелочах писатель оказался очень щепетильным. Я не разбираюсь в отельном деле от слова совсем, но было о-о-очень интересно заглянуть в механизм его работы. Все служащие являются маленькими винтиками в работе махины под названием отель Сент-Грегори. И наблюдать за всем действием равноценно просмотру отличного представления. Как выразился один из героев романа:

В завершении хочу отметить, что по моему сугубо личному мнению «Отель» понравится если не каждому, то абсолютному большинству читателей. И я рекомендовала бы эту книгу всем независимо от возраста и предпочтения в жанре. Знакомство с производственными романами прошло для меня с триумфом, нет сомнений в том, что и другие произведения Артура Хейли западут мне в душу.

Ядовитый серпентарий халатности и идиотизма в американском отеле

Англичанин Хейли, живший в Канаде и писавший в середине 20-ого столетия о США, получил какую-то гипертрофированную популярность в современной РФ. Его книгами забиты лучшие полки книжных магазинов, его рекомендуют, им восхищаются – и да, это явный признак того, что лучше воздержаться от чтения. Наибольший восторг у Читателей вызывает роман «Аэропорт», мне достался томик «Отеля», и поскольку я имела долгое время непосредственное отношение к гостиничному бизнесу и в принципе сама могу накатать производственный роман на эту тему, я решилась ознакомиться с данным опусом, наивно посчитав, что минимум будет занятно сравнить впечатления об отелях «тогда» в Америке и «сейчас» в России.

Итак, про деятельность отеля, как объекта размещения, Хейли неизвестно ровным счетом ничего. Максимум, он строит пространные догадки про распределение чаевых. Рассуждения на тему гостиничного ресторана, а я работала долгое время в ресторане и могу написать и на эту тему производственный роман, скорей домыслы Автора, лишённые адекватной основы.

Хейли явно много жил в гостиницах, немало кушал в ресторанах и, вероятно, часто посещал аэропорты, раз и на эту тему у него есть отдельное произведение. Но, по крайней мере, роман «Отель» точно написан с позиции клиента, а уж никак не персонала, как пытается убедить нас Автор, утверждая, что нам откроют корпоративные секреты и тайны ведения гостиничного бизнеса.

Производственный роман о предприятии по производству картона

Поскольку перечисление сотрудников отеля и того, как они могут незаметно подворовывать и отлынивать от выполнения своих прямых должностных обязанностей, вряд ли можно определить, как описание процесса Работы, попасть по ту сторону ресепшена у Читателя не выйдет, так, может быть, нас ждет увлекательный американский роман? Увы, как и место действия, которое оказывается всего лишь картонной наспех вырезанной декорацией, нам продемонстрируют несколько картонных гостей и уж совсем картонных сотрудников гостиницы.

Единственные вызывающие отклик персонажи – это, как не забавно, профессиональный вор и профессиональная содержанка, я за них даже переживала в конце, поскольку Автор хотел избавиться от всех не двухмерных фигур в своем картонном отеле. Возможно, Хейли стоило сосредоточить свой авторский пыл именно в сфере криминальных талантов, (не стану предлагать писать роман про рабочий день, вернее ночь проститутки), потому что похождения Отмычки были единственными содержательными моментами, пусть местами и тоже надуманными, во всем произведении.

О прочих персонажах, а особенно о вызывающим исключительно пренебрежении Главном Герое и о такой же мелочной Героине, которой Автор наспех соорудил плаксивое трагичное прошлое, удостоившееся половины абзаца, сказать особо и нечего. Особенно в сравнении с содержанкой и вором, у которых было по 20 страниц на каждого, но при этом они оба выглядят куда более «выпуклыми», особенно на фоне нарисованного Хейли картонного неправдоподобного мирка неизвестной ему деятельности отеля и липких взаимоотношений неправдоподобных бумажных человечков.

История с попыткой изнасилования просто не терпит никакой критики! Это идиотизм и идиотизм преступный, особенно с учетом того, что Главный Герой предпринимает далее.
«Боязнь возникновения интимных отношений с молоденькой девушкой, к тому же клиенткой отеля, вынуждали его колебаться», - пишет Хейли о Питере, - «потом он подумал: нельзя отказаться – это будет грубо».

Я не шучу, вот это прям дословная цитата из «Отеля». Питер, этакий сторонник действий по принуждению, решает поддержать Маршу, с которой уже собственноручно смыл все следы преступления. Супер. По мне так ему место в лифте рядом с герцогом. Если выбирать самого неадекватного персонажа – пальма (та что первенства) достается Питеру.

Ему под стать Автор рисует такую же пустую глуповатую женщину.
«Кристина решила, что ей, наверное, стоит быть польщенной: ведь ее приняли за девицу, приходящую по вызову», - сообщает нам Автор.
Я полагаю, это все, что нам нужно знать о Главной Героине, для которой сравнение с проституткой является комплиментом (как же одет сотрудник отеля, что его можно перепутать с проституткой?!), и да, дальнейшие события никак не развеют убеждений в ее моральной ущербности.

Абсурд и ворох допущений во имя шаткого сюжета

Такого количества абсурдных действий, совершаемых якобы профессионалами своего дела, мало где встретишь в Литературе, и надеюсь, что никто так не делает в реальной жизни. Например, вместо того, чтобы вызвать скорую помощь (которая вполне себе оперативно работает в США, как Автор наглядно показывает в конце книги), Кристина – секретарь!!! берет на себя смелость и приглашает к задыхающемуся постояльцу другого постояльца, записавшегося в гостевой книге доктором (нам, кстати, так и не расскажут, каким. Я все ждала, что выяснится, что доброволец – ветеринар).

Явившись в пижаме, доктор таки прихватывает с собой аминофилин, вероятно, в отпуске без него не обойтись (Автор заботливо поясняет, что это препарат для стимуляции сердца), который и вкалывает несчастному. Вероятно, от ужаса больному становится лучше. И доктор безошибочно ставит диагноз «тяжелый бронхит, осложненный астмой». Ну что ж, диагност от бога, что еще сказать.

Или про работу полиции (тоже провальная попытка взглянуть изнутри).
«Это ограбление очень смахивает на то, что случилось у вас», - говорит полицейский, - «похищено примерно то, как у вас, вор не оставил отпечатков».
Для начала Отмычка утащил совершенно разные предметы, и каким чудесным образом горе-детектив связал эти преступления, так и остается загадкой Хейли, на которую он, скорей всего, и сам не знал отгадки.

И последняя зарисовка, хотя их в отеле, как нестираного белья:
«Судя по внешнему виду, он из тех, кто ложится рано», - заключает Отмычка на основе…на основе ничего! Автор не поясняет, что выделяет в секретаре герцогов жаворонка, даже по мнению вора. И из подобных пустопорожних заключений по большей части и состоит вся книга.

Восторжествовавшая справедливость, истинная любовь и кающийся грешник

Все эти надуманные совпадения время от времени прерываются грызней персонала и описанием воровства, что начинает казаться, что самый приличный человек во всем отеле – это как раз Отмычка. Кстати, все якобы непредсказуемые повороты сюжета видны на первых 50 страницах, Читателю сразу известно, кто преступник, и кто главный богач – уж настолько прямолинейно Автор намекает на это.

Пара слов для казни переводчика:
«Пожарник, дежуривший сегодня…», - написано в книге. Пожарник – это такой жук, красивый, кстати, но имеется в виду не он. Как я догадалась? По контексту. Если в реальной жизни Пожарного обозвать пожарником, то он, следуя старой шутке, пожарит, а не потушит!

«Это оказались пожарники в касках», - констатирует Хейли. Уместное уточнение про каски, если речь идет о жуках, это действительно не обычное явление, достойное того, чтобы о нем упомянуть. Жуки редко носят каски даже в критических ситуациях, для них это скорей нетипично. Но когда на место катастрофы стягивается пожарная бригада, нет ничего удивительного, что пожарные в полном обмундировании.

Ну и совершенной неожиданностью после этого вялого, лишенного интриги повествования, стала кровавая расправа в духе фильма «Челюсти». Забавно, что мучеников объединяет тот факт, что они, наконец, решились выбраться из этого чудеснейшего отеля, но от Хейли так просто еще никто не уходил. И даже не столь страшна сама сцена, сколько ее обоснование Автором и поведением персонажей. Просто фу. Даже Джордж Мартин не так жесток к своим Героям.

В заключении, я хотела бы процитировать Хейли:
«Сцена вышла гадкая, неприятная», - пишет Автор. Именно такое мнение у меня сложилось обо всем романе в целом. Он безумно легко читается, потому что можно спокойно пропустить десяток страниц, а вернувшись, понять, что здесь по-прежнему царит абсурд и пошлость. В общем, для меня лично здесь не нашлось ничего, за что можно было бы похвалить книгу.

Это дурно переведенный роман о дурных людях в декорациях отеля, наспех сколоченных из клиентских воспоминаний и наблюдений за официантками. Главы про расовую дискриминацию, поднимающие столь серьёзную для Штатов тему, скорей подчеркивают несостоятельность всего романа, настолько абсурдно описана данная линия в контексте прочей пахабщины и абсурда. Я НЕ РЕКОМЕНДУЮ данный роман Автора, и никакие совместные чтения/мировые катаклизмы/застревание в лифте не повлияют на мое намерение НИКОГДА не прикасаться к романам Хейли.

Я всегда знала, что врачи - это отважные и обладающие огромной смелостью люди. Это те люди, которые ежедневно встречаются с тысячами различных болезней, недостатков, переломов и других проблем со здоровьем и которым приходится ежедневно решать задачу - как лечить того или иного больного. И что мне понравилось в этой книге - каждый врач, несмотря на свой характер и отношение к больным, лечит конкретно поставленный диагноз конкретным лечением (просто в последнее время я все чаще сталкиваюсь с тем, что врачи дают один и тот же рецепт на разные симптомы... Или выдают вообще феноменальное "в интернете поищите, чего сюда пришли").
О патологоанатомах я знала до безобразия мало. Всегда была уверена, что это люди, которые работают уже после того, как человек умер. А оказывается, они же работают и с живыми, точнее с различными тканями, срезами и т.п., подтверждая или опровергая диагноз любого другого врача.
Но больше всего меня поразил факт (я его и так знала, но как-то не особо задумывалась что ли), что незначительная на первый взгляд ошибка может обернуться огромной трагедией для человека и его родных. И то, что консерватизм не всегда хорошо. Точнее, и консерватизм, и модернизация должны идти совместно, наслаиваясь друг на друга, а не замещая одно другим.
Джо Пирсон, врач-патологанатом, заведующий отделением, блестящий врач с более чем 30-летним стажем. Но он ярый консерватор. Многое делается вручную, хотя уже есть соответствующие машины, многое не делается вовсе, т.к. просто не хватает рук, но Пирсон не готов брать человека-"соперника". И это еще один факт, который меня иногда раздражает - не зря ж говорится "Дорогу молодым". Все-равно возраст дает о себе знать. И реакция не та, и сил уже меньше, и мозги работают уже медленнее (это лично мое мнение), и привыкание к новому происходит дольше, даже несмотря на утверждение обратного пожилыми людьми. Должно быть сосуществование пожилых и молодых. Обучите, научите, поддержите, помогите и спокойно, пока еще не стало слишком поздно, уходите. И это не только в медицине. Такого много на заводах, причем сколько раз я слышала, что пожилые инженеры не хотят обучать молодежь, боясь, что их просто заместят. Но опять же - никто ж не вечен (к сожалению) да и здоровье уже не то. В общем, грустно это. Но у врачей грустно в особенности, т.к. цена ошибки врача - жизнь и здоровье.
О'Доннелл, главврач больницы, хороший человек. Человек, радеющий, болеющий душой за больницу. Но и он человек, человек, который хочет, чтобы больница развивалась, росла, хорошела, вот только за глобальными заботами позабывший о буднях и мелочах. Но опять же истина - хорошо то, что хорошо кончается. Я рада тому, что и его метания между Дениз и Люси разрешились, когда он просто остановился и подумал, что ж ему лучше, и что он осознал, что прогибаться тоже не всегда хорошо, что всем в жизни, увы, не угодишь. И все-таки, несмотря на его некоторые ошибки, он для больницы сделал гораздо-гораздо больше.
Остальные врачи, медперсонал, служащие кухни, ресепшена и другие тоже в этой книге характерные. Мне очень понравились! И их отношение к службе, и их стремление сделать мир чуточку лучше. Да, не все такие, но наш мир не идеален, а больница - это ж тоже мир, просто не очень большой.

Дэвид Коулмен, гений, меня сначала раздражал. Такое пренебрежение к людям обычным, не наделенным талантами пугает и разочаровывает в человеке. Но я и тут оказалась приятно удивлена. Автор смог и этого героя наделить человеческими качествами.

И еще одна линия любовная между Вивьен и Майка Седдонса мне напомнила одну интересную историю мужчины, который писал, что при выборе будущей жены представлял сможет ли ухаживать за ней, если она вдруг станет инвалидом. Казалось бы - кощунство такое представлять, но с другой стороны, если подумать, а ведь это очень серьезный вопрос. И если между двумя здоровыми людьми все происходит не всегда легко и просто, то если вдруг один в будущем окажется инвалидом - как тут быть? Готов(а) ли ты взять на себя эту ответственность конкретно с этим человеком? Эта линия любовная меня удивила своей спонтанностью и сильно огорчила финалом. Понимаю, что вряд ли финал этой истории мог быть другим, все-таки книга, приближенная к реальности, но все же хотелось чуда (как и в последней истории этой книге, раскрывающей всем глаза на реальность).

В общем, несмотря на небольшой объем книги, она мне очень понравилась и показалась глубокой что ли. Читая ее, погружаешься в тот мир, в мир больницы Трех Графств и увиденное в большинстве своем пугает, но вместе с тем, в этом мире есть и лучики света, счастья, дружбы и любви и от этого есть вера в медицину, человечество и в то, что жить хорошо.
Но все-таки самая главная мысль в том, что цена врачебной ошибки - это жизнь и здоровье каждого отдельного человека. И это, если честно, пугает и вместе с тем восхищает.

P.S. Многие говорят о том, что прочитав одну книгу Хейли, дальше читаешь и видишь, что шаблонно он пишет. Но для меня это уже 4я его книга и я все-равно в восторге. Наверно, Хейли просто мой автор:)

Восхитительно! После прочтения остались множество эмоций, но все они сплошь положительные и восхищающееся. Книга определённо - одно из открытий этого года и войдёт в список мной любимых. Я бралась за Хейли с некой опаской. Такой жанр, как производственный роман вселял в меня опасения и я думала, что ничего кроме сухо изложенного текста об устройстве гостиничного бизнеса я на страницах книги не увижу. Какого же было моё удивление, когда я начала читать именно о ЖИЗНИ отеля, со всеми минусами, плюсами, подробностями о работниках и постояльцах оного. Это не просто производственный роман, это роман-история, которую Хейли мастерски наполнил жизнью.

Сент-Грегори - огромный отель в Новом-Орлеане, в котором бурлит жизнь. Это огромная корпорация, где люди не только работают и проживают ночь-другую, это живой источник, жизнь в котором бьёт ключом. Здесь влюбляются, принимают важные решения, разбиваются сердца и мечты, происходят драмы и скандалы, совершаются добрые дела и совсем нелицеприятные, живут совершенно разные люди, у которые противоположные намерения, как благие, так и корыстные и даже затрагивается такая нелёгкая тема расового неравенства.

Меня поразило, что история охватывает лишь пять дней жизни отеля. Мне казалось этого мало, но к концу повествования у меня появилось ощущение, что я прожила в отеле гораздо больше времени. Книга так наполнена разношёрстными событиями, что к концу каждого дня я буквально испытывала усталость, от насыщенной жизни отеля, как и главный герой Питер Макдермот. Питер работает управляющем в отеле, на нём возложена большая ответственность, в его подчинение много людей и много важных решений ждёт его впереди. Читатель с первых страниц понимает, что этот парень не промах и что он пойдёт дальше, ему уготовано гораздо больше.

Не хочу много говорить о сюжете, да и это ни к чему, гораздо интереснее читать о них, открыв книгу и погрузиться в очаровательный мир, который создал автор, поражаясь и удивляясь, огорчаясь и ужасаясь вместе с героями книги.

Теперь о финале. Он был грандиозный, в прямом смысли этого слова, я конечно догадалась о некоторых моментах финала, но обставлено всё было мастерски, до мурашек. Так, что я возвращалась к некоторым моментам и перечитывала их несколько раз. То ли не веря своим глазам, то ли желая продлить впечатление, от гениальной фантазии Артура Хейли.

Если вы сомневаетесь читать ли эту книгу, то я Вам настоятельно советую хотя бы попробовать это сделать. А я и дальше буду знакомиться с творчеством автора.

Вот и случилось мое первое знакомство с Артуром Хейли. Наверное, его логичнее было бы начать с романа побольше, "Аэропорта" или "Отеля", но так случилось, что ко мне в руки попала эта книга.
Больница - огромный организм из множества отделений, решающих каждый день миллион вопросов, ставка которым человеческая жизнь. Было интересно узнать о сообщении между отделениями, о работе патологоанатомического отделения, именно об этом отделе большая часть романа. Признаюсь, у меня лишь смутные представления об обязанностях патологоанатома. Раньше мне всегда представлялось, что они заключаются лишь в посмертном вскрытии и установлении причины смерти. Оказалось, что, напротив, этот отдел один из важнейших в больнице, ведь он отвечает за диагностирование биологического материала. Интересно, так ли это у нас, в России?
Как роман о производстве, о судьбах врачей и пациентов, о цене принятых ими решений "Окончательный диагноз" мне очень понравился, но вставки о любовных чувствах не показались убедительными, а скорее... не очень правдоподобными. Второй момент, который заставил снизить оценку, мне не хватило объема, хотелось, чтобы истории, описанные в книге раскрылись еще больше. Ведь получается, что в ней несколько линий, но каждой отдается совсем чуть-чуть.
Но это точно не последняя прочитанная мною книга у Артура Хейли.

Ох, поздно, слишком поздно я взялась за эту книгу. Восемь лет назад она бы могла мне понравится. Такое впечатление, что я смотрела сериал, к примеру, "Отель "Вавилон". Эта книга будет интересна каждому, кто никогда не задумывался о внутренней жизни отелей и гостиниц, тем, кто не смотрел подобных вышеназванному сериалов, тем, кто не работал в гостиничном бизнесе. Я же сей шедевр еле докушала. Клише на клише, куча параллелей, которые позволяют скрыть весьма посредственные писательские способности, стандартные повороты сюжета, ни единой оригинальной мысли или фразы. Пожалуйста, не бросайте в меня камни, но это обычное бульварное чтиво, хотя весьма приличное - никакой чернухи. Мне бы хотелось, чтобы автор больше раскрыл закулисье отеля, подробнее описал трудности и радости мелких работников. Не было интересно читать про Уорена Трента, про Питера МакДермотта и его романчики, про чету Кройденов. У Золя читать производственные романы куда интереснее. Единственная пара, вызвавшая у меня интерес - Додо и О'Киф. Альберт Уэллс был бы интересен, если бы сразу не стало понятно, кем он окажется. Оживлял чтение вопрос о сегрегации и о мнении о чернокожем населении. Характеры героев раскрыты постольку-поскольку. Но если вам нужна книга для коротания часов в поездке, то Хейли подойдёт.

Артур Хейли мастер раскрывать скрытые за повседневностью интереснейшие вещи -работу аэропорта, отеля. Мало,кто задумывается, как же они функционируют. На первый взгляд,ну что может быть интересного? Но нет. Артур - мастер своего дела. Он не только приоткрывает завесу тайного,недоступного обычному человеку, но и вплетает сложные отношения, показывает всю палитру человеческой души, от преданности,любви, до предательства, низости, алчности.
"Отель"- очень приятная книга. Именно приятная и атмосферная. Герои решают порой очень сложные, профессиональные вопросы, доказывая, что добро и отзывчивость еще никогда не вредили. Ведь рано или поздно вселенная вернет все доброе,что ты ей отдал. Очень советую!!

Хотите провести пару дней в "Сент-Грегори"?Эту прекрасную возможность вам предоставляет Артур Хейли. Прекрасный старомодный отель с особенной атмосферой вряд ли вас разочарует. Добавьте к этому еще нераскрытое преступление, долг в два миллиона долларов, политические интриги и человеческие чувства и получите прекрасную смесь в романе "Отель" Артура Хейли.
В общем роман читается достаточно легко, и содержит весьма интересные информацию о повседневной жизни гостиничного бизнеса. Я бы не сказала,что это "высокая" литература, но вполне неплохой сюжет и колоритные герои доставляют удовольствие при чтении данного романа. "Отель" затягивает,и на время даже кажется...что ты не дома лежишь на диване с книгой, а в холле отеля "Сент-Грегори" попиваешь мартини вместе с героями Артура Хейли.