Холодный дом

В его доме все летит кувырком, всю неделю, от первого дня до последнего, как будто у нас каждый день большая стирка, только ничего не стирают!

Дым стелется, едва поднявшись из труб, он словно мелкая черная изморось, и чудится, что хлопья сажи – это крупные снежные хлопья, надевшие траур по умершему солнцу.

Главнейший принцип английской судебной системы сводится к тому, чтобы создравать тяжбу ради самой тяжбы на пользу самой себе.

"...где есть желание, там будет и успех; это относится ко всему на свете."

"В этом убогом углу она сияла как прекрасная звезда. Она так украсила и озарила его, что теперь его и узнать нельзя было. Сама она была бледнее, чем раньше, когда жила дома, и я удивлялась, почему она так молчалива, - ведь она до сих пор не теряла бодрости и надежды, а лицо у нее всегда было такое безмятежное, что, мне казалось, это любовь к Ричарду ослепляет ее, и она просто не видит, что он идёт к гибели. "

- Тяжба эта была незаурядная, тяжба это была длительная, тяжба это была сложная. Тяжбу «Джарндисы против Джарндисов» довольно остроумно называют монументом канцлерской судебной практики.

«Жена Цезаря выше подозрений».

- Может ли этот юноша собирать виноград с терновника, а инжир с чертополоха, если этого не могли и наши предки в седую старину?

— ...Клячи запутались ногами в постромках, и каждая тянет и тащит в свою сторону. Вот что происходит, и такова жизнь. Кошки нет — мышам раздолье; тронулся лед — водичка течет.

Моя милая девочка прижала к своей груди его голову. И тут я поняла, что вижу любовь, которую может изменить только смерть.

— Ведь когда чего-нибудь добиваешься, только и слышишь, что разные отговорки да увертки и тебя то и дело гоняют из одного места в другое.

- Он человек бедный... И он ничуть не богатеет оттого, что хватается за гнилую соломинку.

«У маленьких кувшинчиков большие ушки».

-Я хочу, чтобы вы нашли правильный путь в самом себе...

- А есть ли в природе такая вещь, как принцип?..

«Господи, не входи в суд с рабом твоим, ибо око твое видит…» -(Псалтирь).

- Обжегся на молоке, будешь дуть на воду, сэр!

Грубоватая внешность бывает обманчива... и нередко за нею скрываются нежность и ласка.

- Одно лишь искреннее слово не хуже целой речи.

И в самом непроглядном тумане и в самой глубокой грязи и трясине невозможно так заплутаться и так увязнуть, как ныне плутает и вязнет перед лицом земли и неба Верховный Канцлерский суд, этот зловреднейший из старых грешников.