Хоббит, или Туда и обратно

Очень жалею, что мои руки не дошли до этой книги на новогодних праздниках. А все потому, что это все же сказка. Интересная, захватывающая, но сказка. Волей не волей я сравнивала ее с одноименным фильмом (и поняла, почему все поклонники Толкина так плюются на вольности режиссера, но фильм получился все равно классный). А так же во время прочтения видела большую разницу между Хоббитом и Властелином колец. Последний гораздо более жестокий, глубокий и мрачный. Хотя меньше любить я его все равно не перестала.

Довольно трудно писать о столь популярной истории. Многие ее знают, если не по книге, то по киношной трилогии уж точно. Но я попробую :)

История начинается с того, что привычный уклад жизни главного героя Бильбо меняется. Он, неожиданно для всех и в первую очередь для самого себя, пускается в опасное путешествие с гномами. Впереди их ждет непростой путь, полный ловушек и врагов, приключений и неожиданных встреч. Их цель - добраться до одинокой горы, внутри которой раньше жили гномы, где остались их сокровища, их дом, там пали их братья. А виной тому - дракон Смауг.

Меня так забавляло, как Бильбо находил выход из непростых ситуаций, порой сам не ожидая от себя такой смелости и прыти. А то мы привыкли, что главные герои как под копирку все смелые, отважные и чуть ли не от рождения обладают необходимыми качествами и умениями. Да и все остальные герои книги по своему хороши и интересны. Многие до меня уже разобрали книгу вдоль и поперек, так что я закругляюсь. Просто приятно было окунуться в уже знакомый, фэнтезийный мир.

Я не понимаю, почему Хоббита называют детской сказкой. Ну совсем не детский подход. Все эти битвы, убийства и предательства. Как объяснить ребенку, что это убийство - "хорошее", а то - "плохое"? А это предательство - во благо. "Лишь бы не было войны". Нет, не детская это для меня книга. Это просто ранний Толкин. Еще не совсем тот, которого я люблю, еще с шероховатостями и грубоватыми штрихами в написании. Но уже масштабный, яркий и такой фольклорный. И начинающий свой сказ о Средиземье. Слушайте, я расскажу вам про одно кольцо...

• Что читаешь?
• Та до "Хоббита" добралась наконец.
• И где сейчас?
• как раз первый фильм дочитала. (с)

  Всё не так, дамы и господа, всё совсем не так, как я себе представляла, добравшись наконец до сего произведения.

Да, в книге, конечно, всё было не так. Эльфы с гномами не дрались орков там вообще не было,но сут где-то приблизительно осталась та же. Разве что все быстро сработались и дали такой отпор несчастным врагам, что несли свои тушки с поля боя с варп-скоростью и не оглядывались. Финал нам всем известен и обсуждению, думаю, не подлежит. Разве что стоит упомянуть, что я даже чуток прослезилась на последней главе.
Что можно сказать в целом? Произведение, безусловно, детское. Оно доброе, уютно, даже не смотря на то, что присутствуют смерти и тяжёлые испытания. Герои все учтивые, благородные, любят покушать, почитать книги и чтут свой дом. Невероятно приятная история и не менее приятное начало официального знакомства с давно полюбившемся миром.
Приветствую, Средиземье.
Ксю, к твоим услугам.

В коллекции любимых сказок прибыло. Спасибо Вам, Профессор. «Хоббит» - самая уютная, добрая и зимняя сказка, которая так удачно попалась мне в ноябре и скрасила его.

Сказку читала в первый раз, но точно не в последний, неосознанно сравнивала её с фильмами Пи Джея. Решила, что буду впредь воспринимать эти два творения как разные вещи. Всё же фильмы рассчитаны на взрослую аудиторию и, что уж там, на сшибание денег. Сказка Толкина же рассчитана на более восприимчивую аудиторию – это Приключение, в котором хоть и есть тёмнота и ангст, но всё же не в таком объеме и не так красочно, как в фильмах. Это Сказка, как её принято воспринимать в традиционном смысле слова. Смерти здесь хоть и случаются, но они какие-то…спокойные что ли, правильные, если так вообще можно выразиться. Будь я поменьше, наверняка, сильно бы расстроилась в нескольких местах, но, наверное, так было нужно для сюжета.

О, Бильбо! Наверное, он и останется надолго моим любимым персонажем этой книги. На мой взгляд, читателю он ближе всего. Хотя повествование и ведётся от третьего лица, я мысленно проходила это Приключение с маленьким существом, хоббитом, который страница за страницей становился всё сильнее и отважнее. День за днем кровь Туков-немного авантюристов побеждала предков Бэггинсов, и хоббит, к которому гномы вначале относились с презрением, внушил им немалое уважение. К концу книги тот Бильбо, который не мог обойтись без дюжины носовых платков, сменился на того, который лицом к лицу столкнулся со Смаугом и не побоялся пойти против воли Торина.
Да, многое поменялось в мировоззрении Бильбо, но не поменялось его отношение к миру, другим существам и, что важно, к богатствам. Это Торин и понимает, хотя довольно поздно:

Полюбила я и гномов, в особенности молодых Фили и Кили, а ещё мудрого старика Балина. Стала лучше относиться к Гэндальфу, узнала наконец, кто такой Беорн. Все же Толкин создал удивительный мир и не менее удивительных существ, у каждого из которых свой характер и образ мысли. Мало говорится о Даине, о Трандуиле, чуть больше, но всё равно немного о Барде и Элронде. Что поделать, «Хоббит» - всего лишь повесть. Теперь меня ждет трилогия «Властелин Колец», а там, может, и «Сильма», как знать.
Профессор , ещё раз спасибо за чудесную сказку, которую не стыдно давать читать не только детям, но и людям всех других возрастов <3

P.S.: Читала в оригинале, так что могу сказать, что язык несложный совсем. Если у кого-то есть хотя бы базовое знание английского и желание прочесть то, что писал сам Толкин – преград быть не может. А вот в переводах замучаетесь копаться, пока выберете тот, который по душе лично Вам.

Книгу прочла недавно, вначале я видела все части, снятые по книги.
Книга очень понравилась, интересно было следить за приключениями хоббитов, описания казались нескучными, хотя концовка для меня была известной, все равно хотелось читать и читать)
Приятная история о приключении необычных персонажей. Очень добрая, сказочная книга о том, как один хоббит сам того не ведая стал героем. Фантастика, которую на удивление я оценила)
Даже грустно было, что Бильбо пришлось вернуться домой)
Но у меня есть ещё в непрочитанных истории о Фродо)

Странно себя ощущаешь, когда приходит время оценить сие произведение. Это классика жанра, любимого жанра, но так получается, что ты с ней знакомишься, когда прочитано куча подражателей, куча последователей. И уже такое произведение кажется поверхностным, сухим . Проскакали гномы к своей горе, быстренько все сделали. А стычки не захватывают, сколько приключений на пути, а как-то сжато. С другой стороны, есть Питер Джексон, который девиз «Просто добавь воды!» понял буквально и добавил океан. А хочется же середину золотую. Кстати, все о том же режиссёре, еще один враг для восприятия произведения – просмотренная экранизация. В результате чего, все чтение – это сравнительный анализ, что же новозеландец добавил от себя, а что было, но сюжет то знаешь от и до. А когда еще Торин в фильме с мужской харизмой, а в книге никакой, такой невыразительный и скучный. Хотя прорисовки персонажей очень многим не хватило в моих глазах. В общем, книга удивила, что вызвала просто равнодушие.

Хоббит вышел милым, добрым и справедливым, не многие б так распорядились Завет-камнем. Но тоже как-то не заставил себе сопереживать, хотя в книге он горазд более умный и ловкий вышел.

А вот дракон подкачал, невыразительная ящерица, а где же ужас, коей должен внушать, одним сотрясанием горы и скромным разбоем в городе не отделаться. Плюс я совсем не поняла момент с мостом, зачем его разрушили, причем тут холодная вода в озере, если он умеет летать??? Или мое внимание уже настолько от скуки и ожидания близкой концовки рассеялось?

Я не хотела второго ВК в трех томах, но большего мне надо. В общем, жаль, слишком поздно я взяла это произведение в руки, наверное.

"Ты, маленький хоббит, более достоин носить доспехи эльфа, чем даже эльф королевской крови".

В 1908 году в Англии была издана известная сказка "Ветер в ивах", Кеннета Грэма. Мистер Крот, добродушный и гостеприимный домосед, вылазит из своей норки в удивительный мир, о котором он почти ничего не знает. Там он заводит себе верных друзей, ищущих приключений, путешествует по миру и в конце концов возвращается домой. Есть там и река, и темный лес, и бандиты-захватчики ласки, и финальная битва, и пир в концовке. Спустя 30 лет Джон Рональд Толкиен публикует "Хоббит, или Туда и обратно", в которой маленький хоббит однажды покидает родную нору и отправляется в удивительное путешествие по рекам и лесам, чтобы в конце концов вернуться к себе домой и закурить любимую трубку в уютном кресле. Как и Кеннет Грэм, Толкиен сочинял сказку для своих же детей, но так уж получилось, что теперь эти сказки знают дети во всем мире.

Дальше...

Беря за основу идею Грэма, Толкиен выстраивает свой мир, в котором домашний уют детской сказки соединяется со средневековой эпичностью, а посиделки у камина сменяются битвами с драконом и полчащами гоблинов. Мир этот не имеет привычных нам границ, в нем все говорят на одном языке, а для путешествий не требуется загранпаспорт. Он бесконечно красив, но и таит в себе немало загадок и опасностей.

Читая эту сказку своим детям, Толкиен, как и любой родитель, хотел воспитать в них лучшие качества - доброту, смелость, честность, щедрость и т.д. Именно поэтому главный герой, который сочетает в себе все эти качества и ещё десяток сверху, представляется как ребенок. Он такой маленький и незначительный, а мир вокруг такой огромный и таинственный! При всей своей физической ограниченности, хоббит наделен не менее важными чертами и способен на великие поступки.

В Бильбо играет кровь его великих предков, неизведанное манит его. Дровишек подкидывает этот странный маг, который кажется знает и умеет все на свете, но явно чего-то недоговаривает! Но ему хочется доверять, даже если он не интересуется чьим-либо мнением и постоянно куда-то пропадает по ходу повествования. Если дети, по задумке Толкиена, должны ассоциировать себя с маленьким Бильбо, то Гэндальф для них должен быть похож на отца, который в трудную минуту всегда окажется рядом. И, конечно, говорит он не так много, но когда говорит, то всегда прав.

Сюжет выстроен как череда испытаний, которые придется преодолеть Бильбо на пути к горе. Первое испытание, встречу с троллями, он проваливает: пытаясь проявить свои личные качества, Бильбо ставит под угрозу всю команду. Выручает несмышленое дитя конечно же Гэндальф. В пещере гоблинов Бильбо действует смело, но ускользнуть от местных обитателей ему помогает удача - случайно найденное кольцо невидимости. Чем дальше продвигается Бильбо, тем смелее, хитроумнее и, что крайне важно, самостоятельнее он становится. Чего не скажешь о гномах, которые под конец становятся абсолютно беспомощными и без хоббита не могут найти даже потайную дверь от Горы. А Торин и вовсе ведет себя не как король, а как обиженный ребенок, у которого отобрали любимую игрушку, что приводит к большим неприятностям. На фоне общего абсурда, плавно перетекающего в вооруженный конфликт, Бильбо чуть ли не единственный, кто сохраняет холодную голову и кто готов отдать все сокровища и рискнуть собственной жизнью, лишь бы не разгорелась бессмысленная война. Что это такое Джон Рональд Толкиен знал на собственном опыте, в Первой мировой войне погибли почти все его близкие друзья. Как бы не был прекрасен мир, но зло, как говорит Гэндальф в одном из эпизодов, уже не прячется, настало такое время, когда оно действует открыто...

Толкиену очень хотелось сгладить впечатление от этого эпизода, поэтому концовка у него получилась как в не очень качественном сериале - действие уже закончилось, но повествование почему-то продолжается и продолжается. Такие откровенно неудачные места встречаются по ходу книги неоднократно, местами очень не хватает юмора, во многом поэтому я бы скорее рекомендовал смотреть фильм, чем читать книгу.

Несмотря на это, хочется все же сказать Толкиену огромное спасибо. Человечество придумало немало способов классифицировать людей: по типам темпераментов, по уровню интеллекта, по знакам зодиака, по ещё черт знает чему. Толкиен предложил новый тип классификации, который, как показывает практика, ничем не хуже. В его понимании люди разделяются на основе важнейших черт характера, чувства юмора и отношения к жизни, к общению, даже к еде! Чтобы в этом убедиться, достаточно зайти на странички эльфов, гномов и хоббитов в игре Бесконечное приключение. У эльфов разговоры не утихают ни на минуту, а в обсуждениях у хоббитов вы найдете рецепт тортика!

В этой с виду простой детской сказке можно углядеть ещё немало интересных деталей. Взгляните, например, на мечи. Ведь мечи у Толкиена это не просто какое-то там оружие. Это уникальные вещи, со своей историей, с собственными именами. Эту связь между именами и их значением Толкиену как филологу было крайне важно подчеркнуть, тем более на фоне модных идей модернистов о том, что слова утратили свой смысл. Более полно эта мысль будет раскрыта во "Властелине колец".

В итоге получилась неплохая детская сказка, но все же, я считаю, что в полной мере свой писательский талант Толкиен проявит позже. А "Хоббит" - это лишь начало великой истории.

Неторопливо отсчитывают время старинные часы. Ещё один год подходит к концу. На столике у камина на фарфоровой тарелочке лежит свежеиспеченный пирог. В деревянной кружке шипит эль.

На иссиня-черном небе рассыпались мириады звёзд. Над Кручей свисает серебряный серп Луны. Далеко-далеко отсюда, поют свои весёлые песни эльфы.
Бильбо, задумавшись, крутит в руке золотое кольцо.

• Знаешь ли ты, что тот, кто завладеет кольцом, становится невидимым? То есть, может играть в прятки со временем?

  Перенесёмся же к подножью Одинокой Горы. В её недрах без устали работают гномы. Из расселин вырываются клубы дыма. Горный король бережно перебирает в руках чудесные самоцветы.

  Эльфы пируют в Лихолесье. Золотоволосый король эльфов, подпирает рукой голову, на которой переливается серебром и багрянцем осенняя корона.

  Гэндальф в очередной раз пускает разноцветные кольца дыма, сжав в руках табакерку.

  Кажется, совсем скоро наступит Новый год. Врата в сказочный мир всегда распахнуты перед нами. Но нам пора домой.