Хоббит, или Туда и обратно

"Хоббит, или Туда и Обратно" - это захватывающая история об испытаниях, невероятных приключениях, дружбе, взаимной поддержке и героизме. Удивительное, завораживающее, произведение, от которого сложно оторваться. Моментальное погружение в абсолютно волшебный мир, с живыми персонажами, тайнами и загадками, песнями и легендами.

Сюжет сводится к тому, что Бильбо вместе с группой гномов под предводительством Торина отправляется в далекое путешествие, чтобы освободить Подгорное Королевство, захваченное драконом Смогом. Во время этого похода Бильбо не единожды приходится выручать нанявших его гномов, спасая их от верной смерти. В конечном же итоге поход Бильбо с гномами на восток оканчивается победой.

Произведение затрагивает множество актуальных проблем, не только глобальных, но и общечеловеческих. Основным мотивом всего произведения является дружба и различные ее проявления. Прежде всего, это преданность Бильбо, ставшая, в конце концов, прочной дружбой с гномами.
Еще одной темой, раскрытой в произведении, является вечная тема борьбы добра и зла. Здесь показано, что есть в этом мире вечные ценности, ради которых стоит сражаться и даже умирать! Понятия добро, дружба, преданность, честь крепко сидят в сознании каждого героя Средиземья.

Эта книга – самое настоящее волшебство! Хочется скорее взять в руки "Властелин колец" и погрузиться вновь в опасности, приключения и чудеса, спрятанные на каждой странице.

Джон Р.Р. Толкин считается чуть ли не основателем жанра "фэнтези", хотя на самом деле до него было много других даровитых писателей, рассказывающих о необыкновенных мирах, населенных невероятными созданиями. Но Толкин, наверное, был один из первых, чья книга обрела такую популярность. Мир Средиземья прекратился в своеобразную колыбель, откуда черпали вдохновение последователи знаменитого автора. Так что же представляет из себя история о хоббите Бильбо Бэггинсе?

Для начала отмечу, что я читала именно выбранное издание с иллюстрациями Алана Ли. Даже отказалась от аудио формата, дабы насладиться неспешным знакомством с данным творчеством. Оформление меня не разочаровало. Картинки Алана Ли реалистичны, изящны, полностью соответствуют содержанию книги. Тут даже имеется карта тех мест, где побывали наши отважные герои, можно самостоятельно отслеживать маршрут. А вот перевод Кирилла Королёва несколько отличается от общепринятого. К примеру, главный герой тут именуется Бильбо Торбинс. Возможно, есть и другие искажения имен собственных. Так как я не знакома с другими изданиями и экранизации не смотрела, мне данное обстоятельство не помешало чтению, но кому-то такой сюрприз может оказаться не по нраву, не спасут даже прекрасные иллюстрации. Что касается самого текста, то тут меня ждала очередная неожиданность: он оказался удивительно простым. Да, я знала историю создания "Хоббита", что Толкин сочинил ее для своих детей, знала, что книга присутствует в списке "1001 детская книга, которую нужно прочитать", и все же была слегка разочарована таким простым (даже примитивным) слогом.

"Хоббит" предназначен для читателей в возрасте от шести лет, может заинтересовать двенадцатилетних, но людям постарше пожалуй не хватит глубины. Мне вот не хватило. По сюжету тринадцать гномов и один хоббит отправляются в путешествие к Одинокой горе, дабы сразиться со злобным драконом Смогом и освободить не только захваченные злодеем гномские сокровища, но и порабощенные ближайшие к горе земли. Организатором и спонсором всей авантюры выступает сам Гэндальф. Это не тот чародей, который мне знаком по экранизации трилогии "Властелин колец" (ее я несколько раз смотрела в отличии от "Хоббита"). Тут Гэндальф выглядит каким-то нескладным и совершенно не волшебным. Чаще всего его магия заключается в пускании разноцветных колечек во время выкуривания трубки. Разговаривает маг нескладно, порой переходит на грубости, а еще он очень косноязычен. Прочие персонажи не лучше. Прорисованы все герои бегло, поверхностно. Для читателя от 6 до 12 лет такое вполне приемлемо, однако мне тяжело было смириться с подобным положением вещей. Сюжет так же прост, как и действующие лица. Через горы и леса, через реки и озера, группа гномов во главе с хоббитом движется к поставленной цели. По пути они сражаются со злобными троллями, гоблинами, пауками, время от времени попадают в плен к врагам, но, благодаря смекалке Бильбо, выходят победителями из каждой заворушки. В битве с драконом хоббит тоже выступает на первый план. По большому счету, тринадцать гномов являются массовкой, на фоне которой Бильбо имеет шанс показать себя с лучшей, геройской, стороны, хотя он с самого начала не сбирался ввязываться ни в какие приключения.

Несмотря на все минусы я в итоге поймала себя на мысли, что книга мне больше нравится, чем наоборот. Она действительно может зародить в сердце ребенка любовь к чтению. Во время странствия по Средиземью в компании с Бильбо и гномами я часто вспоминала мумми-троллей Туве Янссон. Ее книги тоже полны волшебства и магии, но магия эта особенная, я бы назвала ее магия любви и добра. Мумми-тролли на своем примере показывают как прекрасно жить в согласии с окружающим миром. У Толкина же нет каких-либо поучений подрастающему поколению. Собственно поэтому его книга относится не к сказке, которая ложь, но с намеком на важный урок, а к фэнтези, которое повествует лишь о путешествии от точки А к точке В. Удивительно, но именно творение Толкина провело для меня черту между этими такими похожими на первый взгляд жанрами. Тем не менее, книга заслуживает того внимания, которое в свое время завоевала. Мир Средиземья велик и своеобразен, а "Хоббит" - это только начало.

Не думала я, что после прочтения этой книги у меня не будет слов, чтобы что-то сказать о ней. Но так и есть, я в ступоре. Я никогда не видела фильмов "Властелин колец" и"Хоббит" и также не читала Толкина раньше. Конечно же я знала, что автор считается родоначальником фэнтези и на этом все.

Сама история оказалась в какой-то мере сказкой, но вот дело в том, что приключения, поход для меня оказались скучными. Неожиданно, но так оно и есть. Я постоянно отвлекалась, делала все чтобы не читать. И мне безумно жаль, что у меня такие эмоции от книги. Слишком взрослая для нее стала. Мне было гораздо интересней в самом начале, где рассказывалось про хоббитов и то, как они живут, в частности главный герой Бильбо Бэггинс. Но как только появился волшебник Гэндальф и уйма гномов во главе с Торином мне как-то поплохело. Я больше обращала внимание на то, как они себя вели в чужом доме и какой оставили беспорядок.

Кстати, я понимаю, что дракон был плохим, но лично мне было его жаль и я было за него, а не за гномов. Для меня весь поход был сплошным варварством гномов против кого-то. Да, да, я прекрасно понимаю, что они хотели справедливости и вернуть свое, но меня не убедили. Очень не понравился Торин и то как он поступиль и Бильбо. Из всех передряг в которые попадали путешественники было интересно только про Голлума и его кольцо. А так, ни тролли, ни эльфи, ни гоблины не были интересными.

Чарующий и сказочный, дивный мир, созданный Толкиным захватывает полностью с первых строк, заставляет погружаться с головой и с легкостью пуститься в удивительные приключения. Эта сказка полезна и для взрослых, ведь не даром ее герои не слащавые подростки (или гром-подростки), а вполне сформированные личности, несущие бремя жизни. Эта книга - яркий пример сплоченности, когда героями не рождаются, ими становятся. Творение Толкина воспитывает верность, отвагу, добродушие, мужественность, смекалку. Его герои такие разные, но их сплоченность, преданность семье помогает обрести победу и это главное, особенно в нашем мире, где каждый сам за себя и очень сложно найти действительно преданных друзей. Каждое действие, каждая эмоция настолько правдоподобна, что зачастую и сам невольно становишься участником. И как же приятно вновь оказаться дома и знать, что это приключение было не напрасным.

Там, за туманных гор хребтом,
В пещерах наш сожженный дом.
Чуть рассветет, уйдем в поход
За нашим древним золотом!

Думаю, сложно найти человека, который не имеет представления о сюжете всемирно известного "Хоббита" Джона Р. Р. Толкина - особенно после недавней экранизации. Долгое время у меня была традиция перечитывать каждое лето трилогию "Властелин колец", а вот "Хоббита" я считала слишком легким чтением для детей и долго не удостаивала эту книгу своим вниманием. Но так уж сложилась судьба, что зимним вечером в руки я взяла именно эту книгу и смогла от неё оторваться только посреди ночи. И не только благодаря ностальгии, но и умело построенному сюжету, где автор не даёт даже малейшей передышки читателю: постоянно что-то происходит, причём приключения гномов, хоббита и волшебника далеко не всегда можно назвать приятными.

Отправиться в опасное путешествие для хоббита, пусть и не самого обычного, это целое Событие в его жизни. Впрочем, у уважаемых хоббитов не могло происходить подобных Событий - так уж принято, что хоббиты предпочитают горячий домашний очаг и разогретый ужин с душистым чаем любому приключению. Но волшебник Гэндальф не ошибся в выборе профессионального вора - в Бильбо Бэггинсе из достойной семьи Бэггинсов взыграла кровь свободолюбивых Тукков. И всё же какая это была авантюра, как сильно рисковал Гэндальф жизнью Бильбо и других участников похода, пусть на кону стояла безопасность всего Средиземья. Несмотря на достоверное знание, что путешествие к Одинокой горе закончится благополучно для большинства членов отряда, я переживала за маленького хоббита, но и не меньше радовалась изменениям в его характере, пусть в этом ему и помог злой артефакт, но хотя бы в этом приключении он послужил силам добра.

Читала в иллюстрированном издании от АСТ, где приведены любопытные комментарии, которые раскрывают для любопытного читателя "обычную детскую волшебную сказку" с совершенно новой стороны. Тут вам и отсылки к "Старшей Эдде", и к "Беовульфу", игра слов, названий и имён. Определённо, это не тот случай, когда комментарии и отсылки в тексте стоит обделять вниманием. Конечно "Хоббит" - это первая художественная проба пера Толкина, чувствуется, несмотря на многочисленные отсылки, что произведение писалось под влиянием полёта фантазии. И куда этот полёт завёл! Я надеюсь, что в этом году мне удастся перечитать и трилогию "Властелина колец", в которой эльфы скрывают свою любовь к выпивке и поют печальные песни, но которая мне всю мою жизнь была ближе. "Хоббиту" же я отдала должное и приятно провела время вместе с Бильбо Бэггинсом.

The Dwarf Cast, Richard Armitage - Misty Mountains

О "Хоббите" сказано много и будет сказано не меньше, в том числе и "как я мог(ла) дожить до ... лет и не читать "Хоббита"?!". Вот и я буду одной из тех, кто дожил до определённого возраста и впервые взял в руки эту книгу. В глубоком детстве я читала одноимённый комикс - толстенький такой, красочный - поэтому историю Бильбо Бэггинса (хоть у меня в книге он и Торбинс, но Бэггинс куда как привычнее) знала довольно неплохо. С удовольствием посмотрела все три фильма и осталась в полнейшем восторге, а книга, доставшаяся мне в качестве бонуса с журналом Empire, всё ждала своей очереди. Манила с книжной полки и вот чары её подействовали. Ура!

Я не буду производить никаких литературных анализов, говорить о том, что Толкин молодец и очень крут (крут, да!), расписывать о чём эта книга, просто скажу, что "Хоббит" - это прекраснейшая сказка, где любовь к уюту и спокойствию граничит с жаждой приключений. Где эти самые приключения пугают своей суровостью и опасностью, заставляют поволноваться несмотря на то, что финал давно известен. Это сказка, которая увлекает, учит, предупреждает и помогает отправиться в путешествие в удивительный мир. Туда, где живут хоббиты, гномы, маги, гоблины... Сказка, в которой главный герой может стать примером для подражания не только для детей, но и для взрослых (ведь среди взрослых гораздо больше людей, которые пустили корни на любимом диване или кресле, чем среди детей). Я уверена, что "Хоббита" можно читать практически в любом возрасте и он всегда будет трогать и волновать. Всегда будет напоминать о том, что приключения - это здорово и ради них порой стоит забыть о любимом кресле, втором завтраке и носовых платках.

Конечно, местами эта история была не так хороша как представлялось, порой события менялись чуть более стремительно, чем хотелось, но поставить меньше 5 звёзд не могу. Это же "Хоббит", как можно?! :) И очень жаль, что моя книжка без иллюстраций (какие иллюстрации? В ней даже содержания нет!). Думаю, они бы добавили атмосферности, но могли помешать представлять Торина Ричардом Армитеджем.

P. S. После "Хоббита" совершенно иначе посмотрела на гномов. Крутые мужики!

Я не мог воспринимать эту книгу так как она есть. Взгляд всячески падал на нее через призму ожиданий "предыстория властелина колец". Именно это сыграло со мной дурную шутку. Ты ждешь серьезного фентези, доблестных и отважных героев, эпической силы событий и немыслимого накала, атмфосферы нависшей опасности, но в хоббите этого нет. Это книга-повесть, книга-сказка и пожалуй проба пера перед властелином колец. Возможно обкатка вселенной.
Поэтому чего вы ждете? Я предвзят. Всё тут казалось мне наигранным, сжатым, детским и наивным. Хотите получить истинное наслаждение? Начните знакомство с Толкином с этой книги, откиньте себе годков эдак... 10-50 до возраста 12 лет и наденьте наконец розовые очки. Это гарантирует вам книгу полную отважных героев, а не мелочных трусливых гномов; книгу авантюрных приключений, а не вечных спасений кем-то кого-то; книгу полную чародеев, а не старцев с петардами и так далее и тому подобное..

Приятно вновь окунуться в эту сказочную, знакомую с детства историю. Казалось бы, читала очень давно, но почему-то помню почти всё, как оказалось. Ну, кроме того, что произошло после победы над драконом - я не помнила, какой Бильбо был миротворец) Даже не знаю, что писать в отзыве - вряд ли найдется человек, который не знает, о чем книга) Жил-был хоббит в норе, а хоббиты - они не любят приключения и неожиданности. Но наш хоббит - Бильбо Бэггинс - немножко не такой, как все хоббиты. Это и знал о нем великий волшебник Гэндальф, который привел к нему гномов и заставил Бильбо идти с ними в логово дракона Смауга, чтобы вернуть фамильные гномьи сокровища. По пути им встретятся кровожадные тролли, не менее кровожадные пауки, воинственные эльфы и много кто еще. И Бильбо найдет кольцо невидимости (точнее, украдет его у Голлума), что потом сыграет роль в знаменитой трилогии "Властелин колец".

На самом деле, книга очень детская, я бы с удовольствием прочитала ее с каким-нибудь ребенком - интересно, как она бы им воспринималась в первый раз. Кажется, что сюжет очень прост, но тут главное не забывать, что именно благодаря таким книгам и родилось понятие классического фэнтезийного сюжета. И почему-то она всё равно читается с удовольствием. Ностальгия, конечно, играет свою роль, но и чудесную атмосферу сказочных приключений не стоит принижать)

Мне трудно поставить Толкину меньше пятёрки за такое произведение, хотя не скажу, что оно показалось мне идеальным. Но когда я начала читать его, я была просто счастлива. Эта аллегория про дерево и листья на нём, которые удавались сами по себе лучше, чем дерево в целом... Где-то до этого я уже читала (у Шиппи?), что дерево - это в переводе с символического любимый многими (в том числе и мной) "Властелин колец". С мыслью об этом я и читала сие произведение, и в этом контексте мне оно безумно нравилось. Толкин ведь написал "Лист" до того, как закончил "Властелина колец", он ещё не знал, получится ли "Властелин" таким, каким он задуман, как его воспримет публика, и как же трогательно на фоне этого звучит, например, такая цитата:

(Если бы Толкин знал, когда писал эти строки, что у него получится нарисовать именно такое дерево!)
И ещё вот эта цитата меня залюбовала собой:

Я уверена, что подобное двойственное чувство известно всем, кто когда-либо пытался творить что-либо, это прямо точное-точное описание, и мне знакомо это чувство и оттого отрадно было встретить такое точное описание его у самого Толкина.
Рассказ очень короткий, так что можно приятно провести с ним вечерок всякому, кто хочет лучше понять, а главное, почувствовать суть творчества Толкина и его отношение ко многим вещам в этом мире (ибо на рассуждении о дереве и листьях идея рассказа не заканчивается).