Элоиза Джеймс признана одной из лучших писательниц в жанре любовного романа. Многочисленные рецензенты (New York Times, etc.) считают, что лучшего, чем книги Джеймс, в этом жанре создать невозможно. К тому же, сама писательница закончила Гарвард, преподает Шекспира... в общем, было интересно, что из себя представляют книги этого жанра, написанные столь образованным и признанным автором.
Мне очень понравились первые страницы – умный и ироничный текст, который мог вырулить куда угодно: к Агате Кристи, к Вудхаузу... Вырулил он, однако... well, к любовному роману. Сюрпрайз-сюрпрайз.
Она – молодая вдова. Ей кажется, что она любит богатого, аристократичного и холодного. На самом деле она любит рубаху-парня, страстно ее любящего. Хоть сама об этом еще не догадывается. Хоть этому страстному и отдается. Ах, да, этот страстный – тоже богат. Кто бы сомневался.
Все это излагается хорошим языком, с широченным словарным запасом. Периодически автор включает умную иронию - но чем дальше, тем реже. Постельные сцены (в них ирония выключена) описываются долго, но не слишком раздражающе стилистически. В общем, я согласна с рецензентами NYT – это, действительно, лучший образец из тех, что мне попадались в руки. По той простой причине, что все остальные... ну, понятно. Но поклонницей жанра меня эта книга так и не сделала.
Эксперимент, однако, нельзя считать завершенным. Рецензентки на Амазоне пишут, что это очень непоказательная для Элоизы Джеймс книга, что ее “обычные” романы гораздо круче – с тзр исторических реалий (декорации Джеймс – эпоха Регенства), крутизны происходящего и характеров и тепе. Придется читать еще одну ее книгу.
3 понравилось