Дама в палаццо. Умбрийская сказка

Орвието - древний итальянский город, расположенный в холмах Умбрии - живописнейшее место Европы. Здесь Марлена де Блази, автор бестселлера "Тысяча дней в Венеции" намерена создать себе новый дом в бывшем бальном зале обветшалого палаццо, окружив себя пестрой толпой соседей, строителей, аристократов, пастухов и даже одинокого скрипача. Мечта о собственной таверне трансформировалась в мечту об одном праздничном ужине. Или нескольких. Зачем еще нужен дворец, когда рядом верный спутник жизни Фернанд...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

74 оценки

5
42%
4
45%
3
11%
2
1%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 86Хотят прочитать 252

Рецензии

sireniti23 июня 2014 г.
Кроме того, все они малость с гнильцой…
Сразу хочу сказать, что, возможно, это и хорошая книга. Для кого-то. Не для меня. К сожалению, меня она не впечатлила.
Возможно, это кому-то покажется странным, но я не поклонник Италии. И совсем не стремлюсь туда попасть. Хотя есть даже возможность бесплатного жилья (моя свекровь вот уже 15 лет, как живёт в этой стране).
Может поэтому книга мне показалась показушной и наигранной, ведь об Италии я знаю из первых уст, потому что каждый день по вечерам проживаю маленькую италию. Я знаю всех сеньоров и сеньорин, которые входят в окружение нашей родственницы. Знаю их привычки и вкусы. Для меня итальянцы - это не люди в далёкой стране, романтичные, приукрашенные, - это реальные, обычные "мы", с кучей проблем и недостатков, и уж точно никогда, ни в одном кафе вас не угостят просто так, да и счёт предъявят в любом случае. Они меркантильны, иногда жадны, они скрупулёзны, могут плакать сутками над мелодрамами, при этом не обращая внимания на то, что в реальной жизни разыгрываются такие драмы, что куда там кино. Они весёлые, страстные, особенно мужчины, и почему-то предпочитают славянок, то ли мы и правда лучшие, то ли они желают разбавить плохую кровь.
Вот мои впечатления. А здесь автор слишком всё идеализирует, в том числе и себя. Я не читала первые две книги (оказывается, это уже третья), да и не буду. Не знаю, что в них, да и утверждать, что моё мнение не подлежит сомнениям, не буду. Просто сегодня, сейчас, в этот момент, данная книга вызвала у меня лёгкую улыбку и никаких эмоций.
Вот разве что Миранда. Миранда меня обворожила, вот её я полюбила. Потому что она думает, как я, правда: "Я уверена, что о любви можно все сказать одним поцелуем. И еще я уверена, что мы никогда не знаем, чем обернется для нас удовольствие, какой болью". Но даже это не спасло книгу. Потому что я очень капризный и вредный читатель, потому что мне мало самого текста, прочитанного глазами, мне нужно в него вжиться. Здесь это не вышло. Печально, но мы с автором не стали подругами, у нас разные мнения, противоположные взгляды на жизнь, на быт и вообще.
А так - весьма познавательно, с красивыми описаниями блюд, местности, людей. Особенно будет интересно тем, кто влюблён в Италию и мечтает побывать в этой (отнюдь не всегда солнечной) стране.
Читать далее
38 понравилось
799
Lonika18 июля 2024 г.
Очень вкусная, атмосферная, летняя книга! Описание итальянских маленьких городков, местных жителей, их традиций, кушаний, фестивалей. При этом небольшой сюжетец тоже имеется (к путеводителю она, конечно, не имеет никакого отношения). Но в любом случае читается легко и приятно. Написана прекрасным очень красочным языком! "Мы даём хлебу и вину пообщаться между собой, а потом уже с нами". Книга для чтения в отпуске. Такие книги я отношу к книгам с "приятным послевкусием".
10 понравилось
103
vollig_allein17 января 2014 г.
Очередная книга от Марлены де Блази про Италию, её жителей с их многовековыми традициями и кулинарными рецептами. После Венеции и Тосканы читатели вместе с автором переносятся в городок Орвието (где производят превосходное вино, но сейчас не об этом). Естественно, первый вопрос при переезде - где поселиться. И неожиданно писательница вместе с мужем выбирают бывший палаццо, который не могут поделить две враждующие ветви одного старинного рода.
И вот, среди забот о переезде и ремонте, появляются новые соседи, иной уклад жизни, иные законы, по которым живут люди. Что крестьяне, что знать в каждом регионе отличаются примерно так же, как виды пасты. Есть прямые и гордые, как спагетти, есть себе на уме а ля тальятелле. И к каждому надо найти свой подход.
Надо сказать, эта часть мне очень понравилась описанием города, местных жителей, простого уклада, который в исполнении писательницы звучит очень "вкусно". Что уж говорить про описание блюд и пира, венчающего сие действо. Красочно, сочно, интересно и правдиво о простой жизни, которая многим пришлась бы по душе. Я почувствовала себя "своей" среди героев данного произведения.
Читать далее
9 понравилось
412

Все рецензии

Цитаты

eccomi_elena18 июня 2014 г.
По прaвде скaзaть, мы и хлеб стaвим поднимaться в винном погребе, чтобы тесто нaдышaлось всеми этими спорaми, которые вьются вокруг винa. Тaк лучше поднимaется тесто, и хлеб получaется aромaтным, come una volta. Кaким он должен быть. Мы дaем хлебу и вину пообщaться между собой, a потом уже с нaми.
3 понравилось
198
ninqueistar25 июля 2011 г.
лучше один танец с красоткой, чем целая жизнь с кем-то попроще
2 понравилось
154
Kathherine2 июля 2023 г.
«Манеры чужой страны шокируют чужака потому, что он подходит к ним с меркой своей культуры – часто идеализированной – как будто его обычаи должны быть универсальными. Как будто новое общество должно приспосабливаться к нему, а не он к обществу. Остатки взглядов колониальных времен, которые все еще разделяют нас».

« Сохраняйте спокойствие, и все прояснится. Нетерпение – дело дьявола».

«Часто для них доказательство путешествия важнее самого путешествия».

«И к тому же, нет ничего важнее жизни, скажет вам каждый».

«Я твердо решила радоваться жизни. Потому что если я не радуюсь, какая от меня радость?»

«Итальянцы говорят: «Чтобы сохранить положение, его надо менять». Взбаламуть воду, замути ее и выжди: увидишь, она станет только чище. Если мы хотим сохранить прежнее положение, все должно меняться. Хотя бы с виду. Нам об этом говорил Джузеппе ди Лампедуза».

«О, Нило ничего не скрывал. Разве что не сел рядом и не сказал все напрямик. Никогда не выдумывал оправдания своим отлучкам, никогда за них не извинялся, просто говорил, что у него «дела в Аквапенденте». В том городке он вырос, много лет работал, у него там было полно старых приятелей. Он и на исповедь ездил в Аквапенденте. Предоставил мне гадать, почему оставлял меня, или спросить его. Я не сделала ни того ни другого. Наверняка не скажу, но, по-моему, я знала. Тебе не кажется, что мы всегда знаем?
– Кажется, что всегда знаем. И что всегда говорим. Каждый по-своему».

«Я уверена, что о любви можно все сказать одним поцелуем. И еще я уверена, что мы никогда не знаем, чем обернется для нас удовольствие, какой болью».

«Знаешь, мы всегда говорили, что видим только друг друга. Что другие люди для нас вроде как в тени. И есть, и нет их».

«Нам точно в себе уютнее, чем было бы в ком-нибудь другом. Мы принадлежим только самим себе. Мы мне нравились».

«В радости нет особого секрета. Просто пойми, что тебя радует. Это первое, что узнаешь о себе. Потом решай, что получать, делать, чувствовать, кем быть – согласно этому знанию. Направляй себя. Слушай себя. Доверяй себе. Это и есть твое дело в жизни, более или менее».

«И кроме того, все всегда оказывается не таким, как мы думаем. Или хуже, или лучше. Или в чем-то иным. Мы просто не созданы, чтобы все это понимать. Не понимаем, когда и как нам следует вмешаться в ход жизни. А когда следует отпустить ее, чтобы шла как идет. Нам и не положено понимать».

«И скажу тебе вот еще что, Джеффри. Я – это через край. Почти все и все в мире – через край. Через край для тебя, Джеффри. И я скажу тебе почему. У тебя чашка мелкая и маленькая, и в нее ничего не поместится, кроме тех нескольких капель, которые ты сам в нее влил. Больше ни для чего места не осталось. Но я вот что скажу тебе, Джеффри: жизнь больше, чем вмещает твоя чашка. Раздобудь себе чашку побольше, Джеффри, ради бога, раздобудь себе чашку побольше».
Читать далее
1 понравилось
63