The Betrayal

Как правило, зарубежным авторам совершенно не удаются книги по нашей истории советских времен. Тем более, по сталинским репрессиям. А тут всё очень корректно и осторожно. Автор явно прошерстила множество литературы по этому вопросу и хотя есть шероховатости, но глаза не режет и чувство протеста не возникает. Мне почти понравилось. Немного смутило какое-то скованное повествование. Хотя, возможно, это уже трудности перевода. И улыбнули фамилии: Бродская, Левина, Малевичи. Но вот хотя бы имена не царапали — все наши — Ани, Коли, Андрей, Юля... А то иной раз читаешь про уроженца Советского Союза Стефана или Кристофа с фамилией Иванов и совершенно перестаешь верить автору. Дело врачей — гнилое и совершенно преступное действо. И очень правильно, что его не забывают и пишут об этом.

"Роман знаменитой английской писательницы Хелен Данмор написан по следам печально известного "дела врачей" - так представлен роман "Изменник" в аннотации. О деле врачей. Позволю напомнить, что

"следствие по "делу врачей" началось в недрах Министерства госбезопасности в 1952 году. Именно тогда без публичного резонанса арестовали нескольких видных медиков, имевших отношение к лечению первых лиц государства"

"13 января 1953 года в газете «Правда» и других центральных советских газетах вышло сообщение ТАСС о «раскрытии заговора и аресте группы кремлёвских врачей-вредителей» под заголовком «Подлые шпионы и убийцы под маской профессоров-врачей». В нём утверждалось, что советские органы безопасности раскрыли террористическую деятельность группы врачей, ставивших своей целью «путём вредительского лечения сократить жизнь активным деятелям Советского Союза».

По этому делу было арестовано девять человек. Врачей обвиняли в том, что они ставили ложные диагнозы, неправильным лечением губили пациентов. В статье также делался упор на сионистский характер дела. Главным пунктом обвинения было утверждение, что «большинство участников террористической группы были куплены американской разведкой», в частности – завербованы международной еврейской буржуазно-националистической организацией «Джойнт», созданной для ведения террористической и иной подрывной деятельности в ряде стран, в том числе и Советском Союзе. Активные «оперативно-следственные мероприятия» по «делу врачей» начались еще в 1952 году". В марте 1953 года (после смерти И.В.Сталина) подготовка к судебному процессу по «делу врачей» закончилась. Инициативу взял на себя Берия, который, став первым заместителем председателя Совета Министров СССР и министром внутренних дел, уже 13 марта приказал специально созданной следственной группе пересмотреть «дело врачей», которое было объявлено фальсификацией, а обвиняемые оправданы, двое из них скончались в ходе следствия (М.Б.Коган и Я.Г.Этингер). Все арестованные были освобождены 3 апреля, потом восстановлены на работе и полностью реабилитированы, как и члены их семей. О сюжете романа. 1952 год. Ленинград. Андрей Алексеев, талантливый врач педиатр, работает в детской больнице и беззаветно любит своё дело. Да и дети отвечают ему взаимностью. "Не высовывайся!" - неоднократно говорил доктор сам себе. То же слышал от своей жены Анечки, помнившей, чтО происходило с её отцом в 30-е годы XX века. Да Андрей и не высовывался - просто работал, выполнял свой ежедневный долг, моральный долг перед больными детьми. Талантливого врача заметили. А это не обещало в те времена практически ничего хорошо. В больницу привезли десятилетнего Юру Волкова, сына следователя МГБ (Министерства госбезопасности). Андрей Алексеев не может отказаться от ведения "сложного пациента", хотя осознаёт всю сложность своего положения. Вместе с блестящим хирургом Бродской он ставит диагноз - остеосаркома. Это приговор. Сначала мальчику, потом Бродской и в конце концов ему, талантливому врачу. Маховик запущен. Ампутация ноги, реабилитация не помогли ребёнку выкарабкаться. Он смертельно болен. Андрей Алексеев, один из лучших врачей педиатров Советского Союза, становится обвиняемым в том самом "деле врачей". Об испытании. Каждый из нас неоднократно проходит через различные испытания. Жизнь проводит нас через них. Важно - пройти испытание с достоинством и остаться человеком. Мог ли Андрей Алексеев отказаться от лечения больного ребёнка? Мог - не его профиль, он был не онкологом. Но не отказался. Потому что в первую очередь он врач. Неоднократно говорил и жене: моральный долг превыше всего. Мог ли, находясь на Лубянке, предать великолепного детского хирурга Бродскую? Мог - ради спасения собственной жизни. Но не предал. Потому что нельзя предать память. И много вопросов "мог ли..." можно было бы ещё задавать. Ответ был бы один: нет. Алексеев - человек высочайших моральных принципов. Читатель видит, как герой, борясь со своими страхами (в первую очередь - со страхом смерти), возвышается, выходит из жизненных испытаний с достоинством. Глазами англичанки? Роман написан английской писательницей. Всегда в таких случаях кажется: смог ли писатель рассказать и показать объективно страну, людей, время. На мой взгляд, Хелен Данмор всё это удалось: во время работы над романом она знакомилась с различными источниками. Да, мы смотрим сначала на ситуацию глазами англичанки, но уверяю вас - погружаясь в роман, вы даже не будете думать впоследствии, что произведение написано не русским (советским) писателем. Конечно, я советую читать роман Х.Данмор "Изменник".

Нет худшего врага, чем человек, которому однажды пришлось умолять вас о помощи.

Давно хотела прочитать этот роман, особенно после понравившейся мне книги "И тогда я солгал". Опасалась, конечно, разухабистой клюквы. Не читала первую часть "Осада", видимо, сюжет вертится вокруг тех же персонажей в блокадном Ленинграде?

А сейчас 1952 год, город потихоньку восстанавливается, как и людские судьбы. Главные герои - Аня, воспитательница в детском саду, и Андрей, (ортопед-педиатр?). С ними в двухкомнатной квартире живёт младший Анин брат Коля. Казалось бы, война окончена, живите, любите, трудитесь... Беда приходит в виде тяжело больного ребёнка высокопоставленного человека. И хотя Андрей не специалист по данному заболеванию, отец ребёнка выбирает именно его для лечения сына. И ответственность, если что случится, ляжет тоже на него. И Андрей знает это с самого начала. Но долг врача - лечить.

Атмосфера подозрений, доносов, угроз выписана очень хорошо. Нельзя расслабляться, нельзя жить спокойно. Особенно тяжело для героев знать, как всё окончится, и быть к этому готовыми. Свобода - это лишь иллюзия. Её нет ни у кого. А предателем можешь оказаться ты сам.

Мне нравится стиль автора, её книги приятно читать. Хелен Данмор при написании романа вдохновлялась "Делом врачей", и я после прочтения изучила это дело подробнее. Хрупкая безопасность отдельно взятой семьи - лишь фикция. Всё может разрушиться в любой момент. Закат сталинской эпохи. А что потом? Искалеченные судьбы и невозможность жить без оглядки.

Не берусь судить о медицинской и политической стороне дела, не специалист, но бытовая жизнь героев изображена, в принципе, неплохо. Да, есть некие шероховатости, но куда без них зарубежному автору. (Когда свои тоже этим наверняка грешат.) Не жалею, что прочла.