The Singing Sands

Это была последняя НЕпрочитанная мной книга Джозефины Тэй, которую я почти год оставляла насполедок. По крайней мере, одного автора я прочла полностью). Джозефина Тэй - это классический английский детектив, лишенный вульгарности, изощренной жестокости, обсценной лексики и написанный чистым языком (если хочется прочесть в оригинале).

Всегда безупречный Алан Грант серьезно сдал и находится под влиянием тяжелейших приступов клаустрофобии - для него теперь невыносимой мукой стала даже поездка в автомобиле. Поэтому он отправляется в родную Шотландию, к кузине, где рыбалка, воздух и нетронутые огромные долины обязательно должны помочь ему перебороть самого себя. Еще не ступив на спасительную землю, он в купе обнаруживает умершего молодого человека. Лицо этого парня вкупе со странными стихами, нацарапанными на его газете не дают покоя Гранту настолько, что он даже отправляет эти стихи во все главные газеты, надеясь избавиться от навязчивых мыслей и по поводу непонятных строк, и от личности покойника, которая чуть ли не во сне ко нему приходит. Сражаться с загадкой он будет вместе с пилотом Калленом, который идеально вписывается в образ "простого романтика" и "отважного летчика".

Впервые узнала о шотландском сепаратизме, всегда много говорят о ИРА, а, оказываеся, и Шотландия не всем довольна. Мало того, в 2014 году даже был референдум об отделении от UK и 45% шотландцев (не маленькая группка) проголосовали "за". Один из второстепенных персонажей агитатор-сепаратист изображен в книге таким недалеким дуралеем, что мнение автора об этой возне нетрудно угадать).
Обязательно познакомтесь с представительницей аристократического класса виконтессой Зоей Кенталлен. И тут автор удивит вас, разрушая все представления об аристократах, как о заносчивых снобах (честно говоря, я не очень-то автору и поверила).

— Во всяком случае, на нее приятно посмотреть. Я не знал, что они такие. Я воображал, что у всех аристократов крючковатые носы.

— Приспособленные специально для того, чтобы надменно смотреть сверху вниз, так вам кажется?

— Что-то в этом роде.
— Не знаю, как далеко надо уйти в глубь истории Англии, чтобы найти высокомерный аристократический нос. Сомневаюсь, чтобы такой вообще нашелся. Может быть, в предместьях среди мелких мещан.

Судя по виду Каллена, тот был сбит с толку.

— Но аристократы держатся вместе и смотрят на других сверху вниз, разве не так?

— В Англии ни один класс никогда не был в состоянии держаться вместе, как вы выражаетесь. Классы смешивались между собой на всех уровнях на протяжении двух тысяч лет. Класса аристократов в том смысле, который вы имеете в виду, никогда и не было.

— Я полагаю, что это сейчас классовые границы стираются, — предположил Каллен с некоторым недоверием.

— Вовсе нет. Они всегда были нечеткими. Возьмем хотя бы королевскую семью. Елизавета I была правнучкой бургомистра. И вы убедились бы, что близкие друзья королевской семьи вообще не имеют титулов — я имею в виду тех людей, которые бывают в Букингемском дворце. В то же время может оказаться, что какой-нибудь лысый, мрачный барон, который сядет рядом с вами в изысканном ресторане, начинал как механик на железной дороге. Если речь идет о классах, то в Англии никто ни с кем особо не держится. Это невозможно. Это возможно только для госпожи Джонс, которая задирает нос перед своей соседкой, госпожой Смит, потому что господин Джонс зарабатывает в неделю на два фунта больше, чем господин Смит.

Приятно было мимолетно встретить актрису Марту Хэллард - те, кто читали серию, знают, что Грант большой поклонник театра, а Марта его давняя приятельница.
Ну и самая главная интрига книги - это поиски вымышленной страны Шангри-Ла в Аравии парочкой исследователей.

Мне не показалась эта книга ни скучной, ни затянутой, а, наоборот, я пыталась растянуть ее подольше и хочу сказать, что в моем понимании это настоящий качественный британский детектив. Все.

Джозефина Тэй творила в одно время с Агатой Кристи, поэтому, наверное, ее имя не получило большой известности, а детективы особенной популярности. А они вовсе не плохи, правда, я читала всего два, но оба мне понравились. В «Поющих песках» преступление раскрывает придуманный Тэй инспектор Алан Грант, отправившийся в отпуск к своим друзьям на шотладнский "хутор". По нескольким стихотворным строчкам, нацарапанным на газете, случайно попавшей в его руки, он распутывает преступление, которое убийца считал идеальным. Все-таки происшествия, которые мы склонны считать случайностями, иногда сильно влияют на нашу жизнь. Как причудлива память, которая фиксирует незначительные вещи, приобретающие в какой-то момент огромное значение, совершенно неожиданно для нас . И как цепочка ассоциаций, вызванных одним человеком, приводит к пониманию психологии другого, и в результате - к разгадке преступления. Это неспешное чтение, с кучей мелких подробностей из жизни шотландской глубинки и Гебридских островов. Джозефина Тэй была шотландкой, как и ее инспектор Алан Грант. Хочу привести одну цитату, которая показалась мне интересной.

Инспектор Грант в поисках разгадки преступления отправляется на Гебридские острова. Перед путешествием он прочитал кучу восторженных книг о них. Но действительность оказалась не столь привлекательной. И он задается вопросом – почему это дикое малопривлекательное место завладело воображением многих людей? На это ему отвечает один из обитателей острова: «Ну, отчасти потому, что они видели острова только в разгар лета, а отчасти потому, что люди стремились скрыть свое разочарование и от самих себя, и от своих друзей, оставшихся дома. Они вознаграждали себя восторженными рассказами. У отца Хеслопа была, однако, и собственная теория, согласно которой большинство приезжающих неосознанно бежали от жизни и находили то, что подготовило для них воображение. В глазах этих людей остова были прекрасны».

ох и скущище!!!
собственно весь детектив укладывается в последние пару страниц, а все остальное ни то ни сё(((( как автору удалось накатать столько страниц пустышки?!? ГГ путешествует по Шотландии, посещает своих друзей, проводит много времени на рыбалке, но в тексте ничего не найти про описание самой Шотландии: холод-ветер и все - почти в двух словах, а ведь он едет посмотреть на поющие пески, ходячие камни, говорящих животных - найти рай. ничего нет! только невнятные субъективные ощущения - понравилось -не понравилось. диалоги с самом собой выведены как почти шизофренический бред. написано тускло, неинтересно, никакой изюминки. не рекомендую(((