Девять принцев в Янтаре. Ружья Авалона

– Исход какой битвы предрешен заранее? Я, пожалуй, рискну.

Люди. Мы убивали людей, и они убивали нас…

– Желаю нам удачи, – сказал Ганелон. – Не знаю я никаких богов, но, если кто-нибудь из них позаботится о нас, я буду ему благодарен.

Распадок — узкая долина, ложбина, выходящая в главную долину; длинный овраг.

Грейдер — грунтовая дорога, сделанная грейдерной машиной.

Багряный = багровый.

Портупея (фр. porte-épée; дословно porter — «носить» и épée — «меч») — часть военного снаряжения, ременная или галунная перевязь в виде ремней или галуна различной длины и ширины, перекинутая через одно плечо для ношения холодного оружия, позднее — личного огнестрельного оружия и полевой сумки.

Буланая масть – одна из старейших, ведь по данным историков, о желтых лошадях было известно еще в древние времена в Парфянском царстве.
В Европу «желтые» лошади пришли из Азии и Аравийского полуострова. В XV-XVIII веках европейская знать усердно разводила соловых и буланых лошадей, считавшихся элитными.
Современная лошадь буланой масти – песочного цвета с черными гривой, хвостом и нижней частью ног. Основной цвет бывает разным – от золотистого или кремового до насыщенного коньячного.

Чалая — масть лошади, наличие сильной примеси белых волос на фоне другого окраса лошади, причём голова и нижняя часть ног имеет меньше всего белых волос и сохраняет цвет основной масти лошади. Чалая масть является доминантной и встречается во многих породах.

А потом судьба моя изменилась. Некий вооруженный рыцарь повелел мне убираться с дороги, дабы его светлость могла проехать. Мне было уже все равно – жить или умереть, поэтому я назвал его сыном рябой шлюхи и послал к дьяволу. Рыцарь поскакал на меня, но, перехватив копье, я выбросил противника из седла, а потом его же собственным кинжалом вогнал его наглую улыбку прямо ему в зубы. Так раздобыл я коня и оружие.