Schatten im Paradies

Тени прошлого вхожи во все уголки, для них нет стен, морей и океанов, неба и земли, ада, рая или чистилища. Память ткет их всюду. И, наверное, не важно, каким было ваше прошлое - улетевшее, растаявшее, испарившееся, - и каким является ваше настоящее. Но если прошлое разрушено полностью, перемелено в мясорубке, если от него ни осталось ничего - ни людей, ни территорий, ни нравов; ни даже воспоминаний - потому что вы сами старательно гоните их - наверное, тогда тени в вашем раю или вашем аду будут особенно беспощадны и неотвязны.

Для героя этого романа нет спасения от них и от самого себя.

Книга о страшном, как все книги Ремарка. О простой жизни, с глупыми желаниями и заботами, тогда как ТАМ все еще идет война, о театре Голливудских обезьян, разряженных в неверно составленную форму людей, в чьи истинные дела откажется поверить публика. О театрах, перенесенных в реальность. Об огромной сцене, в которую превращается жизнь - сцене, где нет места ничему, кроме игры. О земле обетованной, где можно жить и даже жить хорошо, если стать ловким. И если отогнать тени. От которых избавится невозможно.

А теперь о том, почему лично меня не зацепила эта книга. Я не люблю такого Ремарка. Я читаю с замершим дыханием "На западном фронте...", "Время жить...", "Искру жизни" - и зеваю от вещей автора, подобных этой. Потому что опять здесь любовный роман. Странно обзывать так книги Ремарка - согласна, в его случае это не совсем то. Но эта книга - то, что я называю любовным романом Ремарка. В котором, невзирая на его суть, на мысль, на слог, на живых персонажей и все, чего не отнять у этого писателя, так вот в котором все равно слишком много от "он любил и страдал", пускай и скатывающегося временами в "он любил деньги, и страдал от их отсутствия" - а так же ныряющего в глубину самой жизни.
Здесь очень много всего. Но тяжких вздохов тоже много. И я не люблю это вовсе, и особенно - у Ремарка.

Сумрачные и печальные книги Ремарка. Погруженные в безысходность и тьму герои. Красивые и своенравные женщины, словно солнечные лучи прорывающиеся в темный подвал повседневности и рождающие желание жить, но лишь тогда, когда блазнят и сверкают рядом, лаская кожу и запутываясь в волосах. Люди, которые много размышляют о себе и людях, нерешительно мнутся, меняя тысячи раз свое решение, и много и вкусно едят. А еще, много и вкусно пьют и курят. Не смотря на свою безотрадность и печаль книги Ремарка мне очень нравятся. И , как ни странно, порождают желание вцепиться в эту жизнь зубами и получить от нее все, что только возможно, а не рассуждать потом о том, что могло бы быть, но не случилось. Живите без оглядки, любите без оглядки, радуйтесь каждому дню!

если охарактеризовать книгу одним словом, то это слово будет КРАСИВО...красивая история, красиво написанная, о красивых людях...
ощущение такое меланхоличное и .....вот как будто гуляешь в парке среди осенних листьев...красиво, печально и так...слегка неэмоционально или немного малоэмоционально, на мой вкус...не хватило какай-то выраженной кульминации книги, наверное, какого-то более подвижного и разнообразного развития сюжета...
но, правда, очень красиво!

...в белых перчатках нельзя любить...

...осенью рвутся пакты и все становится недействительным. и человек хочет...любви...да, любви, которая остается...любви у горящего камина, при свете лампы, под вой ночного ветра и шелест опадающих листьев, любви, при которой - ты уверена - тебе не грозят никакие потери...

...чувства не имеют отношения к правде...

...алкоголь оказался куда более верным средством сближения, нежели интеллект...

...герои должны умирать. если они выживают, то становятся скучнейшими людьми на свете...

... есть вещи, раздумье о которых не способствует их прояснению. потому и не стоит о них слишком долго рассуждать. это только все портит и усложняет. такие решения принимаются мгновенно...

...воспоминания - чертовски тяжелый багаж...

Немецкий врач-мигрант Равик встречает на своём пути Жоан Маду.
Но, не имея стабильности в жизни, Равик вынужден быть одиноким. Обладая обширными знаниями в медицине, операционным опытом, он вынужден скрываться и оперировать за других врачей.
Обладая возможность жить с понравившейся женщиной, он вынужден бежать от властей и скрываться из-за отсутствия документов.
Закончатся ли его скитания когда-то?

Ремарк вновь открывает завесу над миллионами эмигрантов, оказавшихся в положении Равика. Людей без родины, не нужных в своей стране.

Я сначала прочитал "Землю обетованную", а потом "Тени в раю". Странное впечатление. Если "Земля обетованная" - это фирменный стиль и масштаб мысли Ремарка, то "Тени в раю" - это тот же текст, скомканный, но доведенный до логического завершения.

Да, "Тени в раю" имеют преимущество перед "Землей обетованной", потому что "Тени в раю" - законченная книга. Но стиль хромает, скачет, он какой-то легковесный. Имена героев изменены: хозяин гостиницы Мойков стал Меликовым и т.д. Хотя, как всегда у Ремарка, есть и важные размышления о жизни.