A Separate Peace

Нет в жизни периода более понятного, чем только что прожитый.

— Я всю зиму слал запросы в армию, в Военно-морской флот, в морскую пехоту, канадцам — куда только я их не слал... Писал я и в Береговую охрану, и в Военно-торговый флот, лично генералу де Голлю, Чан Кайши, я уже был готов написать кому-нибудь в Россию.
Я сделал попытку улыбнуться.
— В России тебе бы не понравилось.

Тогда как раз в моду вошла простая, но многозначная военная присказка «вот и всё», и хоть впоследствии она стала восприниматься иронично, в ней заключалась необратимая точность: бывают моменты, когда только это и остается сказать.

Всё должно развиваться, иначе оно погибает.

До сих пор, несмотря ни на что, я приветствовал каждый новый день, словно он был новой жизнью, из которой стерты все прошлые ошибки и проблемы, а открывающиеся возможности и радости, напротив, могут быть обретены, вероятно, еще до наступления вечера. Теперь же, этой зимой, с ее снегами... я начал сознавать, что каждым утром существование проблем лишь подтверждается, что сон ничего не исправил и что невозможно изменить себя за короткий промежуток между закатом и рассветом.

Ты никогда не теряешь время. Вот почему мне приходится делать это вместо тебя.

Всегда читай молитву на ночь, поскольку может оказаться, что Бог есть.

Войны развязывают не отдельные поколения в силу своей особой глупости, войны происходят из-за чего-то невежественного и грубого, таящегося в человеческом сердце.

We started to laugh again, with a half-guilty exchange of glances, in the way that two people who had gone a gigantic binge when they met again at the parson's tea.

Операционная - место, где риск в порядке вещей более, чем где бы то ни было