Зарубежный детектив

Не самый лучший детектив про Мегрэ. Все выдержано в таком же спокойном стиле, но само дело показалось не очень интересным. По сюжету Мегрэ вызывает министр, у которого пропали документы, свидетельствующие о вине застройщиков после обрушения здания, когда погибло много детей. Здесь нет убийств, семейных тайн, распутывания клубка преступления, тут больше слежка за теми, кто мог быть причастен к похищению бумаг. Мне это показалось не очень интересным. Но любовь к Мегрэ, конечно, же не ослабило. Но я больше люблю запутанные дела, где есть и загадка и интрига и психологизм.

Я наткнулась на эту книгу совершенно случайно на одном из орлеанских книжных развалов. Увидев знакомое имя на обложке, я поскорее купила её за какую-то абсолютно смешную цену в расчёте на очередной добротный детектив от мастера жанра. Однако книга стала для меня откровением... Оказалось, что Жорж Сименон не только лихо закручивает интригу, но и безжалостно разбивает сердца.

Дальше...

Сюжет повествует о капитане Ланнеке, который отправляется в первое плавание за штурвалом собственного корабля. Радость покупки омрачается тем, что по настоянию своенравной тёщи, мадам Питар, вместе с ним плывёт и его жена, Матильда. Женщина на корабле! Да ещё и кто-то подкинул эту странную записку... Обстановка между супругами быстро накаляется - им предстоит многое пережить, потерять и вновь обрести свою любовь... Но только какой ценой?

Эта пронзительная история о хрупкости чувств и о том, как быстро между любящими людьми может вырасти стена непонимания и недоверия. К сожалению, сюжет слишком уж долго набирает свой оборот, и в определённый момент хотелось даже отложить чтение. Еле преодолев излишне затянутую первую половину, я больше не отрывалась от книги до самого конца. Обычно мне нравятся книги без хеппи-энда, но здесь развязка получилась оглушительно реалистичной, даже какой-то опустошающей.

Небольшое предупреждение тем, кто собирается читать роман в оригинале - обилие мореходной лексики выводит книгу на очень крепкий niveau intermédiaire avancé.

Мне эта книга по стилю изложения и сюжету напомнила Стейнбека. Правда главный герой у нас человек состоятельный, есть у него имение недалеко от границы с Мексикой. И вот в один прекрасный день появляется его брат, сбежавший из тюрьмы. он намеревается переправиться в Мексику к своей жене и детям, которые уже живут там и зарабатывают, но тем не менее им грозит выселение. Сам главный герой и хотел бы избавиться от брата, но приходится представить его семье и гостям (гости праздные, ездят каждый день из фазенды в фазенду развлекаться, напиваться) в качестве своего друга. Друг не может переправиться в Мексику, так как разлилась река между странами, а перебраться на другую сторону не представляется возможным ни на автобусе, ни вплавь. Далее в конце концов главный герой решает помочь брату перебраться, и находятся другие сочувствующие персонажи. Много вокруг этого всего психологических размышлений, копаний в себе, а Сименон неплохой мастер в описании подобных самокопаний. Он показывает нравы сравнительно состоятельного общества, владельцев поместий (если вследствие дождей перекрываются все пути, река переполняется, остается ездить к соседям и напиваться, "Сбежавший автобус"), объединение людей для поиска преступника, а также объединение сочувствующих этому преступнику. Но я не приняла финал. Вот все хорошо, всем помогли, люди сердобольные нашлись, но финал мне не понравился. Особенно, когда понял, какая на самом деле сильная и понимающая его жена.
Единственное, что я ждала расследований в стиле Мегре и никак не предвидела такой обстановки и сюжета, это оказалось очень неожиданным.

"Наша жизнь есть то, что мы думаем о ней."
(Марк Аврелий)

"Я полагаю, главное — никого не трогай, и тебя не тронут, а?
Румата покачал головой.
— Ну нет, — сказал он. — Кто не трогает, тех больше всего и режут".
( Стругацкие)

Главный герой, Иона Мильк, как раз из тех, кто никого не трогает. Тихий близорукий букинист, владелец магазинчика на Большом Рынке. Кроме книг и филателии, у него имеются еще причины чувствовать себя не таким как все. Иона родился в России, водоворот революции и сопутствующих ей потрясений, забросил родителей и его самого во Францию. О России он помнит мало, обрывки детских воспоминаний, но достаточно, чтобы до сих пор не чувствовать себя здесь вполне своим. Кроме того, он - еврей, что добавляет ему ощущения, мол, я неправильный, надо со всеми ладить, ничего особо не желать, не конфликтовать и так далее.
Он не притворяется, он действительно такой, по-другому не умеет. Дальнейшее развитие событий покажет нам, почему это очень и очень плохо: верить, что правы все, кроме тебя, стыдиться самого себя и слишком чувствительно ставить собственную жизнь в зависимость от мнения окружающих .
Вот семейство Палестри, торгующее там же, на Рынке, не комплексует по поводу того, что они - итальянцы, а не коренные французы, соответственно и окружающим всё нормально.
Мамаша Палестри рассуждает житейски здраво. Дочка от рук отбилась? Надо девку скорее замуж спровадить. Точнее, найти того, кто возьмет. Вот, букинист хотя бы! Дальше - забота мужа, а ежели случится чего, так мы первые с него и спросим: Куда смотрел, тюха? Мужик ты или нет?
Тюхой быть стыдно , и Мильк до последнего притворяется, что всё хорошо, всё в порядке.

С этих слов начинается книга, а заканчивается...
Нет, это уже спойлеры.
В аннотации сказано "своим поведением наводит на мысль, что он от нее избавился", а мне кажется, что давящее подозрение окружающих он больше, чем наполовину, преувеличил. "Я - неправильный" - это такая поганая линза для взгляда на жизнь, если бы не она, всё могло быть по-другому.

Книга не так давно экранизирована. Фильм называется "Месье Жозеф", время действия приблизили к современному, русского еврея превратили в алжирского, мальчика с книгой о пчеловодстве - в девочку в инвалидной коляске и , вероятно, много еще чего, но я пока глянула только начало.
Жозеф (Юсеф) выглядит благообразнее и увереннее Ионы, который нарисовался моему воображению при чтении книги.
Возможно, авторы фильма решили дополнительно подкрепить версию ксенофобного окружения, отказавшего тихому букинисту в толике доверия.

Небольшая такая детективная (скорее) повесть. Очень и очень не плохой герметичный детектив.
Небольшой грузопассажирский корабль отправляется в обычное плавание на север вдоль Скандинавского полуострова. На борту груз несколько пассажиров (очень красивая и роковая немка Катя Шторм) и новых членов экипажей. Кораблю и команде предстоит пережить несколько страшных моментов - неожиданно на борт поднимается полицейский, которого довольно быстро убивают. На суше в это время происходит убийство молодой девушки. А капитану приходится распутать весь клубок происходящих на корабле событий.
Вот такое странное получилось описание. А все потому что очень не хочется спойлерить.
С одной стороны, история довольно классическая (да и автор относится в общем-то к классикам), герои довольно типичные (тут вам и роковая красавица, и влюбленный в нее благородный юноша, и подозрительный бывший заключенный, и благородный капитан). А с другой стороны - лихо закрученный сюжет. Особенно с лапландцем и штормом. И довольно интересная история. Честно говорю, убийцу я не угадала.
Отличное знакомство с автором. Как-то я прошла мимо Сименона. Постараюсь продолжить знакомство с автором.

На борт корабля поднимаются пассажиры и новенькие служащие. Некоторые из них выглядят подозрительно, и капитан Петерсен им не доверяет, и он чувствует, что во время плаванья непременно случится что-то нехорошее. Так и есть. Все идёт наперекосяк. Сначала совершается убийство, и не понятно кто мог это сделать, а дальше то люди пропадают, то кражи начинаются, а ещё корабль попадает в жуткий шторм с неприятным последствиями для некоторых персонажей. В общем неудачи преследуют на каждом шагу. Одновременно и все оказываются под подозрением и как бы все не при делах. После убийства корабль сопровождает полицейский, но мы видим только как капитан Петерсен пытается додуматься, кто же является преступником, а полицейский в растерянности сидит где-то за кадром. Кстати меня удивляло, что выдав информацию про убийство, капитан все же держит некоторые догадки и подозрения при себе. Он не сообщает это все полицейскому, и как бы а зачем тогда вообще полицейский тут нужен? Полицейский только пару сумок обыскал, а все расследование, если это можно так назвать, ведёт капитан.

В принципе неплохой детектив. Мне было интересно смотреть на героев, гадать кто же может быть преступником. К тому же обстановка все накалялась и накалялась. Но развязка в итоге оказалось простоватой. И не в том смысле, что там все просто оказалось, а потому что некоторые персонажи уже устали ждать, когда же додумается до разгадки капитан, и рассказали что и как было.

В этом детективе расследование ведет капитан корабля, на котором случилось убийство. Его никто не назначал следователем, наоборот, на судно прикомандировали целого инспектора полиции, поскольку корабль должен идти вдоль северных берегов Норвегии строго по графику, нигде не задерживаясь. Инспектор всю дорогу благополучно промаялся морской болезнью, мечтая о том благословенном миге, когда его, наконец, стошнит. Оставим его сидеть в каюте в обнимку с картонным пакетом, и двинемся в салон. Там сидят три пассажира - двое мужчин и одна женщина. Сидят они по разным углам салона, рассчитанного на сотню человек. Т.е. в огромном помещении сидят трое незнакомых друг с другом людей и каждый занят своим делом. Ну, какие там дела могут быть у человека на пароходе: есть, пить, читать, играть в шахматы сам с собой. Служивые заняты своими делами, несут вахты, на бегу не без любопытства поглядывают в салон - что там интересного? А там ничего интересного, скучно. Некоторое оживление вносит таинственный пассажир по фамилии Эриксен: он купил билет, предъявил его третьему помощнику, показал свой паспорт, закинул свои вещи в свою каюту ... и исчез. Ну вообще исчез. Все решили, что он прячется зачем-то в трюме. Строят различные предположения, что, как да отчего.

Тем временем на корабле появляется четвертый пассажир, он сел в одном из местных портов. Капитану он представился полицейским чином высокого полета, секретным даже, велел о себе никому ничего не говорить, а если пассажиры станут приставать, назвать его вымышленным именем. На следующее утро его нашли мертвым в собственной каюте, исколотым ножом. Вот в ближайшем порту на борт и посадили того полицейского инспектора, который не переносит морских экскурсий.

Капитану вся эта поездка не нравилась с самого начала: и день не тот, и погода не такая, и третий помощник новый, юнец, только-только окончивший мореходку, да еще и кочегара пришлось взять нового. Вот чуяло капитанское сердце, что что-то пойдет не так в этом рейсе. Так и вышло.

Капитан Петерсен думающий и наблюдательный человек. Он наблюдает окружающее и обдумывает свои наблюдения. И приходит к определенным выводам, логически безупречным. Но всё оказалось совсем не так, и объясняет им это человек, от которого подобные объяснения услышать всем было очень странно. И указывает он как на преступника, на человека, на которого подумать было и того страньше)).

В общем, мне этот роман очень понравился. А еще в нем много фьордов, снежных гор и трески). Норвегия, однако.

Достаточно тяжело писать рецензию на книгу, которая не оправдала твои ожидания, но все равно хорошая. Я ожидал Мегрэ, а там совсем другая история, история маленького человека в лучших традициях русской литературы, но от французского автора. Рассказ о том как преступление разрушает жизнь человека, всю жизнь пытающегося приспособиться к своей новой родине стране. Преступление совершено не им, но разве в этом дело? Небольшой объем, но большой смысл. За скупыми описаниями возникает картина жизни, которую другие писатели забабахивают в сагу на три тома...
Хорошо

Попросила в одной игре на сайте роман о морских приключениях и ну вот совсем не думала,что мне предложат почитать детектив с сюжетом,происходящим на судне в море). Даже удивилась. Интересное решение,подумала я. Тем более детективы это мое, и описание понравилось. И приступила к чтению.

На судне происходит убийство одного из пассажиров. И это преступление оказывается связанным с недавним на суше. Начинается раследование, в которым главную роль берет на себя капитан судна. Мне даже в какой-то момент стало его жаль, бедный так забегался подозревая всех.

Очень много морской и корабельной терминологии, просто с первых страниц язык "ломаешь" об нее.

Что не понравилось. Действие романа развивается по схеме "с места в карьер ". С первых сраниц и завязывается интрига,и быстрая смена лиц- пассажиров и работников на судне. И все вперемешку, кто-то бегает,кто уже в отношениях. По началу меня это даже напрягало,что не понятно кто есть кто и какова роль каждого. Ни характеров, ни эмоций героев в романе не показано.
Ну, может, на таком короткой объёме по другому бы и не получилось.