Никак не могла отделаться от ощущения, что читаю сплошное "бубубубубубубу".

1. Посмотрите, какой я весь отвратительный. Все у меня пропитано гноем, спермой, кровью, потом, соплями, слюнями и далее по списку. НУ ПОСМОТРИТЕ ЖЕ НА МЕНЯ КАКОЙ Я ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ МРАЧНЫЙ ГЕНИЙ.

2. Посмотрите, какой я весь изобретательный. Я буду использовать сто тыщ метафор на один абзац, чтобы вы наверняка забыли, о чем изначально шла речь. Мы будет разбирать в подробностях каждого таракана и каждый волосок. НУ ПОСМОТРИТЕ ЖЕ НА МЕНЯ КАКОЙ Я ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ СЮРРЕАЛИСТИЧНЫЙ ГЕНИЙ.

3. Посмотрите, какой я весь декадент и поклонник разложения. Все у меня умирают, трахаются, потом снова умирают, жиреют, тупеют, попутно трахаются, закидываются наркотой, потом снова трахаются, и не забывайте - умирают. НУ ПОСМОТРИТЕ ЖЕ НА МЕНЯ КАКОЙ Я ДЕКАДЕНТ И ГЕНИАЛЬНЫЙ ГЕНИЙ.

Нет, если честно, все терпимо даже. Но это не литература от слова "совсем". Это просто сублимация какого-то невротика в виде текста. Местами осмысленно, а местами - эпатаж ради эпатажа. Это все не вызывает никаких эмоций у меня. Это просто скучно. Не устаю приводить в пример "Коров" Стокоу, которые гораздо хуже в плане тошнотворности, однако же и с художественной точки зрения имеют немалую ценность. Там идея, там язык. А тут мешанина какая-то.
Жаль, возлагала на эту книжку кое-какие надежды.

Наверное, странно читать прозу краеугольного камня «Свонз», если никогда не чувствовал себя как rotting pig, не исповедовал грандж в изначальном смысле слова и всегда держал спину прямо. Конечно, внешняя безупречность и внутренние паразиты никогда не были взаимоисключающими вещами, а уж после откровений Б.И. Эллиса упиваться по-настоящему гадкой книгой и думать о красе ногтей — вполне ок практика. Но, сдается мне, эта маленькая красная&чёрная книжка требует хотя бы минимального подчинения своим канонам и не дастся в руки в качестве просто аксессуара, карманного манифеста умеренной культовости для привлечения любопытных взглядов (каковым его практически и позиционировало «Эксмо» в серии «Конец света»).

Для писателя, феерически зацикленного на больном натурализме, перверсиях и мечтах о погребении в камере депривации, заполняющейся чембывыдумали? (говном), Джира сохраняет трудноуловимое, но стабильное чувство юмора. Это отличает его от настоящих буйных, контуженных болезненными экспириенсами писателей, а «Потребителя» визуально рисует чем-то между Буттгерайтом и «Гуммо». Не хочу назвать Джиру симулянтом — он просто физически не смог бы секретировать столько жидкостей разной консистенции на одном shocking-энтузиазме. И его «пасторальная вакханалия» видится вполне естественным сочетанием. Просто следует делать различие между нарочито юродскими сентенциями типа солнце просачивалось сквозь закрытые шторы как чтобывыдумали? (моча), которые, тем не менее, суперточно описывают определенные состояния, и нарочито серьезными описаниями девиаций вроде засэмплированного в сборнике мистического каннибализма («Почему я съел свою жену», «Эмпатия», «Посвященный»), которые на деле просто-таки разят пантагрюэльщиной и глумом.

Понятия не имею, как лучше сказать об этой двуликости «Потребителя». Чота вроде: «не принимайте близко к сердцу. Это прекрасный и эмоциональный сборник рассказов. Все события и персонажи вымышлены. Если имеете привычку мыть руки после противных книжек, запаситесь также препаратами против вшей и путевкой в лепрозорий. Libera te tutemet ex inferis».

Эта книга отвратительна.
Набив мой рот теплыми личинками, слова со страниц этой книги лишили меня век, заставив с вялым безразличием наблюдать за людьми. И я, неспособный отвернуться, смотрел, как они истязают и пожирают друг друга, кромсая ненавистную ими тяжелую плоть. Но ни один из них не страдал оттого, что его собственное тело, превращающееся в месиво из крови и гноя, сочилось болью. Они оставались равнодушными наблюдателями своего разложения, зная, что рано или поздно перевоплотятся в нечто много ужаснее.
Эта книга отвратительна.
Она растворила в моей крови огромную дозу анальгетиков, превратив меня в беспомощно лежащее на спине бесполое существо, в то время как надо мной навис малолетний токсикоман с заостренной палкой и ржавым перочинным ножом. И я уже не смог остановить его. Я смог только наблюдать и слышать, как моя плоть вопила, трескаясь и разрываясь.
Эта книга прекрасна.
Ее слова не наводили ужас и отвращение, они лишь заставляли смириться с процессом разложения через ненависть, страх, насилие, поедание, умерщвление. Они давали возможность насладиться всем этим.

Давненько я не читала ничего такого, чтобы при чтении приходилось прикрывать ридер от взглядов окружающих.

Поначалу это больше всего похоже на совсем съехавшего с катушек Дж. Г. Балларда. Малая форма в данном случае скорее плюс: такие книги удобнее читать дозированно - разом переварить такое количество физиологических жидкостей смoжет не каждый, you know. Другое отличие от Балларда (в случае с "Потребителем" тоже, пожалуй, выигрышное) - это смутная, но иногда - вполне ощутимая ирония: что-то типа нормальный человек на полном серьезе такое писать не может. И все же, несмотря на это, зачислить "Потребителя" в разряд черных комедий вряд ли возможно: это вполне такая atrocity exhibition, зацикленная на взаимоотношениях "раб/хозяин" (привет читателям "Пятидесяти оттенков", хе-хе), всевозможных половых перверсиях и патологиях и, как сообщает биография Джиры в Википедии, всяческих "выделениях человеческого тела". В какой-то момент - даже с учетом этой самой скрытой иронии, - появляется впечатление, что Майкл ощутимо перебарщивает; тот факт, что действительно хорошие рассказы перемежаются однообразыми текстами, состоящими в основном из описаний всяческих противоестественных актов или одних и тех же человеконенавистнических размышлений, тоже не очень радует. Если я не ошибаюсь, проект "Конец света" задумывался с целью продемонстрировать миру, что рок-н-ролл (рок-н-ролл?!) - это не только музыкальная, но и (вполне самостоятельная) литературная традиция, но в случае с "Потребителем" это не совсем так: многие фрагменты из этого сборника становятся в прямую зависимость от основного поля деятельности Джиры - положенные на музыку, они зазвучали бы куда лучше (не говоря уж о прозаических переработках реально существующих песен - таких, как "Босс" и "Деньги = плоть"). Как песни они прекрасны, но тут превращаются в превосходно написанный, но не самый удобоваримый балласт, который волей-неволей приходится пропускать через себя (в издательском предисловии заявлено, что "читать Джиру надо так, чтобы было мучительно больно", хо-хо), тратя на них силы и время, котрые вместо этого могли бы пойти на чтение действительно стоящих текстов - а такие тут есть, и немало. Любопытно, что самые, может быть, будоражащие рассказы - это те, в которых фигурируют дети; это, впрочем, не так уж и удивительно - в свихнувшемся мире, который описывает Джира, ребенок - либо последнее воплощение невинности среди крoви слюны мочи спермы кала гноя насилия и безумия, либо маленькое чудовище, всегда впечатляющие (архетипичные?) и эксплуатабельные образы. А, например, "Цвет оборвали"/"Deflowered" неожиданно срезонировала с биографией Мунка, которую я сейчас читаю: окутанная облаком рыжих волос соблазнительница - классический мунковский образ, да и сама история - это практически "Убийца (смерть Марата)" в прозе. И все-таки это "чересчур" и эти "лишние" фрагменты не позволяют мне поставить книге четверку - как бы мне этого ни хотелось, хотя не исключаю, что в оригинале они читаются лучше.
Но мы все равно тебя любим, Майк.

Для порядка - highlights:
"Сопереживание"
"Трус (II)"
"Почему я съел свою жену" (какие названия, а!)
"Оргия"
"Если б я был им"
"Цвет оборвали"
"Ты"
"Ловушка"
"Её единственная любовь"
"Утешитель"
Кроме того: не откажите себе в удовольствии.

Случайно у одного из друзей прочёл рассказ «Как я съел свою жену». Читая, думал, что очередной маловразумительный трэш. Но, строчка за строчкой я очаровался слогом и атмосферой. Прочитав второй рассказ «Сопереживание» я понял, что начинаю влюбляться в такое мне близкое, образное и удивительно переливчатое ощущениями и красками, едва ли не родное сумасшествие творчества Джиры.
Почему – родное? Потому что я, лишь в малой мере наделённый способностью излагать образы, порой витающие в моей голове, нашёл наиболее приблизительное созвучие. Это когда читаешь и мысленно проговариваешь текст, как свой собственный.
Ощущение абсолютной самосвободы, без рамок, ханжества, морали, но, не смотря на большинство описаний, подпадающих под понятие «отвратительные», «мерзкие», «отталкивающие», никакого отвращения или отторжения не чувствуется, напротив, - любование и сопричастность к самосвободе.
Это как сладкий кошмар, который видишь и не желаешь проснуться, больной бесстыдный бред. Неконтролируемый поток образов. Едких, жутких, душно-кошмарных, щекочущих и роскошных. Это то, что нормальные люди не могут себе позволить. Но, признайтесь, накатывает же?
Тот случай, когда отвратительное поистине прекрасно. Для небрезгливых и извращенно эстетствующих.

Книга рассказов культового в определенных кругах человека.Меломаны могут знать его по группе SWANS,которая так много сделала для музыки и стольких вдохновила что сложно представить (я один из них и уж я то точно знаю).И в данном случае к этому человеку вполне можно применить фразу - гениальный человек гениален во всем.Если честно я не ожидал столь сильных текстов.Сразу погружаешься в иной мир.Ты уже смотришь на жизнь не своими глазами,ты уже видишь не то что видел раньше в этой жизни.И на мой взгляд это высшая похвала автору.Тексты очень жесткие,жестокие и мерзкие. Комбинации слов как некий ключ погружает вас в иное измерение полностью подрывая все стереотипы реального мира и заставляя поверить в реальность того что на страницах. И это уже больше не страницы со строчками и абзацами это окна...Чтож я могу долго описывать как это великолепно. Но наравне с этим хочу сказать что эта книга не для всех, потому что книга на грани. Если пояснить иными словами скажу это книга боль, огромная всеохватывающая боль заставляющая вас страдать и умирать каждую секунду но боль в то же время сладкая, это боль ведущая к облегчению. Если по прочтении книги вы не поймете о чем я говорил то и не заморачивайтесь, наверное это не для вас. Отдельное внимание стоит уделить переводу - ЭТО ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩЕ!

Музыка Swans настолько поразила,что решила прочитать книгу бессменного лидера группы.
Итак,сопоставляя творчество Джиры,мне ясно, почему книга именно такая.Звуковой ландшафт не просто окружает,он проникает в нас, и мы чувствуем его всем своим нутром,погружаясь в мрачные коридоры подсознания.Так и с "Потребителем".Кто лишь видит в луже грязь,а не отражение неба – не стоит и пытаться начинать читать.Лично для себя, я вижу перевод содержания разума в форму музыки и звучания этого уникального коллектива.
Все внутренности,кровища,сперма и прочие нечистоты – являются лишь аллегорией отображений выстраданных переживаний,исходящих из автора.Сплошная чернуха в чистом виде,тут нет никаких границ.Шокирующий своей откровенностью текст.Смертоубийство,садизм,пытки,извращенный беспредел — все перечисленное тоже является частью вселенной,именуемой Литература.
Джире следует отдать должное,со словами он работать умеет.Просто громадный набор слов и придание разных форм им.И он точно что-то знает по ту сторону.Больше всего я прослеживала идею единства,отказ от жизни,полное растворение эго.Безусловно,чувствуется психоделический опыт.Страшно себе представить,какое безумие живёт в сознании человека.
Я ,вероятно, аморальна,раз восхитилась книгой.После прочитанного еще больше зауважала Майкла.Не каждому дано так видеть прекрасное в уродстве.

Это очень странно, когда книга нравится, хочется ее растянуть как можно сильнее, но в то же время момент, когда начинаешь читать первое предложение рассказа, слова обволакивают тебя особенным образом и хочется одновременно начать читать быстрее, и в то же время смаковать слова так, как это делает Джира. Его образы совершенно опустошенные на первый взгляд, стоит к ним подойти ближе и прикоснуться, взрываются как нарывы, и заливают тебя отвратительными жидкостями. Отвратительный сборник, не читайте, или чит..