- Знакомый китаец, Сережа Дубин (mr. Doo Been), совладелец кафе "Восток" и по совместительству подполки (не легального карточного клуба), в разговоре с затаенной грустью заметил (а может спросил, с восточными людьми нельзя быть до конца уверенным).
- Почему вы, - тут он обвел рукой весь зал со столиками, как бы подчеркивая, что говорит не только обо мне - воспринимаете нас, китайцев, агрессивными захватчиками, а японцев миролюбивыми работягами.
Ведь в действительности кто из нас может вспомнить хоть одну захватническую китайскую войну (поройтесь в своей памяти и школьном учебники истории). Из всех доводов о дальневосточной угрозы можно лишь привести смущение по поводу их количество (полтора миллиарда), а те же японцы, чьей культурой мы очарованны, все время уничтожали (именно уничтожали, геноцид в полном смысле слова) соседей корейцев и обосновывали аннексию территорию Китая своей избранной ролью в истории (где-то это уже было).
Весь этот разговор натолкнул на мысли о стереотипах мышления, шаблонах и отображение чужой культуры в масс -медийных средствах (а литература хотим мы этого или нет к средствам развлечения все же относиться). К примеру почему если в кино изображают русских то это обязательно пьяница в ушанке, либо бандит (все размышления о силе и величие культуры, наследие Пушкина, Толстого и Достоевского упоминаются лишь в прошедшем времени). Если француз то это знойный любовник, толстый повар с усиками или гей, еврей - фанатик хасид, мальчик будущий гений со скрипкой или ростовщик, араб - смертник шахид, латиноамериканец - неизменный торговец, наркотики у дороги или зелень на рынке (нечто вроде наших азербайджанцев), японцы -нация трудоголиков, некая безликая масса почти роботов лишенная индивидуальности, американцы - туповатые толстые увальни и т.д. Сразу замечу я упоминаю лишь о отрицательных примерах.
В книге "Седьмой авианосец" все так и напичкано серостью и дышит шаблонами, автор берет избитые схемы чуть припудривает новизной и техническими деталями, пытается все это оживить пошлятиной и сценами воздушного боя. Японцы выглядят кровожадными монстрами как индейцы в фильмах о завоевание Дикого запада (очередной приступ ксенофобии и нетерпимости по отношению к чужой культуре), гл.герой - молодой, красивый, умный американец, интересно дождусь ли я книги где герой будет сорокалетний циник толстяк (ой о чем это я) идущий по пояс в грязи к реалистичной цели и подругой у него будет симпатичная красотка с восхищенным взглядом (тут всех мужиков шаблоны устраивают и не выглядят раздражающе).
Идея столкновения двух реальностей позаимствована из японского фильма "Провал во времени" (1979), по сюжету взвод современных солдат с полным вооружением попадает во времена средневековой Японии, картина после своего выхода (а фильм на мой взгляд был очень удачный) породила целый цикл подражаний и наиболее удачным является "Последний отсчет" (1980) с Кирк Дугласом, там современный американский авианосец попадает в прошлое и пытается предотвратить бомбардировку Перл - Харбора, все остальное абсолютно вторично и не заслуживает право на существование. Не тратьте время на чтение лучше посмотрите оригинальный фильм, ну а с японской культурой лучше знакомится по роману "Женщина в песках" Кобо Абэ.
4 понравилось
