Lady Windermere's Fan. The Importance of Being Earnest

Лорд Дарлингтон. О, она меня не любит. Это хорошая женщина. Единственная, какую я встретил в жизни.
Сесил Грэхем. Единственная хорошая женщина, какую ты встретил в жизни?
Лорд Дарлингтон. Да.
Сесил Грэхем (закуривая папиросу). Ну и везет же тебе! Я так встречал сотни хороших женщин. Мне в жизни только и попадаются, что хорошие женщины. Мир ими просто битком набит. Знакомство с ними — это своего рода начальное образование

Ну что ж, тогда пойдем на террасу. Для всякой сделки нужен живописный фон, разве не так, Уиндермир? Если фон подходящий, женщина всегда своего добьется

Подлость - страшное слово

Женщина никогда не должна быть слишком точной в опредилении своего возраста.

-Gwendolen, it is a terrible thing for a man to find out suddenly that all his life he has been speaking nothing but the truth. Can you forgive me?

-I can. For I feel that you are sure to change.

Джек. И как тебе не стыдно преспокойно уплетать лепёшки, когда мы оба попали в такую беду? Бессердечный эгоист!
Алджернон. Но не могу же я есть лепешки волнуясь. Я бы запачкал маслом манжеты. Лепёшки надо есть спокойно. Это единственный способ есть лепёшки.
Джек. А я говорю, что при таких обстоятельствах вообще бессердечно есть лепёшки.

Помолвка для молодой девушки должны быть неожиданностью, приятной или неприятной - это уже другой вопрос.

Вся правда редко бывает чистой. Иначе современная жизнь была бы невыносима скучна. А современная литература и вовсе не могла бы существовать.

У интеллигентных девушек почему-то всегда становятся большие носы. И очень трудно потом выдать их замуж — мужчинам не нравится.

Алджернон: Вся правда редко бывает чистой. Иначе современная жизнь была бы невыносимо скучна. А современная литература и вообще не могла бы существовать.
Джек: И мы ничего бы от этого не потеряли.