The Princess Bride

Но, как он знал о том, что солнцу суждено каждое утро вставать на востоке, как бы его не манил восход на западе, так знал он и о том, что Лютик было суждено любить лишь его. Золото было соблазнительно, и королевская власть тоже, но они не могли сравниться с пылом его сердца, и рано или поздно она должна была это понять. У неё было ещё меньше выбора, чем у солнца.

– Я мог бы дать тебе слово испанца, – предложил Иниго.
– Не пойдёт, – ответил человек в чёрном. – Я знал слишком много испанцев.

Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.

The wrong people die, some of them, and the reason is this: life is not fair. Forget all the garbage your parents put out.

-Жизнь - боль, - сказала его мать. - Всякий, кто говорит иначе, лжёт.

"The truth," said Westley, "is that you would rather live with your Prince than die with your love."

"I would rather live than die, I admit it."

"We were talking of love, madam." There was a long pause. Then Buttercup said it:

"I can live without love."

In point of fact, she had never looked as well. She had entered her room as just an impossibly lovely girl. The woman who emerged was a trifle thinner, a great deal wiser, an ocean sadder. This one understood the nature of pain, and beneath the glory of her features, there was character, and a sure knowledge of suffering.

She was eighteen. She was the most beautiful woman in a hundred years. She didn't seem to care.

But I wasn’t happy. Oh my ears were happy, I guess, my story sense was happy, my heart too, but in my, I suppose you have to call it ‘soul,’ there was that damn discontent, shaking its dark head.

I think pain is the most underrated emotion available to us.

Настоящая любовь - это лучшая вещь в мире, за исключением капель от кашля. Это все знают.

Вы обещаете? Вы? Я должен отпустить вас, поверив вашему обещанию? Чего оно стоит? Слово женщины?

Life isn’t fair, Bill. We tell our children that it is, but it’s a terrible thing to do. It’s not only a lie, it’s a cruel lie. Life is not fair, and it never has been, and it’s never going to be.
Edith Neisser

“She loves you,” the Prince cried. “She loves you still and you love her, so think of that—think of this too: in all this world, you might have been happy, genuinely happy. Not one couple in a century has that chance, not really, no matter what the storybooks say, but you could have had it, and so, I would think, no one will ever suffer a loss as great as you”.

Sonny, don’t you tell me what’s worth while—true love is the best thing in the world, except for cough drops. Everybody knows that.

“I’ll conquer Guilder and then I’ll come for you. The corner you least expect, when you round it, you will find me waiting.”
“I am the King of the Sea—I await you with pleasure.”

Жизнь несправедлива, Билл. Мы говорим своим детям, что мир справедлив, но это подло. Это не просто ложь, это жестокая ложь. Жизнь не справедлива, никогда такой не была и никогда такой не будет.Но суть в том, что мы не созданы равными, ведь даже богатые поют, что жизнь несправедлива.

Не ожидай слишком многого от жизни, сказала себе Лютик во время этой поездки. Учись быть довольной тем, что имеешь.