Татуированные души

Книга "Татуированные души" - тот случай, когда пропал дар речи от великолепия произведения. Я очень ровно отношусь к колориту Востока, на зубах скрипят популярные нынче "особенности", люблю посетовать и даже повозмущаться насчет созависимости - все это присутствует в истории. Однако главное в книге - атмосфера, не безысходности, но одиночества, мести, но возрождающей и дарящей гармонию.

Лучше не мстить, не нужно - книга не учит противоположному, она лишь описывает мучения пострадавших людей. Есть трое - Человек в маске в 2006г., проститутка Цветок в 1986г. и Пхон, истязаемый братом и его дружком в 1984г. Каждый из них, не освободившись от собственного гнета боли и ада, пытается спасти другого, проецируя нереализовавшиеся чувства, - наркоманку, подругу, девушку, впервые проявившую доброту, и соседку-колдунью. Каждый из трех героев тащит собственную ношу и пытается спасти тех, кого, как ему кажется, еще можно освободить - от зависимости, от жестокого истязателя и от смерти.

Я не могу подобрать нужные слова, чтобы описать паутину, которой переплетены все персонажи этой истории. Она настолько прочная, что передает, будто сосуды кровь, состояния и чувства от происходящего даже читателю. В этой истории никого не защищают родители, каждый ищет того, кто его полюбит, и жертвует всем, чтобы стать любимым, превращаясь в ничто. Здесь все сталкиваются с самой темной стороной жизни и пытаются, несмотря ни на что, пусть и самыми изощренно-извращенными путями, "восстать из мертвых". Они живут в аду и ищут из него выход.

Неважно, что ищут не с той стороны - можно долго разглагольствовать о том, как было бы правильно и верно. Но значимы в истории не ошибки и правила, а состояния и чувства - на них сконцентрировано все. Ими все начинается и ими же заканчивается.

В данной книге тесно переплетаются три временных промежутка и три истории. Первая разворачивается в 1984 году и повествует о Пхоне — полукровке, которого презирают члены его же семьи. Мать ушла, обвинив Пхона в том, что его отец-иностранец оставил их по его, Пхона, вине. Старший брат же винит Пхона в уходе матери, напивается и срывает злость на младшем. Пхону приходится в прямом смысле выживать: пытаться угождать брату, чтобы тот не забил его до смерти, и при этом добывать средства на существование, работая прислугой у иностранца. Вторая история происходит в 1986 году и раскрывает историю Докмай, решившей стать "девушкой для плотских утех" в клубе "Розовая леди". Докмай изо всех сил старается стать человеком без прошлого, оставить всё плохое позади, но пережитые кошмары так или иначе настигают её в обличье людей. Третья часть: 2006 год и таинственный Человек в маске, обуреваемый местью, но при этом желающий спасти свою соседку-наркоманку.

Стартовый набор, конечно, кажется идеальным для трагедии, к тому же всё происходит в Тайланде, так что должен присутствовать ёще и некий специфических колорит. Однако мне не удалось погрузиться ни в одну историю. Слог показался мне сухим, описания чувств довольно скупыми.  Насыщенность событиями крайне низкая, так что львиная доля повествования отведена под "грязный быт" и перечисления действий героев. При этом действия повторяются с незначительным нагнетанием, отчего появляется некое впечатление замкнутости, застоявшейся удушливости. Возможно, так и задумывалось, но мне не особенно понравилось это. Складывалось ощущение будто не проживаешь происходящее вместе с героями, не смотришь их глазами, а пытаешься разглядеть что-то издалека — отстранённо и мутно.

Я довольно быстро поняла, как именно могут быть связаны все три истории, кому и за что собрался мстить Человек в маске, так что интриги не было, читала, чтобы увериться в своих предположениях. Меня обычно достаточно легко удивить каким-либо поворотом, так что здесь, вероятно, разгадка лежит уж совсем на поверхности. Сама история, связанная с уродством, скрываемым под маской, скорее разочаровала: так же натянуто, вымученно и странно, как и история художника-француза. И момент, который смутил: есть Нет, единственный человек, что был добр к Пхону и Докмай, просто так, ничего не требуя взамен, не преследуя никаких корыстных целей, не овеществляя Докмай, как тот же француз, и Докмай могла уберечь Нет от связи с человеком, который чудовище. Я понимаю, что говорить о подобном непросто, но Докмай, прекрасно зная, на что способен тот человек, даже не попыталась толком.

Кажется, есть всё, чтобы сопереживать, но на деле показалось, что мрак здесь ради мрака.

Признаюсь честно, поначалу мне даже очень нравилось, пока я не поймала себя на ощущении, что устала от романа, а закончила читать лишь половину. В произведении все разворачивается крайне неспешно, что можно было бы списать на азиатский стиль, но вот именно этого колорита здесь особо-то и нет, что и не удивительно, автор - француженка, и это чувствуется. Со второй половины книга начала меня откровенно раздражать тем, что действие развивается в час по чайной ложке; что до последнего маскируется секрет полишинеля, который удивит лишь человека, ничего не слышавшего про Таиланд; что вся история какая-то искусственная, без души, я в неё просто не поверила ни на йоту. Роман оказался абсолютно не мой, не люблю читать про героев Жертв, вот именно так, с большой буквы. Обычно они лишь страдают и ноют, а здесь ещё и какую-то псевдофилософию подводят под свою слабость. Персонажи здесь вообще какие-то нереальные, чересчур душевно развитые и тонкие для условий, в которых они существуют, и ещё абсолютно похожие, вот это явный прокол автора, желавшего создать в конце вау эффект.
В общем и целом, мне жаль потраченного на книгу времени.

Показалась , что аннотация немного слукавила, или же я не так поняла кое что в сюжете.
Мне даже показалось странным, что 20 лет герой как то жил в своем мирке, отгороженный от белого света, что он так решил, и просто увидев случайно напоминание из прошлого ВДРУГ решился на мщение.
В книге три линии, одна в 1984, вторая в 1986 и третья вот в 21 веке в 2006 . И в конце как понятно все линии пересекутся, и тайцы скрытые под маской и ранее можно будет увидеть и понять .Я мало читала о Таиланде , мало знаю о его культуре и менталитете , но конечно кое что и мне известно. И вот книга, хотя некоторые сетуют, что мало отображен колорит страны, мне показала в деталях какие то нюансы.
Страшная по сути книга. В ней собрали разных людей и разные пороки общества. В описании прошлого веке показано, как тайцы , чтобы выжить продавали своих детей за копейки в притоны, где ими распоряжались как вещью. Отношения в семье к братьям, детям, внукам конечно оставляют желать лучшего - избиение это наверно нормально там, и не помогают родственные связи. А уж если ребенок не таец, если он полукровка, то он просто не человек. Да, есть преклонение перед деньгами, фаранги, как именуют европейцев, или людей с белой кожей, конечно стоят как бы выше, но именно потому, что у них есть деньги, а не по другой причине. Удивило, что бабушка, видя , как мать и брат избивают ребенка, не проявляет практически никаких усилий, чтобы оградить его от этоих мук .И он сам, не делает попыток как -то изменить такую ситуацию. И все это сваливают на какое -то проклятие. Вот эта сторона мне совершенно не понравилась в книге, я не люблю никакой мистики и не верю ни в какие заговоры или проклятия. Но ей уделяется внимание и это как бы нормально .Еще и женщина колдунья присутствует в сюжете , а также сказания и сказки- и хотя это показывает саму страну мне это в минус- не люблю я этого.
Ну а современность, описание жизни в 2006 году конечно не обошлось без наркотиков. То, как описывает автор это и больно и в то же время он описывает это как- то обыденно- ну есть , ну валятся ребенок, ну умирает он , но это везде так. Главный герой этой истории проявляет сострадание к девочке, как ,впрочем, в других историях все же находится кто-то , кто помогает и тем, другим героям.
Истории любопытные, но все же ношение маски я посчитала каким -то надуманным, мне показалось это странным и непонятным. Написано немного затянуто, но в целом , я не пожалела, что прочла эту книгу и познакомилась с новым автором и с тем миром.

Автор этой книги берет ваш туристический проспект о солнечном райском Таиланде, комкает его и швыряет в мутную воду каналов, где плавают не лотосы, а человеческие отходы и разбитые судьбы.

Структура романа разделена на несколько временных пластов.

В настоящем у нас есть Человек-без-лица . Буквально. Он носит деревянную маску, потому что под ней — месиво, оставшееся от прошлого. Он не помнит, кто он, но помнит, кого должен ненавидеть. Его единственная зацепка — татуировка и навязчивая идея найти врага, человека с Тигром на спине. Классическая завязка о мести, скажете вы? О, если бы все было так просто.

В прошлом мы видим Пхона — мальчика-полукровку, который для своей тайской семьи служит чем-то вроде груши для битья. Мать винит его в том, что отец сбежал. Он продает цветочные гирлянды, терпит побои и мечтает о любви, которой в этом мире для него не предусмотрено. Старший брат — эталонный мерзавец, наркоман и садист — использует Пхона как раба.

Самое мощное в книге — это финал. Я не буду спойлерить, иначе рецензия потеряет смысл, но скажу одно: развязка бьет под дых гендерными и социальными стереотипами. Тема "ледибоев" и вообще телесной трансформации здесь подана не как экзотика для туристов, а как глубочайшая трагедия потери себя.

Автор ставит перед нами зеркало: что определяет человека? Его лицо? Его пол? Или татуировка на душе, которую не свести лазером? Иногда эти татуировки - это единственное, что остается от тех нас, кем мы когда-то были и того, что с нами произошло.

Вы любите сказки?! А сказки для взрослых? Как вы смотрите на то, чтобы погрузиться в Восток? На самое дно Востока, если быть точными. Тут нет сияния золота и блеска изумрудов. На дне - только боль и слезы. Боль, которая сопровождает с самого рождения и до конца истории человеческой жизни. И нет тут никакого счастливого финала или любви на всю жизнь, да никто и не ждет. Готовы ли вы почувствовать боль? Готовы отказаться от всего, что вам дорого? Готовы остаться в одиночестве, которое не нарушает никто и ничто?

Книга очень сильная. И, даже, если не брать в расчет события, описанные в ней (а к этому я еще вернусь! Их, просто, невозможно, не брать в расчет!) - эмоции вытягивают всю книгу. При этом, они не бьют через край. Как бы это объяснить...вы читаете и начинаете чувствовать тоже самое, что и герои! Вы не можете сидеть на месте - спокойно. Вы хотите отомстить! Вы хотите объяснить все тем, кто отказывается понимать и слушать. Вы понимаете, что вы беспомощны. Вы судорожно перелистываете страницы, стараетесь читать - как можно быстрее. Порою, вы перескакиваете абзацы, но затем заставляете себя возвращаться и перечитывать все внимательно. Этакая пытка, в попытках отсрочить конец книги. Хотя не стоит поддаваться этому желанию - взять и прочитать последнюю страницу. ( все равно, вам это не поможет!)

Наверное, главное слово, которым можно описать этот роман - боль. Она сквозит в каждом слове, в каждом воспоминании. И даже там, где появляется любовь - боль играет важную роль.
Жестокость - еще один ингредиент романа. Иногда, просто невозможно представить себе, на что способны люди. И ведь делают они это - просто так. Просто потому что скучно. Просто потому что могут. Просто, чтобы увидеть чужую боль. А может попытаться вызвать это чувство в себе.

Повествование идет в трех разных временных рамках. Три героя. Три истории. И прошлое, которое догоняет их всех. Будущее, которое они должны построить сами. И настоящее, которое так хрупко.
конечно же, мы понимаем, что они должны быть связаны. С самого начала я искала тот самый момент, который их так объединяет. Вы начинаете понимать, где-то, к середине книги. Вы, уже, точно все знаете - к последним страницам, до того, как автор подтвердит ваши домыслы. Но самое поразительное - вас это не разочаровывает. Это тот случай, который не портит понимание тайны, еще до прочтения этого у автора.
Но, опять же ,я не могу не отметить, что автору все таки будет чем вас удивить тогда, когда вы уверены, что вынесли все, что только можно. То, о чем я, даже, не задумывалась. То, что оставит меня в шоке. И я не смогу понять - Как я отношусь к этой новой тайне. Возмущение, непонимание, прощение или неприятие.

Эта книга - путеводитель по дну Бангкока. Самые бедные районы. Лачуги, которые построены из того, что принес муссон или то, что было найдено в канаве. Бордели, где девушек держат в клетках и на цепи. откуда невозможно вырваться. И куда родители продают своих детей. Бордели, где сутенерши решают - кого ты должна любить сегодня. Где нет места эмоциям, а на главное место- выходят деньги. но даже если они у вас есть - вам не позволят наслаждаться счастьем. Оно просто не может выжить в подобных местах. Да и обитатели его не ждут. Не ждут и не ищут. Они понимают, что деньги могут защитить. А счастье - только причинить новую боль.
Вы окунетесь в рынок со всеми этими историями. Вы побываете у колдуньи. Услышите сказки Востока, которые никогда не заканчивались счастливо. Вы увидите - как белые стараются покорить эту страну. Но они не могут понять и принять главные правила. Они видят только поверхность, не заглядываю в души. Вы захотите окунуться в этот мир, почувствовать его. И книга даст вам эту возможность!

Такого одиночества, которое вы увидите на страницах этой книге - сложно найти. Одиночество, когда твоя жизнь отдаляется от тебя. Твое прошлое растворяется. Есть только сегодняшний миг. Мгновение и голос. Голос, который перевернет тебя. Заставит выйти из глухой тени и..отомстить? Простить? Идти дальше? Выбор только за тобой. Но когда ты сделаешь его, никто уже не сможет тебя остановить. Ни Боги, ни возлюбленные.

Думаю, не стоит пояснять, что я в восторге от этой книге. она бесподобна!Хочу прочитать еще что-нибудь у этого автора. А это будет сложно сделать, потому что в России выпущена только эта книга.

Есть три периода, три главных лица, три судьбы. Но их что-то объединяет. Звуки прошлого переплетаются с будущим, настоящее не сулит ничего хорошего. Рисунки на теле раскрывают душу носителя, некоторые изображения можно смыть водой, а татуировки характера - только кровью.
При чтении я постоянно задавала себе вопрос, что объединяет Пхона, Докмай и Человека в маске. Я догадывалась, я вчитывалась в глаголы прошедшего времени, пытясь найти ответ. Но женщины были женщинами, мужчины оставались мужчинами. До кульминации событий...
В первую очередь этих героев объединяет страх, страх к человеку, носящему татуировку тигра. Тигр - это восточный символ силы, свирепости, жестокости, гнева, красоты и скорости. В культурах Азии и Индии татуировки с тигром имеют значение агрессии и защиты, где тигр заменяет льва в качестве основного символа величия и дикости. Значение татуировок c тигром связано с властью, свирепостью, страстью, и чувственностью. Татуировка тигра подобна татуировке льва, может иметь значение как жизни, так и смерти, как зла, так и победу добра. Объяснения этого рисунка точно характеризуют персонажа, который изменил всю жизнь другого человека, нет, других людей. Его улыбка похожа на аскал, его поведение заставляет повиноваться, его поступки - вне морали и условностей.
Противоположный рисунок - птица тукан. Это шумное пернатое, однако по характеру не напоминает нашего положительного персонажа. Однако в неволе туканы послушные, тихие, неприхотливые. У жителей Тайланда есть свое поверье по поводу этой птицы, а какое-узнаете, прочитав книгу.
Думаю, произведение дает намек на то, что надо тщательно выбирать, чем украшать свое тело. Потому что у татуировок есть свой язык, своя душа, которая может отложить отпечаток и на вашу жизнь.

Это очень странно, но эта книга заняла какое-то особое место в моих мыслях ещё до того, как я её прочитала. Что ещё страннее, по тематике она совершенно не из тех книг, на которые я чаще всего обращаю внимание. Более того, я даже не вспомню сейчас каким случайным образом она вообще попалась мне на глаза, учитывая, что на либе у неё всего 60 читателей.
Однако, я почему-то сразу решила, что обязательно должна её прочесть.

Сделала я это правда далеко не сразу. Но всё-таки очень часто про неё вспоминала и потихоньку продвигала в своей очереди на чтение.

И в итоге не разочаровалась. Конечно, "судьбоносной встречей" эта книга для меня не стала (я сильно и не рассчитывала), но всё же она не зря попала мне в руки.
Очень даже интересная и история с хорошо поставленной интригой и достойной концовкой. Автор хорошо сумел отбалансировать свой текст и сделал его достаточно душещипательным, но при этом не скатился в откровенную слезодавилку. Героям хочется сопереживать и вместе с ними расстраиваться от несправедливости. Но при этом история кажется достаточно жизненной и не возникает чувства, что читателем откровенно манипулируют.

Меня также порадовало, как автор ненавязчиво раскрывала тему Таиланда. На первый взгляд, кажется, что его там не так уж много. Но то и дело всплывают какие-то подробности о жизни людей, отношении к иностранцам и т.п.
Понравились также истории, которые рассказывала местная "колдунья".

В общем, книга, на мой взгляд, действительно стоящая и заслуживает гораздо больше читателей, чем у неё есть сейчас.