Эту жутковатую и увлекательную книгу я впервые прочитала лет в двенадцать (помню, что мне дал её с собой в летний лагерь папа; добрый папа, да, — предвижу вашу реакцию, — но он и вправду хорошо знал, что мне может оказаться интересно).
Документальная книга начинается по законам триллера, которому уготован рыночный успех: с описания душераздирающих (и, что касается жертв, телораздирающих тоже) трагедий, которые внезапно и страшно сгустились в одном месте (у восточного побережья США), в одно время (июль 1916 года, смотрите-ка, ровно 99 лет назад), когда в течение каких-то 12 дней акулы совершили на людей пять нападений, закончившихся смертью и увечьями пловцов.
Авторы книги, ихтиологи Гарольд Мак-Кормик и Том Аллен, занялись «акульим вопросом» вплотную, с энтузиазмом настоящих учёных. Они собрали огромное количество фактов, касающихся акул, причём в самых разных аспектах: биологическом, историческом, этнографическом (этой стороне дела посвящена глава «Акулы – божества и акулы – злые духи»), промышленном; отдельно и пристрастно акула рассмотрена как объект спортивного рыболовства, кулинарии и даже как источник витамина А.
Английским натуралистам удалось не «засушить» текст; в нём чередуются драматические сцены, научные выкладки, легенды, исторические свидетельства. Значительную часть книги (около семидесяти страниц из трёхсот бумажных, насколько я могу судить) занимает вторая глава, основанная на воспоминаниях и дневниках Вильяма Янга — поэтому неудивительно, что он значится третьим автором книги.
Вильям Янг впервые увидел акулу в 1885 году, когда ему было десять лет. Впоследствии он стал профессиональным охотником на этих морских убийц и получил прозвище Кано Мано — «Акулья Смерть».
До семидесяти лет, когда капитан Янг убил свою последнюю акулу, он охотился за ними по всему свету – от Гонолулу до Австралии, от Флориды до Сомали. К восьмидесяти семи годам у него на счету было сто тысяч акул, которых он убил в течение пятидесяти лет своей жизни, часто по двадцать – тридцать акул в день. В восемьдесят семь лет он все еще был Кано Мано.
Книга «Тени в море» вышла в свет, очевидно, в начале шестидесятых годов (последние статистические и научные данные в тексте относятся к 1961 году, русский перевод впервые издан в 1968 году; к чести «Гидрометеоиздата» скажу, что это издательство оперативно выпускало действительно удачные научно-популярные книги). Но менее интересной она от этого не стала, разве что в заключительной части об «использовании» акул, которая навевает некоторое уныние своей прагматичностью.
Крепким духом читателям всё же рекомендовала бы «бумажное чтение» — по той простой причине, что в электронной версии книги отсутствует иллюстративный материал, проще говоря, фотографии как самих акул, так и их жертв (например, фото ловца жемчуга Ионы Асаи, чудом оставшегося в живых после того, как его голова побывала в пасти тигровой акулы).
С другой стороны, конкретно эта электронка доступна, да и косяков распознавания текста в ней необычно мало (разве только периодически читаемое как «морс» слово «море», что приводит к чёрноюморным эффектам, так то: «Насколько я мог видеть, прыжок в морс с такой высоты должен был неминуемо привести к смерти», — или: «он приказал обвязать один из трупов за ноги верёвкой и опустить в морс»).
Приятно было пару раз встретить в книге цитаты из главного героя нашего нынешнего клубного МФМ, которого авторы уважительно называют «Капитан Кусто»; а Вильям Янг к тому же говорит о Хейердале «мой хороший друг».
Добавлю напоследок...
подкат
Добавлю напоследок, что в нынешнем перечитывании музыкальной темой книги для меня стала песня Андрея Козловского «Акула», лоцманом-призраком — человек-акула из книги Олди и Валентинова Нам здесь жить , а воспоминанием — маленькая баечка студенческих времён о том, как мы на практикуме по зоологии позвоночных потрошили… ну да, акулу — сорокасантиметрового черноморского катранчика (не убегайте в ужасе: рыбы хранились в качестве препаратов, то есть заформалиненные, причём даже не нами, а ИнБЮМ — Институтом биологии южных морей, это в Севастополе; чуть-чуть туда на практику не попала, но это уже совсем другая история...). Работали попарно с соседом по лабораторному столу; внутри нашего катранчика попалась здоровая рыбья хребтина. Из вполне шестикласснической дурости вставили этот хребет акулке в угол пасти. А пасть у них знаете, какая: хищная, злая, пугающая. С этим же дополнением она вдруг стала выглядеть высокомерно-брезгливой. Мой сосед отвлёкся, снова взглянул, тихонько заржал и заметил: «Теперь я понимаю, почему буржуев на карикатурах всегда с сигарой рисуют…»
Прости нас, акула, мы не нарочно.
76 понравилось
