Повесть о смуте годов Хэйдзи

Фудзивара но Корэмити изволил заметить: «Что ж они не наградили колодец? Ведь колодец тоже погубил столько народу!» – и этим, говорят, изрядно рассмешил слышавших.

Знать и простолюдье стенали: "Хоть победил бы кто-нибудь в конце концов, да и успокоились бы!"

Счастье и несчастье подобны спутанной верёвке.

Легкомысленно пренебрегающие сыновним долгом идут против священной воли будд и богов.

Хоть у знатных, хоть у бедных — любовь к детям у всех одна и та же.

А дети-то какие послушные — ни за что не скажешь, что дети военного!