Пришельцы ниоткуда

Отличный пример того, как писали фантастику в старые времена. На сотне с небольшим страниц, что занимает роман, Карсак разворачивает столь насыщенное и динамичное повествование, что иному современному писателю такого событийного наполнения хватило бы на увесистую трилогию. Вообще, тема такого колоссального размаха, как гибель Солнца и перемещение планеты за пределы солнечной системы, потенциально тянет даже на целый цикл со множеством расказчиков, второстепенных персонажей и побочных сюжетных линий. Поэтому современному читателю, привыкшему к современному же подходу, "Бегство" вполне может показаться наивным и нарочито простым, чтобы не сказать примитивным. Но это первое впечатление обманчиво.

Действительно, Карсак не фиксируется на деталях технического прогресса или подробностях мира далёкого будущего, да и главный герой у него всего один. Но при всём этом сюжет развивается удивительно логично и складно, а фантазия автора определённо не даёт скучать. Если хорошенько вчитаться в текст, создаётся полное ощущение того, что темп Карсак ускорял совершенно сознательно. Нужно понимать, что "Бегство" в первую очередь приключенческий роман в космическом антураже, а не hard sf или моделирование общества будущего с точки зрения той или иной близкой автору науки. Для современных писателей в жанре научной фантастики творчество скорее способ выразить серьёзные, "взрослые" идеи из области социологии, информатики, лингвистики, физики или чего-то ещё. Для восприятия книг того же Теда Чана или, например, Питера Уоттса требуется внушительный объём фоновых знаний, сосредоточенность и готовность потратить в процессе чтения немало усилий просто на осознание читаемого. Книжка же Карсака - чистой воды приключение, история о смелых и решительных людях, о борьбе за жизнь и свободу. Простая и ясная идейная посылка, не требующая судорожного перетряхивания всех ваших убеждений моралистического толка, приятный литературный, но в то же время не перегруженный наукообразными громоздкостями язык, занимательная приключенческая часть. Словом, "Бегство" - качественная развлекательная фантастика, и именно по таким меркам и нужно судить этот роман.

Ещё стоит отметить, что, хотя перед нами и совершенно самостоятельный роман без всяких продолжений, автор явно оставил несколько зацепок "на будущее". Я точно не знаю, планировал ли Карсак когда-либо вернуться в мир "Бегства", но некоторые эпизоды явно требуют развития. Взять, например, историю Хильды Свенсон (которую в некоторых русских редакциях зачем-то вырезали) или судьбу Поля и его жены. Я просто отказываюсь верить, что Орк действительно оказался способен ими пожертвовать. Кроме того, в конце своих воспоминаний Орк явно даёт понять, что все свои силы он бросит на поиск оставшихся кораблей с колонистами. Создаётся полное впечатление, что этому путешествию Карсак собирался посвятить отдельный роман, но что-то не сложилось. Так или иначе, перед нами честно и добротно сделанный, увлекательный и оптимистичный роман, который с равной лёгкостью можно рекомендовать как подросткам, так и ностальгирующим читателям постарше, особенно тем, кто устал уже от господствующей ныне в фантастике тенденции к мрачности и пессимизму.

Я с удовольствием периодически перечитываю старую добрую (в том числе и в прямом смысле этого слова) фантастику и в этот раз совершил путешествие на черт знает где находящуюся планету Теллус, куда благодаря неведомому космическому катаклизму (в книге есть объяснение, но оно поверхностное) перенеслось несколько кусков территории Земли. Произведен как бы обмен между двумя планетами зонами по десятку километров по каждой стороне периметра и вглубь. Вместе с кучей как полезных, так и вредных людей, определенных ресурсов и возможностей.
Робинзоны поневоле (примерно две тысячи душ), надо сказать, не сильно удивились и расстроились произошедшему. Случилось и случилось. Будем выживать, новую планету покорять. Подумаешь... два солнца, три спутника, какие-то местные племена невысокого уровня развития, летающие пиявки, тигрозавры-динозавры, фиолетовые гигантские амебы, жгущие кислотой, а на одном островке и вовсе останки неких инопланетян нашлись.
Планетка не хуже родной)) Дышать можно, климат нормальный, полезные ископаемые есть. Да, день чуть подлиннее, 29 часов, смена дней и ночей странная и непривычная, фауна агрессивная и неприятная. Но это мелочи, с которыми земляне быстро справились. Как справились и с шайкой фашистов, кои засели в замке, случайно оказавшемся на вырванном куске Земли (несколько глав прям настоящая гражданская война идет!).
Знаете, это та фантастика, где опускаются многие процессуальные подробности, выдаются только итоговые действия. Например, нашли нефтяное месторождение и говорится: провели дорогу, пробурили скважину и стали производить бензин. Ни слова о том, каких трудностей стоило провести железнодорожное (!) сообщение, как бурили и строили перерабатывающий завод, из чего и как, не говоря уже о том, что имелись люди, знающие сам процесс переработки нефти в бензин.
Или как построили чуть ли не систему залпового огня, благо среди робинзонов нашлись химик, бывший военный и нужные запасы на складе небольшого заводика, вошедшего в число "аннексированных земель". Бац! И вот вам сколько нужно реактивных снарядов)) Прям как в лучших книгах Жюля Верна, когда всегда находятся люди, умеющие на ровном месте и огонь разжечь, и дом построить, и всевозможные нужные приспособления сделать. И так во многом другом.
Но в этом и вся своеобразная прелесть романа, его романтичная наивность и располагающая простота развития сюжета. Нет перегруза глубокомысленных выяснений отношений, излишних бытовых подробностей, философских обрисовок новопланетного бытия. Люди просто (именно так все и кажется - как же просто они все делают) шаг за шагом организуют новую жизнь. Образуют правительство, делят министерские портфели, строятся (дома, предприятия, а потом даже корабли), распахивают новые земли, выстраивают добрососедские отношения с аборигенами (оказавшимися не такими уж примитивными... кентаврами).
К концу истории на планете Теллус появляется ССТР (не путать с СССР)) - Союз Свободных Республик Теллуса, куда входят: Нью-Америка, Новая Франция, Аргентина, Теллусийская Канада и Норвегия. И два государственных языка: английский и французский. Никаких русских заметьте, нас оставили на Земле))
Любопытно, что так относительно гладко, поступательно и бодро новые теллусяне отстроили свои страны всего за 12 местных лет (земных примерно в полтора раза больше). И живут хорошо и почти дружно. Добрая, хорошая фантастика!
P.S. Я бы дал другую расшифровку ССТР: Союз Свободных Теллусийских Робинзонов))

Можно сказать, классическая романтическая фантастика середины XX века. И очень в стиле Карсака. Будь то роман "Робинзоны космоса" или "Бегство Земли". Здесь все четко и ясно, где плохие, где хорошие. Главный герой супермэн-одиночка, борющийся (и что характерно для данной стилистики - всегда успешно) против чуть ли не всего мира, а героиня, конечно же, красотка-недотрога, но при этом порядочная, умная и с прекрасным чувством юмора.
Этот каркас можно вставлять в разные сюжетные антуражи, но итог всегда один: хорошие выигрывают, плохие проигрывают. И ничего плохого в этом, а также в хорошо написанном романе я не вижу. Должно же быть что-то для расслабления и поднятия настроения, почему бы не почитать для этого нечто подобное.
И пусть твердят, что подобные книги скорее для подросткового возраста (хотя я сомневаюсь что именно для нынешнего подросткового, скорее уж, для тех подростков, которые выросли в нынешних взрослых)), я уверен, что и читатели постарше с удовольствием окунуться в эту увлекательную историю.
Остросюжетные приключения на далекой планете Эльдорадо, очень похожей на Землю, а еще больше на период колонизации бледнолицыми Северной Америки. Противостояние корпораций, желающих захватить побольше земель, да чтоб с месторождениями полезных ископаемых, и индейцев, отстаивающих свою родную территорию. И, в принципе, вот вам и вся интрига книги))
Любопытно, что мне лично первая половина романа (написанного в 1967 году) напомнила культовый фильм 1986 года... "Крокодил Данди", с погрешностью, конечно, что дело происходит на другой планете. Тот же тип героя, предпочетший жизнь среди аборигенов и на лоне природы, с его не любовью к цивилизации, та же героиня-журналистка, ищущая приключений и находящая свою половину (да-да, именно того изгоя)), похожие похождения сквозь дикие леса и племена с не менее похожими происшествиями.
Только вот крокодилов здесь нет. Есть лев, даже суперлев - генетически видоизмененный (умственно) хищник, чьи мозги "докрутили" до уровня ребенка-подростка. Суперлев по очевидной кличке Лео друг главного героя и в общем-то не играет существенной роли в книге.
В этом плане название книги вызывает вопросы. Почему "львы", когда всего один "лев"? Точный перевод французского названия романа "La vermine du lion" - "Паразиты льва" или даже "Паразиты в гриве льва". Об этом говорится в одном из спичей главного героя. Мол, понаехали на планету всякие паразиты, как вши в гриве льва, и вот досаждают. Наверняка, автор имел ввиду "паразитами" корпорацию ММБ (межпланетное металлургическое бюро), которая всеми правдами и неправдами пытается заполучить Эльдорадо ("гриву льва") в свое полное пользование. Не гнушаясь грубо вмешиваться в жизнь аборигенов, подталкивая их на жертвоприношения, войну и другие гадости и подлости.
Но наш "тарзан" (двухметровый верзила между прочим) так просто не сдается. Он находит пути сопротивления, а наша героиня сперва тайно работает против него, но потом под влиянием происходящего вокруг меняет взгляды на резко противоположные (тоже весьма стандартно для такого формата и стиля). Но... А вот об этом и всем остальном лучше почитать)) Хорошая, светлая, добрая фантастика еще никому не помешала.
P.S. Годом ранее вышел приквел романа - повесть "Горы Судьбы", где наш главный герой и его друг Лео не желая того знать узнают свое будущее, место и время, где они умрут.

Очень типичная антиколониальная фантастика середины 60-г ХХ века. Роман написан то в 1967, (по другим данным в в 61-62) году на пике нарастания протестных настроений и популярности во Франции левых идей. Далекий Космос и новые планеты - лишь фон. На самом деле все гораздо прозрачнее. Конечно же Планета Эльдорадо - это собирательный образ французских колоний в Африке. В этом смысле оригинальное название книги - "Паразиты в гриве льва" - гораздо точнее русского перевода.
В романе практически отсутствуют любые полутона. По стилистике он ближе к некому облаченному в художественную форму политическом манифесту. ММБ (читай МВФ) - это паразиты, безжалостно уничтожающие самобытную культуру африканских народов. И все ради сиюминутной прибыли. Стоп! Это точно написано в 60-е? Или за прошедшие полвека практически ничего не изменилось? Только теперь транснациональные корпорации получили неограниченную лицензию чуть ли не на весь мир. В том числе и на Европу, сделав ее своей пятой колонной.
В чем-то, конечно, роман выглядит пророчески. Хотя, наверное, не нужно быть особо прозорливым, чтобы понять, что накачивание враждующих племен оружием рано ли поздно приведет в неконтролируемому (или наоборот, весьма управляемому) конфликту. Вражда племен ихамбе и умбуру сильно напоминает войну тутси и хуту в Руанде. Хотя во время написания книги этот конфликт еще не разгорелся в полную силу.
Но давайте перейдем к главным героям. При всей своей брутальности Тераи Лапрад отнюдь не выглядит каким-то супергероем. Он скорее похож на потомка Тарзана или куперовского Зверобоя. Ему не нужна земная цивилизация, ибо он дитя природы. Хотя окончательно оторваться о земных благ он тоже не хочет. Он женат на представительнице внеземной цивилизации, но не может побороть чувства к посланнице Земли. По духу же своему Тераи - волк-одиночка, живущий по своим собственным законам.
Что до Стеллы , то образ белокурой журналистки, волею пославшего ее олигарха-папаши оказавшейся в непривычных и небезопасных обстоятельствах, типичен до штампа. Ну, как же можно не полюбить отчаянного и прекрасного дикаря? Легким движением рычага звездной яхты она рвет со своей средой, что бы не только нести правду, но и спасти своего любимого.
Вопреки всем законам жанра в этой книге нет счастливого финала. Но такова цена, заплаченная тем, кто стал на путь борьбы . Не важно во имя кого. Важно остаться честным перед самим собой. Хотя, как по мне, то Тераи Лапрад уж слишком быстро утешился в своей печали. а вот Лео действительно очень жаль. Славная такая "кошечка".
Читать/ не читать Книга будетинтерена скорее подросткам или тем, кто не особо искушен в жанре фантастики. Но прочитала. точнее прослушала. я ее с удовольствием в очень хорошей подаче Юрия Заборовского. Богатый голос, правильный русский язык, мощная энергетика.

С удовольствием иногда перечитываю старую добрую фантастику. Карсак мне хорошо знаком, понравились его романы "Львы Эльдорадо" и "Робинзоны космоса". Широкий полет фантазии присутствует и в романе "Бегство Земли", написанный автором с перерывами в течении 50-х годов (в итоге закончен в 1960).

Тысячелетнее инопланетное иго, освоение и жизнь на Венере, скорый взрыв и превращение Солнца в черный карлик, путешествие Земли с Луной и Венеры через космос к другим планетам, война с местными аборигенами, поработившими землян, когда-то на звездолетах отправившихся в поисках других цивилизаций. Столько всего интересного хватит на несколько книг. Но Карсак все смог вместить в один роман!

Хотя начинается все в наше время, в XX веке. Обычный инженер. Но вдруг после удара молнии по электростанции, где он работает, становится гениальным ученым, чуть ли не ведущим физиком всей планеты. Всякое, конечно, бывает после серьезных катаклизмов с человеком, но как произошло подобное? Вскоре это выясняется. Обычный инженер неимоверным (в понимании современных технологий) сливается с личностью ученого из далекого (очень далекого - более пяти тысяч лет новой эры) будущего.

Не буду рассказывать, как это произошло, и как приключились вышеописанные злоключения двух планет, но читается роман очень захватывающе. Поражает грандиозность происходящего. И, учитывая год написания, я бы не сказал, что образ будущего, весьма далекого будущего, выглядит так уж наивно и нелогично. Пятое тысячелетие новой эры у автора описано вполне любопытно, технологично и своеобразно.

Мне чем-то все это напомнило "Фаэтов" Александра Казанцева. Только масштаб побольше. По крайней мере, что-то по стилю из лучшей советской фантастики. Где смелые авторские идеи главенствуют над их конкретизацией. Можно, конечно, поругать за поверхностность героев романа, но захватывающая приключенческая составляющая поистине космических размахов все компенсирует.

А еще и провоцирует некоторых современных китайских фантастов воровать идеи, выдавая как бы за свои))

Вообще знакомство с этой книгой произошло случайно, я даже не планировала, в общем-то, её читать, но меня попросили, и почему нет. Отношения мои с космической фантастикой складываются не очень, сколько раз пробовала и пока всё в пустоту, ну за исключением «Игры Эндера». В целом эта книга очень даже и не плохая, начало очень такое впечатляющее и вроде как тайна, а вот потом стало уже как-то не особо интересно.

Далёкое будущее, в результате эксперимента великий учёный попал в тело обыкновенного человека и пытается изменить будущее. Потому что в будущем ожидает Конец Света. И начинает обо всём этом рассказывать, как и что там произошло. Вообще в таких ситуациях хочется либо чтобы сюжет шёл медленно, и чтобы всё было неспешно, либо наоборот темп повествования ускорился. Да и предпосылки для ускорения там есть, ограниченное время для решения проблемы. Но как начали, так и свернули эту тему, у вас 10 лет, а вы никуда не торопитесь, как то-то очень сильно смазано в конце и не вызывает особого интереса и восторга. Хотелось бы какого-то напряжения, а этого всего абсолютно нет. Понятно, что добро будет добром, а зло – злом, и добро по-любому победит.

Есть очень разные книги. Есть книги задающие вопросы, книги учащие как жить, книги всматривающиеся в бездну, а есть книги, как друг рассказывающий байку. Они прекрасны и легки. Во времена универа приключенческая фантастика была моей любимой, ибо мозг перегружался.
Это я к чему? Не стоит мерить развлекающегося Карсака мерками Достоевского. В своей нише он прекрасен. На пару вечером он унесет вас в эльдорадо в компанию разумного льва и красотки блондинки. Но Карсак не так прост, как Берроуз и его принцесса Марса, например. (Хотя их сравнивать, конечно, не корректно, ибо Берроуз попаданец, совсем другое направление) В довольно небольшом произведении были рассмотрены ксенофобия, геноцид, общество тупеющего потребителя. Высокоморальные приключения. На современный взгляд многое кажется наивным, но для фпанции 1962 года, книга довольно органична.
Французская классическая приключенческая фантастика показалось мне довольно забавной и интересной. И неуловимо, но ощутимо отличающейся от своих американсках собратьев (коих переводили в подавляющем большинстве)

Произведения Карсака прошли мимо меня: в родительской библиотеке, которая и приоткрыла для меня чудесные фантастические дебри, он почему-то отсутствовал, а позже я почти полностью переключилась на более поздних авторов.
Теперь вот навёрстываю упущенную когда-то давно классику.

"Пришельцы ниоткуда" - действительно классическая фантастика старой школы, в которой авторы смотрели в космос и верили, что там есть что-то большее, чем пустота парадокса Ферми, романтичная и несколько наивная. Роман изобилует другими разумными цивилизациями, отличающимися от людей только внешней формой, и то не слишком сильно, прекрасными внешне и внутренне персонажами, храбростью и космическими перемещениями со скоростью выше световой, о чём точно никто не знает, как оно вообще работает.
И вселенским злом, о котором в плане его принципов существования все причастные знают ещё меньше, но настроены решительно побеждать.

С поправкой на почтенный возраст книги, это добротный роман, к тому же, приятно написанный. Повествование выстроено в форме рассказа о прошлом и охватывают почти три года, которые доктор Клэр провёл на планете иссов, постигая космические премудрости, какие-то иные события затрагиваются, да и то весьма коротко, только в эпилоге. Но первое лицо, в принципе, не раздражает, поскольку рассказчик не ныряет постоянно в свой ОБВМ и не рефлексирует на тему, как же ему постичь непостижимое, а просто описывает пережитые события.

Событий достаточно много.

Сюжет строится вокруг противостояния орд металлического непостижимого зла, которое занимается тем, что носится по разным вселенным (сочтём это многомировой интерпретацией), где гасит звёзды, и всех гуманоидных рас, которым идея жить без звёзд нравится не особенно. Человека, доктора Клэра, не очень-то хотели принимать в бравые ряды защитников галактик, потому что высокие общественные стандарты Союза не разрешают иметь отношений с цивилизациями, которые до сих пор ведут войны, но затем выясняется, что у Клэра уникальная "красная кровь" - с высоким содержанием железа.
Высокие этические стандарты тут же откладываются в сторонку - как жизненно, - и местные Предтечи в лице расы иссов начинают тыкать в героя палочками и приборчиками, чтобы понять, как его использовать для всеобщего спасения. Всё дело в том, что то самое всеобщее зло, мислики, не представляют для него угрозы: их особое излучение, опасное для всего живого, человеку вреда не причиняет. (Правда, мислик может упасть сверху своей металлической тушкой и раздавить человека так же хорошо, как кого-нибудь другого, но эта мелкая неприятность не рассматривается подробно.)

Миры иссов и других цивилизаций, с которыми читателя знакомит автор, выписаны тщательно, хоть и весьма неправдоподобно по современным меркам: захватывающие дух технологии, чтение и передача мыслей, идиллические маленькие города, всеобщая утопия и всё прочее. Пришелец с Земли, где в самом разгаре Холодная война и массовая разработка ядерного оружия, пребывает в перманентном культурном нокауте от увиденного и неминуемо приходит к мысли, как здорово бы было, если бы его, Земное, человечество тоже перешло уже на следующую ступень познания.
Вдобавок в наличии очень аккуратная романтическая линия, чья викторианская скромность вызывает - рядом с более молодыми произведениями, - чувство бесконечного умиления. Поверх насыпано какое-то количество приключений и парочка батальных сцен, которые показывают мрачную мощь цивилизации из металла, уязвимой лишь для тепла.

Мислики - самая сильная и самая слабая одновременно часть романа, потому что в них есть что-то эдакое лемовское, непостижимое совершенно, и главный герой узнаёт это на собственном опыте, пытаясь наладить с одним таким существом контакт. Но с другой стороны, про них настолько мало известно, что непонятно, как вообще к ним относиться - если про их существование как небиологической формы жизни к концу ещё появились какие-то попытки объяснения, то вот зачем им звёзды - неясно совершенно.
Для метафоры великого всепоглощающего зла мислики слишком материальны, для антагониста, должного всех сплотить - слишком непонятны. Правда, "Пришельцы" - только первый том, не исключаю, что в последующих есть что-то более конкретное.

(Не зря же среди набранных доктором Клэром добровольцев для отправки в миры Союза с добровольной миссией ради спасения всего живого много учёных, должны же они что-то будут изучать.)

Забавно, кстати, что троп о "зелёных человечках" сейчас стал абсолютно юмористичным, а здесь он используется всерьёз. Отношение к иным цивилизациям, летающим тарелкам и прочей уфологии, переплавленное в художественную форму, разительно поменялось за последние полвека. Если сравнивать между собой какое-нибудь "Возвышение", также замкнутое вокруг идеи объединения многих рас галактики в какую-то попытку общего института, и роман Карсака, очень занятно, насколько они отличаются именно по представлениям об инопланетных цивилизациях.

Определённо, это был интересный опыт чтения, и, пожалуй, знакомство с автором вышло удачным - вновь с поправкой на то, что произведение весьма немолодое. Возможно, со временем поищу и другие части цикла, под настроение старая фантастика порой идёт просто отлично.

...И что тормозил с прочтением этой книги так долго - непонятно. В итоге как начал - прочитал за вечер и утро. Ну, то есть не все четыре повести, а конкретно "Бегство Земли".
Что я могу сказать - по-моему, это очень хороший пример научной фантастики середины, наверно, 20го века. Фантастики с единым земным государством, наукоцентризмом если не в государстве, то в самой книге, причем приоритет отдается наукам точным и естественным. Фантастики с пока еще только субсветовыми скоростями - гиперпространство и прочая нуль-транспортировка пока что совершенно не надежны.
Впрочем, место для космических войн тут тоже есть, но войны как-то не впечатлили. Вообще осталось ощущение какой-то смазанности и скомканности сюжета, ощущение, что надо бы либо покороче, либо подлиннее...