The Gunslinger Born

«Тёмная башня» Стивена Кинга один из немногих удачных в моей жизни примеров большой эпопеи. И пусть Кинг под конец сам устал от своего повествования — ну а кто не устал? Сапковский устал, и стал убивать своих героев с особой жестокостью, Роллинг  — устала, и стала убивать своих героев с особой жестокостью, ну а Кинг и так убивал своих героев — поэтому его героям повезло ещё меньше. Для них он приготовил страшное. Ибо ад это бесконечное повторение. И тут серия комиксов, или «графических романов» по миру Стрелка. Явная попытка дополнительной монетизации эпопеи — Кинг понял, и небезосновательно, что Тёмная башня не принесла ему даже ¼ от того, что могла бы. Достойной экранизации мы так и не увидели, книги пиратят вы сами знаете как — ну пусть хоть на комиксах. Запущено сразу три сюжетных арки — «Стрелок» — разумеется, по мотивам Стрелка , «Извлечение троих» — ну вы уже догадались , и условная «Юность Роланда», которая самый что ни на есть «Колдун и кристалл» . Ну т.е. 1, 2 и 4 книга активно пошли в дело. Далее у нас идёт художник из разряда «подороже среднего», мощный базис Кинга, и что же может пойти не так? Данный проект постигла та же участь, которую я бы назвал «Эффект Звёздных войн» — когда для полноты картины необходимо отойти от хронологического порядка, и перейти к авторскому. Эпизоды 4, 5, 6, потом 1, 2 и 3. Так и здесь — 4-й том, который и является приквелом к основному повествованию, раскрывает нам уже знакомых героев с иной точки зрения, объясняет их эволюцию, но не знакомит с ними с нуля. Здесь же то, что должно было стать дополнительным элементом, превращается в основной, и наоборот. В результате и без того не слишком крепкому в плане стройности произведению Кинга становится совсем туго. Нас ждет молодой Роланд, его первый ка-тет, но сопереживать этой истории не получается — она уже известна. Понимают это и авторы, поэтому у героев на лбу большими буквами написано, куда они отправятся как только выполнят свою сюжетную функцию. А функция то у них как в том анекдоте: «Боже, в чём смысл жизни?» «Помнишь, в 1987 ты в поезде Москва-Адлер ехал, и тебя сосед соль попросил передать? В этом и был твой смысл жизни». Даже любовный катарсис главного героя предстаёт не то чтоб смазанным, но просто вымученным — мы знакомимся с Роландом в самом начале «книжного» повествования как со «сгоревшим» героем-одиночкой. У героя-одиночки не должно быть ни семьи, ни любви. По крайней мере живыми. Ну и когда в приквеле эта семья с любовью вырисовывается заранее — итог уже известен. Люк, я твой отец. В результате мы получаем весь набор борьбы бобра с ослом, известную нам историю, но завёрнутую теперь в графическую оболочку. И вот к графической оболочке возникает больше вопросов, чем ответов — ибо персонажи в голове давным-давно нарисованы, и любая их «перерисовка» больше напоминает кощунство. Взять хотя бы юного и молодого Роланда, пока ещё пышущего здоровью, энергией, витальностью и сексом — но уже несущим на себе мрачный отпечаток всех 7-и книг, отрезанных пальцев, артрита, предательства, смерти и бесконечных трупов. Сказать, что авторы нашли неубедительный образ — это мягко сказано. Возможно, если б мы стартовали в том же порядке, что и Кинг — было бы легче примириться с этим образом. Но как назло, графическое воплощение идёт в совершенно иной последовательности, нежели бумажное. В результате Роланд получается сильно «не торт» — эдаким комиксоидно-экранным героем. Или друзья Роланда — ну всё же с ними понятно. Зачем замарачиваться с теми, чья история закончена, не успев начаться? Даже сухие синопсисы их выглядят уныло. Но не так страшны друзья, как злодеи. Опираясь на крепкий литературный источник, автор не находит смелости ему противодействовать. В результате «Охотники за гробами» превращаются в «Сбор блатных и нищих». И если Рой Дипейп ещё как-то похож на злодея в своём навязшем в зубах образе убийцы-очкарика (хотя слегка бесноватого режиссёра Квентина Тарантино в его эпизодической роли в фильме «От заката до рассвета» мало кто переплюнет — с первого взгляда на Тарантино понятно, что он больной на всю голову) ещё так-сяк смотрится, то Элдред Джонас уж слишком карикатурен, и напоминает обиженного моржа. Не страшно, не круто, не пугает. Да, «Человек в чёрном» просто никакущий — ок, привыкли. Фарсон непонятно какой — выдержим. Но самый страшный удар нас ждёт в виде ведьмы с Кооса — что это за бабулька? Описание вещает, что мы увидим нечто отвратительное, но вместо этого мы получаем... мисс Марпл в сумерках. Уже на этой стадии становится понятно, что либо надо всерьёз пересматривать устоявшиеся в голове образы, либо не думать о них вообще. По мере продвижения сюжета всё больше начинаешь понимать — Стивен Кинг хочет сериал. А этот комикс есть ни что иное, как раскадровка. На протяжении всего чтения не можешь отделаться от «кухонности» происходящего — даже если в тексте упоминаются сотни людей, в кадре окажется человека 3-4. Будто малобюджетный фильм снимают. Алё, это комикс, вам не нужна массовка для того чтоб нарисовать её — можете хоть миллион нарисовать! Но, увы — ощущение душноты от локации становится слишком уж подавляющим. Героев мало, в какую-то эпичность не верится, когда у тебя 10 действующих героев, из них 8 злодеев, и 2 хороших. Битва проиграна априорно, просто потому, что этот мир спасать от зла нет смысла — зло его плотно захватило. И если сюжетные перипетии прошлого в книжном оригинале ещё хоть как-то шли за первый сорт, за счёт того что это были всё-таки воспоминания, то мрак и хтонь непосредственных событий объяснить сложно, иначе как полной победой зла ещё на старте. «Мир, сдвинувшийся с места», т.е. поехавший. Я не придираюсь — просто Роланд вспоминает своё прошлое во время путешествий по  Бесплодным землям , и все его воспоминания окрашиваются в мрачные тона. Здесь же этого хода нет изначально — и акценты не просто сползают, но разваливаются на части. Стоит ли говорить, что ощущение «кухонности» не подводит и дальше? Эпическая битва в финале превращается в какую-то невразумительную перестрелку без малейшего намёка на экшн. Гигантский пожар, самый большой пожар в истории, не показан совсем. И даже чревоточина готова возглавить рейтинг самых неубедительных чревоточин. Что это, доктор? Это комикс, сдвинувшийся с места. И сдвинулся он для того, чтоб будущим экранизаторам было легче экранизировать. Авторы проделали большую работу, но хочется выть от того, насколько камерно получилось у них задуманное. Понятно, что эпохальные битвы впереди, а это так, прелюдия — но как-то пугает тенденция. Что мне правда понравилось, так это Алый Король. В остальном же сюжетные швы романа стали ещё больше видны. Само издание не так плохо — особенно радуют карты. Правда, доп. материалов вытягивается на дополнительных 30 страниц, и никак иначе объяснить их, чем попыткой сделать издание потолще, я не вижу. Странный эксперимент. Книга — не книга, комикс — не комикс, сериал — не сериал, приквел — не приквел. Книжка пытается быть всем, и в результате угнаться ни за чем не может . Что делать? Наверное, читать дальше. У меня ощущения больше положительные — но это исключительно за счёт новизны. Удастся ли Кингу войти в одну реку дважды — покажет время. Ведь Роланд зашёл в тёмную башню.

Имея возможность изучить электронную версию комикса, сознательно этого не делала. Ждала выход печатной версии, ждала, ждала.. И наконец-то купила, принесла домой и открыла первую страницу. Честно, давно я не испытавала такого восторга от покупки бумажной книги (а покупаю я их регулярно и много). Это как десерт после ужина. Такой милый, вызывающий пищащий восторг десерт для фанатов Темной Башни. События комикса начинаются не с первой книги цикла, а в хронологическом порядке. То есть с "Колдуна и кристалла". На мой взгляд, это абсолютно правильно - дабы не путать тех, кто основной цикл книг не читал. Плюсы:

• иллюстрации. Да да, те самые "оригинальные" иллюстрации, отдельные картинки из которых так долго гуляли по просторам интернета, провоцируя разговоры на форумах на темы "откуда это", "где это взяли", и "отсыпьте еще"
• качество издания. Переплет твердый, суперобложка, бумага шикарная, страницы не приходится "раздирать".
• дополнительные материалы. Во-первых, карты. Стилизованные, вот такие

Минусы:

• перевод. Это, кстати говоря, единственный минус. Некоторые фразы честно режут мозг, и возникает подозрение, что без Промта тут не обошлось. Но надо быть честной - таких "резаков" все таки не слишком много.

  Вывод:

Начинать читать цикл «Темная Башня» с графического романа точно никому не посоветую, но вот для упоротых фанатов, которые как я уже прочитали весь цикл, потом перечитали, потом перечитали отдельные книги, потом прочитали все что нашли, связанное с циклом, очень даже советую. Создатели решили начать с начала, не с книжного «человек в черном пытался укрыться в пустыни, а стрелок преследовал его», а с хронологического начала, с юности Роланда. То есть роман перекликается не с первым томом цикла, а с четвертым, рассказывая о том, почему Роланд так рано прошел испытание на зрелость, почему ему пришлось срочно уехать из Гилеада с надуманным заданием и собственно что из этого вышло.

Срединный мир сдвинулся с места, отряды Фарсона сражаются с Альянсом за господство в нем, и от этой войны зависит будущее их мира. Ведь за спиной у мятежников стоит не человек, там стоят Древние, те, что появились в мире раньше людей, те, что хотят уничтожить центр Вселенных – Темную Башню, и тогда все миры погрузятся во мрак и хаос. Роланд обречен стать последним стрелком, последним воином Белизны, последней надеждой всех и вся… Но пока он еще об этом не догадывается, пока он просто приезжает с двумя друзьями в городок Меджис, который официально на стороне Альянса, но его верхушка уже давно продалась Фарсону с потрохами. Каюсь, четвертый том цикла – мой любимый, а потому мне вдвойне приятней было окунуться еще раз в эту историю. Что не понравилось, так это то, что по сравнению с книгой история кажется очень урезанной, не видно всех тех эмоций, которые владели главными героями. Не видно как постепенно все глубже погружалась в безумие тетка Сюзан, не видно как зародилась та первая, чистая, сильная и искренняя любовь между Роландом и Сюзаной, не видно, в общем, много чего, очень важного для сюжета. Поэтому как дополнение – прекрасно, как отдельное произведение – не советую.

От рисовки я тоже не в полном восторге. Очень понравились общие планы, но вот прорисовка лиц местами вообще мимо, особенно ведьма удивила, какая-то подгнившая викторианская бабулька, а не сама Риа с Кооса.

Зато очень, ну прям очень, понравилось наличие карт, это то о чем я давно мечтала. Еще очень понравились вставки в конце каждой из семи глав, рассказывающие о Срединном мире, как он появился, откуда взялась Радуга Мерлина, почему Риа стала такой какой стала, откуда взялся обычай костров в Праздник Урожая «смерть тебе, жизнь моему урожаю» итд Надеюсь, что это будет и в последующих томах, до которых я теперь точно доберусь.

Дальше немного иллюстраций