Ваша оценкаStephen Glennard, an impoverished lawyer in the glamorous and money-driven society of New York, has one valuable possession: the letters written to him by the eminent and now deceased author Margaret Aubyn. He has seldom read the letters - he took their writer for granted herself - but they assume an importance for Glennard when it becomes clear that their financial worth will ensure his future stability and pay for his marriage to the beautiful Alexa Trent. What he fails to realise is that Auby...
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,0
2 оценки
- 50%
- 4100%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 2Хотят прочитать 7
Рецензии
marina_moynihan13 февраля 2013 г.Читать далееДжонатан Франзен в статье, приуроченной ко 150-летию со дня рождения Эдит Уортон, силится не назвать американского классика бабой с дурным характером, и это ему почти удается. Да, мол, праздная жизнь наложила отпечаток на личность писательницы (хорошо еще, что о маленьких собачках умолчал), но «у нее имелось потенциальное оправдание: Уортон не была красива». И, мол, со своими героинями она поступала одинаково: награждала их красотой, которой была лишена, и лишала богатства, в котором сама купалась.
«Touchstone» представляет собой исключение: героиня здесь — внешне невыразительная обладательница глубочайшего внутреннего мира и неплохих средств, автор гениальных романов, — ко времени событий повести, правда, уже покойная. А еще здесь есть мужчина, который когда-то не смог полюбить ее за этот самый внутренний мир. У него нет денежек. Зато — вот удача-то! — есть гора трогательных лиричных писем, которые писательница адресовала ему на протяжении всей жизни. Хочется взять и опубликовать!
«It must have been horrible enough to know they’d been written to him; but to publish them! No man could have done it and no woman could have told him to—»
«Oh, come, come,» Dresham judicially interposed; «after all, they’re not love-letters.»
«No—that’s the worst of it; they’re unloved letters.»В общем, есть где повиснуть моральной паузе. Еще забавно то, как в этом раннем произведении сочетается (ворую термины у А.М. Эткинда) текстостремительный вектор с текстобежным. Потому что наградить героиню собственными чертами, переработать собственные переживания в текст — это понятно, но кто мог знать, что через годы текст аукнется в жизни: Уортон полюбила известного корреспондента Times Уильяма Фуллертона, написала ему энное количество писем, а с закатом обоюдного увлечения потребовала их уничтожить. Подчинился ли Фуллертон? Наберите в каталоге любого магазина «the letters of edith wharton» и проверьте.
Сама повесть полнится болезненной житейской мудростью, а и без того механистическую дилемму («поступить дурно -> устроиться в жизни, но возненавидеть себя на весь ее остаток» или «поступить праведно -> всё равно возненавидеть себя») втискивает в рамку товарно-денежных отношений с весьма неожиданной схемой в качестве вывода: он её продал, но это не так уж важно, потому что она еще раньше «купила его ценой собственной крови». Не то чтобы повести не хватало глубины — нет, это тру классикс, но глубина ее скорее эпизодическая, точно следующая графику моральных падений героя. Хорошее чтение на один вечер и идеальное — для всяких там дискуссионных клубов, где книжных героев меряют своим аршином и судят судом праведным.
2895
Цитаты
robot13 февраля 2013 г.Only the fact that we are unaware how well our nearest know us enables us to live with them.
235
autumn_sweater17 марта 2019 г.Мы живем в наших душах как в неизведанных странах, расчистив себе для обитания лишь по маленькой площадке; в душе ближнего мы знаем лишь полоску вдоль нашей с ним границы.
1111- robot13 февраля 2013 г.
Our self-esteem is apt to be based on the hypothetical great act we have never had occasion to perform.
119
Подборки с этой книгой
Все подборки
Другие издания
