
Ваша оценкаЖанры
Рейтинг LiveLib
- 575%
- 40%
- 30%
- 225%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
LadaVa26 июля 2015Читать далее"Нашествие" и кодекс бусидо
Сначала цитата:
" Надо сказать, что в то время Леонов в Японии стал писателем едва ли не культовым. В 1953 году там вышло «Нашествие», первая его книга на японском языке, показавшаяся близкой читателю Страны восходящего солнца своим самурайским духом. Следом перевели «Русский лес», и этот роман на какое-то время обрёл популярность почти всенародную. После первого издания его в 1955 году роман переиздавали в 1958-м, 1959-м, 1960-м, 1961-м… Япония была не социалистической страной — и переводили, а тем более переиздавали там лишь то, что действительно пользовалось интересом и спросом. В декабре 1963-го, когда Леонов попал в Японию в составе писательской делегации, готовилось уже шестое издание «Русского леса» и переводился роман «Вор»."Не знаю, читали ли вы статьи о Леониде Леонове опубликованные в советские времена, если нет, поверьте на слово - почти в каждой из них автор статьи говорит о сугубой советскости Леонова. Со знаком "плюс", разумеется.
И в современных отзывах читателей все говорят о его "советскости". Уже, кто бы сомневался, со знаком "минус".
Между тем, Леонов до смешного не понят ни теми, ни другими.Леонов вообще не политичен, т. к. одинаково брезгливо относится к любой политической системе. Период кратковременного увлечения идеями коммунизма к моменту написания "Нашествия" давно прошел. Ну, а кто бы, из видевших горе людское, не увлекся этими идеями? Но сейчас не об этом.
Леонов не политичен, он космичен.
Читайте его пьесы как древнегреческие, читайте его романы, как классику зарубежной литературы. Ведь вы же мало знаете о древнегреческой или зарубежной истории, да?
Читайте просто о людях.
Ну, что, другой точки отсчета что ли нету, кроме "советскости"?
Кстати, вы и о ней мало знаете.Так вот, чем больше думаешь о "Нашествии", как о пьесе проникнутой самурайским духом, тем больше понимаешь, что японцы правы. Это абсолютно самурайская история. С этой точки зрения японцев должны были вдохновить все герои пьесы - от ГГ до старушки-няни и пацаненка.
Дело чести, дело смерти, дело совести. А вы говорите "советскость"!
Вот сцена из тюрьмы. Всех, кто находится в камере, должны повесить на рассвете:
Прокофий. Дедушка, а дедушка…
Старик. Чего не спишь, человек. Рано еще, спи.
Прокофий. Дедушка, это больно?
Старик. Это недолго, милый. (С суровой нежностью.) Зато с кем сравняешься! Поди проходили в школе и про Минина Кузьму и про Сусанина Ивана?А вы проходили в школе про Минина и Сусанина?
24 понравилось
395







































