Юн, Софус и другие из Скандинавии

Небольшая по объему книга, а сказать мне особо и нечего, что мне совсем не свойственно, обычно, чем короче произведение, тем проще мне про него рассказать, а тут я прямо теряюсь в своих эмоциях.

Потому в этот раз я зайду с другого бока — автор по неизвестной мне причине ускользал от меня, не попадался ни в библиотеке, ни у друзей, ничего не слышала про такого прекрасного сказочника, как Ян Экхольм, но теперь внесу его в обязательное прочтение, потому что история очаровательная. Начинается она вполне обычно, как многие взрослые книги: один ребенок не хочет идти по проторенной дороге, он хочет сам выбирать свою судьбу, а в данном случае — образ жизни. И ему всё равно на все стереотипы и предрассудки, он читает другие книги, чем вся его семья и в итоге решает поступать не так, как принято. В результате, конечно, мы получаем семейную борьбу, насмешки родственников и непонимание со стороны окружающих, но приводит это к неожиданным результатам.

А теперь поподробнее о героях. Маленький лисенок по имени Людвиг Четырнадцатый, начитавшись книг у маленьких зайчат, понимает, что он не хочет больше жить в мире обмана и коварства и выбирает для себя дорогу правды, открытости и доброты. Он считает, что все должны жить в мире. О, наивная юность, когда кажется, что ты единственный понимаешь, как всё должно быть в мире. Но каждому случается оступиться и его друзья отворачиваются от него и тогда он находит себе новых друзей — пса Максимилиана и цыпленка Тутту Карлссон, но дорога к пониманию будет трудна и полна всяких колючек на пути. Интересно, чем же это может закончиться?

А об этом вы узнаете, прочитав эту небольшую повесть, в которой найдется место предательству, дружбе, взаимовыручке, бунту, верности и даже сговору зверей против человека. Отличная добрая и очаровательная история, которую хочется перечитывать, потому что тут есть над чем задуматься и посмеяться.

• Ну почему все звери в одном лесу не могут быть друзьями! - глубоко вздохнул Людвиг Четырнадцатый.
• Тоже мне философ! - сказал папа Ларссон. - Подрастешь - поймешь. А пока будет так, как я сказал.

Я не понимаю. Мне так нравились эти белые бегемотик в детстве, по-моему, и мультики нравились. Но вот истории мне совсем не заходят. Наверное, сказки нужно было читать в детстве. Но не видя этих милашных персонажей, я читаю просто про приключения детей. Немного странных взрослых. И мне не интересно.

Есть завязка, как герои находят шляпу волшебника после зимней спячки, она мелькает в дальнейшем калейдоскопе зарисовок о приключениях, развлечениях, и вот когда в их доме появляются крысы воры, которых они все равно понимают как дурачки с распростёртыми объятиями появляется уже сам Волшебник.

Для меня тут нет ничего милого, интересного или каких-то крючков, которые бы зацепили. На эмоции пробивает негативные только Ондатр. Жаль, что его тоже не закинули в шляпу как муравьиного льва. Так что кроме Ностальжи из детства все истории мимо меня, увы.

Ларссоны те самые, которые живут в лесу, и они очень хитрые, а ещё - их очень много, семья большая: папа-Ларссон, мама-Ларссон и их 14 детей. Согласитесь, не маленькая семейка.
Ну что, сообразили, о каких Ларссонах идёт речь? Правильно - о целом семействе лисов-Ларссонов, живущих в лесу.

Любимая книжка моего детства и юности, и взрослости тоже. Книжка о дружбе и уюте.

• Ты курица!
• Я не ку-ку-курица, я цып-цып-цылёнок

  Именно такая история ,чтобы понять - для настоящей дружбы не преграда внешность или социальное положение. Настоящие друзья всегда приходят на выручку друг другу если это необходимо.

  И пускай кто-то скажет, что лисы и курицы дружить не могут, пускай скажут, охотники и дичь никак не могут быть друзьями, непременно кто-нибудь кого-нибудь съест. А вы им, таким людям, скажите, что пускай они прочитают эту светлую, смешную и добрую книжку.

Даже в самом замечательном городе, населенным дружелюбными и милыми людьми, могут оказаться свои асоциальные элементы! В Кардамоне таких целая троица! Самые настоящие разбойники Каспер, Еспер и Юнатан периодически занимаются таким неблаговидным делом, как воровство. И тем самым вводят в убытки мясника, молочника и булочника. А уж как это огорчает добрейшего мэра Бастиана! Словами не передать! Правда, может и в них есть что-то хорошее? Ведь абсолютно плохих людей попросту не бывает! Лев абы к кому привязываться не будет!

Вот о чём я жалею, так это о том, что я не читала сказок о Муми-троллях в детстве. Теперь навёрстываю упущенное как могу. Определённо, в них есть нечто волшебное. Шляпа, например, была вполне себе волшебная!

Естественно, больше всего меня заинтересовал в книге один вопрос: а во что же всё-таки превратились зубы Выхухоля?

Видимо, Туве Янссон решила застать врасплох мам, читающих эту сказку своим детям. А в Интернете столько разных версий ответа на этот вопрос: логичных и не очень, детских и чересчур взрослых... Видимо, здесь всё зависит от воображения читателя, правильного варианта нет. Хотя кто знает?

“Шляпу Волшебника” я прочла в двух переводах - Брауде и Смирнова. Могу сказать, что перевод Брауде мне как-то показался ближе. Да и, вроде бы, считается, что он больше соответствует оригинальному тексту.

Если уж говорить о тонкостях перевода, то меня очень позабавил в книге переводчик-Хемуль. Было бы неплохо, если бы все иностранные языки были так же просты для изучения, как язык Тофслы и Вифслы!

И вообще эта сказкасла мне очень понрависла!

На примере этой сказки поняла, насколько важно своевременное прочтение некоторых книг.
Пыталась уже начать читать ее летом (или весной, не помню), но вот совсем не пошло. А зимой, да еще перед Новым годом, прям отлично. С огромным удовольствием прочитала за пару вечеров. Вообще начала ее читать для создания новогоднего настроения, но слегка промахнулась. Здесь вообще тема Рождества и Нового года не раскрыта. Но не смотря на это книга очень даже достигла своей цели, и настроила мои мысли и ожидания от будущего на такой философски-созерцательный лад.

Вообще Муми-тролли совершенно не зимние создания. Зимой они спят, как и многие животные. Думаю, что для антропоморфных созданий, наделенных способностью мыслить и чувствовать, спать почти полгода не очень хорошая идея. Столько интересного пропускаешь. Ты спишь, а жизнь то идет. Не спорю, спать это очень приятно, но по полгода все-таки перебор.
И вот нашему главному герою - Муми-троллю выпала возможность вполне в этом убедиться. В январе месяце почти сразу же после нового года он вдруг проснулся и больше не смог впасть в зимнюю спячку. Очень хорошо автор описала чувства ГГ: его первоначальное замешательство, его одиночество, злость на обстоятельства и окружающий непривычный мир. И то, как Муми-тролль постепенно привык к зиме, открыл как же много интересного и замечательного есть в этом времени года и в результате полюбил.
Замечательная сказка с очень зимним и волшебным настроением.

Из трех повестей о мумиках, которые мне довелось читать, эта – самая взрослая и трогательная одновременно. Во время зимней спячки Муми-Тролль просыпается раньше времени, тогда как вся его семья спит и грезит о лете. Он остается совсем один, и пускай вокруг него будет куча народу, в гостях или проездом, он увидит северное сияние, а снег окажется удивительно загадочным, – все равно он будет бесконечно одинок. И даже купальня перестала быть купальней. Но никто не отменял приключений и интересных знакомств Отдельно выделю Туу-тикки, которая отчасти поможет Муми-Троллю понять зиму, – это теперь мой любимый персонаж всех мумитролльных книг, на веки вечные)

Странно – всякий раз, когда я пытаюсь написать о том, как меня вдохновляет Янссон, всем мысли куда-то улетучиваются, и слова кажутся слишком громоздкими для описания тонкой настройки струнок души, которой занимается Туве. Не могу сказать, что я стала фанаткой серии про муми-троллей, и мне даже не столько интересны их приключения, как сами обстоятельства и атмосфера. Туве творит то, что не опишешь словами – самое настоящее волшебство.

Страшная такая история про волшебную шляпу, про все превращения, которые происходили с обитателями Муми-дола, когда была найдена эта шляпа Волшебника. Когда приключалось всё, когда скорлупки попали в шляпу и что было потом, да много чего было.

И многое осталось в памяти, и это приключение запомнилось надолго, я знаю, чувствую, ощущаю, потому как так и есть, особенно, когда читаешь эту историю к ночи, когда из каждого уголка выползают тени и тянут к тебе лапы.

Ох, а в детстве читать эту историю было труднее, многое тогда казалось просто сказкой. Это сейчас видится как детектив или что-то близкое к нему, как история-страшилка, а тогда - просто сказка и всё.