Записки Барри Линдона. Книга снобов, написанная одним из них

Так уж повелось с адамовых времен, что, где бы какая ни приключилась напасть, корень зла всегда в женщине.

Записки Барри Линдона

Начало возмужания, насколько я могу судить, пора отъявленного себялюбия. Мы охвачены неодолимым желанием расправить крылья и выпорхнуть из родного гнезда, и никакие слезы и мольбы, никакие привязанности не в силах укротить в нас стремление к независимости.

Записки Барри Линдона

Но до чего же непостоянен мир! Ведь, кажется, как велики наши печали, а сколь они ничтожны на деле! Нам представляется, будто мы умираем с горя, а до чего же мы, в сущности, легко забываем!

Записки Барри Линдона

Добудьте себе друга, сударь, женщину-друга, которая по-настоящему вам предана. Это самая драгоценная дружба, ибо внакладе всегда женщина. От мужчины ничего не требуется: если он изверг, она еще больше к нему привяжется за дурное обращение. Такие женщины, сэр, это любят. Они рождены быть нашим величайшим утешением, нашим удобством...

Человек не может уйти от собственной глупости, как бы ни был он стар.

Жизнь в обществе богата неприятностями, которые необходимо терпеть и еще улыбаться при этом.

Подержите женщину под запором, не пускайте к ней никого, и она заведет роман с трубочистом

Тот, кто низкопоклонничает перед низостью, есть Сноб - пожалуй, так можно определить эту разновидность человека.

The trees in Hackton Park are all about forty years old, and the Irish property is rented in exceedingly small farms to the peasantry; who still entertain the stranger with stories of the daring, and the devilry, and the wickedness and the fall of Barry Lyndon.

'Pardon me for putting so many I's in my discourse,' said the candidate, 'but when a man is talking of himself, 'tis the briefest and simplest way of talking.'