Hammer of the Gods: The Led Zeppelin Saga

Парочка размалеванных, щекастых, тучных секс-бомбочек в возрасте под тридцать, продираясь между молоденькими особами, проложила себе дорогу к Роберту Планту. Одна из них положила руку ему на бедро и бесцеремонно заявила: "Ты проведешь эту ночь со мной". Роберт скривился и завопил: "Чертова потаскуха, старина Роберт - женатый мужчина!" <...> Сбившись в кучку в целях самозащиты, группа обсудила диспозицию. <...> В этот момент в дверь сунулся Джон Пол Джонс, оглядел комнату, полную девиц и драг-дилеров, и тут же сбежал. <...> Джимми Пейдж сидел в комнате и болтал с каждым, кто к нему обращался, не делая и не принимая никаких сексуальных предложений.

В апреле 1982 года одна местная комиссия при штате Калифорния прослушала записи Лед Зеппелин наоборот, так как баптистские священники жаловались, что когда пластинки этой группы слушаются таким образом — можно различить послания Сатаны, а участники группы якобы прибегли к такому способу маскировки, призывая молодых американских христиан к поклонению сатанизму и дьяволу. И будьте уверены, что при прослушивании «Лестницы в Небо» в положении реверса, некоторые члены комиссии заявили, что они отчетливо слышали зловещие слова: «Добро пожаловать к Сатане».

Led Zeppelin закончили первое американское турне 31 января на разогреве у Iron Butterfly в Нью-Йорке. Перед концертом Роберт Грант сказал Джимми, что работа "Свинцового цеппелина" должна смести неуклюжую "Железную бабочку" с ее собственной сцены. Поэтому Джимми появился перед публикой в своем красном бархатном костюме и отыграл два часа плюс ожидаемую полдюжину номеров на бис, а Бонзо взмывал в воздух над барабанами во время заключительного апофеоза. Когда они завершили свое выступление исполнением Train Kept a Rollin', Iron Butterfly отказались продолжить шоу, поняв, что Led Zeppelin - друзья-музыканты, собратья-хиппи и товарищи по лейблу - не оставили им ничего.

... "Blow-Up" Микеланджело Антониони - псевдодокументальный фильм эпохи свингующего Лондона. Антониони придумал эпизод, в котором в клуб приглашают рок-музыкантов, и хотел отдать их роли The Who, которых он ранее видел разбивающими аппаратуру во время выступления. Но Who не стали сниматься, и Напьер-Белл договорился об участии Yardbirds. Они записали для звуковой дорожки фильма несколько оригинальных композиций, но на прослушивании исполнили Train Kept a Rollin', и она оказалась именно тем, что хотел услышать Антониони - гармонией двух лидер-гитар.
По-прежнему одержимый образом The Who, он попросил, чтобы Джефф Бек разбил свою гитару. Тот отказался, поскольку играл на дорогостоящем инструменте; в любом случае, это был не его трюк, а Питера Тауншенда. (В действительности во время гастролей в Америке легко выходящий из себя Бек часто переворачивал неисправные усилители. Однажды в Нью-Мексико он прервал концерт, выбросив усилитель в открытое окно рядом со сценой.) Но Антониони настаивал, и Бека снабдили дешевой бутафорской гитарой. В фильме он разбивает ее с садисткой ухмылкой, а камера в этот момент выхватывает глупо улыбающегося Джимми Пейджа с длинными волосами и баками.

В апреле 1982 года комитет законодательного собрания штата Калифорния решил прослушать записи Led Zeppelin, прокрученные в обратную сторону. Негодующие баптистские проповедники утверждали, что если музыку Led Zeppelin проиграть таким способом, то можно услышать сатанинские послания, сделанные посредством загадочного приема звукозаписи под названием "обратная маскировка". Тем самым невинную христианскую молодежь Америки подвергают скрытому воздействию сатанизма и склоняют к поклонению дьяволу. Как и следовало ожидать, когда комитет прослушал в обратную сторону Stairway to Heaven, некоторые из заседателей явственно услышали зловещие, леденящие душу слова: "За здоровье моего дорогого сатаны".