А дедушка в костюме?

Книга исключительная.
Сюжет повествует нам о маленьком мальчике, который впервые сталкивается с большой утратой. Читая, мы окунаемся в мир переживаний и умозаключений совсем маленького ребенка, потому нет смысла разбирать это по полочкам и детализировать с точки зрения врослого человека, как по мне, - это лишнее. Сначала мне было тяжело морально смириться с прочитанным. Угнетала обстановка, событие, ощущения и переживания Бруно. А потом, я постаралась абстрагироваться от своего возраста и опыта, попыталась вспомнить, каков был мой первый опыт утраты. У меня, если честно, информации было еще меньше. И мне никто ничего не говорил ни о теле, ни о душе. На кладбище с собой не брали, потому я и не знала фактически ничего об этом. Не могу утверждать, что книга будет полезна тем, кто вообще не переживал утрат. Согласна с предыдущими рецензентами в том, что это будет скорее новая психотравма для маленького слушателя/читателя, нежели бесценный опыт. А вот когда это уже случилось, и на фоне событий, которые случились с дедушкой и семьей Бруно, его переживаний, есть смысл прочитать и обсудить с ребенком это произведение, чтобы и он мог задать Вам интересующие его вопросы и хоть попытаться дать относительно внятные ответы.
История мне понравилась, очень увлек сюжет. Я сопереживала Бруно. Содержание книги и герои не были игрушечными, искусственными, плюшевыми, наигранными или слишком сентиментальными, как иногда бывает в детских книгах. Это была история, которую я прожила, пропустила через себя, она меня увлекла и не оставила равнодушной. Для меня это главное. Советую к прочтению всем взрослым, у которых есть маленькие детки, свои или чужие. Если Вы с ними "дружите" и говорите как с взрослыми, эта книга несомненно подскажет Вам пару ответов на несколько важных вопросов.
Всем спасибо и глубоких впечатлений!)
Пусть все Ваши родные и близкие будут крепко здоровы и глобально счастливы!)*

Книга из серии "Открытый диалог" издательства "КомпасГид" - это не просто история, а возможность честно поговорить с ребёнком на темы, которые взрослые часто обходят стороной. "Этого ты пока не поймешь" - фраза, которую слышал каждый, но именно она становится отправной точкой для размышлений в этой книге.

Главный герой, маленький Бруно, сталкивается с первой в своей жизни утратой - умирает его дедушка, самый близкий и любимый человек. Бруно пытается понять, что произошло: брат говорит, что дедушка на кладбище, папа - что на небесах, а сам мальчик чувствует лишь пустоту внутри. Он задаёт вопросы, которые кажутся взрослым слишком сложными, но для него они естественны и важны. Почему дедушка не может быть одновременно на кладбище и на небе? Когда умрёт сам Бруно? И почему дедушка не научил его рыбачить, как обещал?

Эта книга - не просто рассказ о смерти, а глубокое погружение в мир детских переживаний. Авторы мастерски передают восприятие ребёнка: его искренность, наивность, но при этом удивительную способность искать ответы на самые сложные вопросы. Бруно не получает готовых решений от взрослых, поэтому он ищет их сам, через свои фантазии, разговоры с фотографией дедушки и внутренние диалоги.

Читая, понимаешь, что книга больше для взрослых, чем для детей. Она заставляет вспомнить, каково это - быть ребёнком, который сталкивается с чем-то непонятным и страшным. Взрослые часто забывают, что ребёнку нужны не сложные объяснения, а искренность и поддержка. Бруно напоминает нам об этом.

История трогательная, но без излишней сентиментальности. Она показывает, как жизнь постепенно возвращается в привычное русло, как боль утраты сменяется светлой памятью. Бруно учится быть счастливым, несмотря на потерю, и это, пожалуй, самый важный урок.

Книга поднимает сложные темы, но делает это с удивительной деликатностью. Она не даёт готовых ответов, но помогает начать диалог - с ребёнком, с самим собой, с миром.

Этот рассказ напомнил мне, как важно говорить с детьми на сложные темы, даже если мы сами не знаем всех ответов. История заставляет задуматься о том, как часто мы, взрослые, недооцениваем детей, считая их слишком маленькими для серьёзных разговоров. А ведь именно они, с их чистым взглядом на мир, иногда находят самые мудрые и простые ответы.

Рекомендую книгу всем, кто хочет лучше понять детей, их мир и их вопросы. А также тем, кто ищет в литературе не только развлечение, но и повод для глубоких размышлений.

Ох... Прочитав аннотацию, думаешь, что тут ждёт тебя нечто сложное и запредельное. А потом в послесловии Марина Аромштам, главный редактор газеты «Дошкольное образование» и педагог, тебе популярно изложит, как ты должна была понять эту книжку, сколько в себе она важного и полезного несёт и что ты с ней должен сделать. Не, не подумайте плохого, прочитать ребенку вслух должны. Пренепременно. И запомните, что вопросы ребенка не означают, "что ребёнок действительно хочет получить прямые ответы на свои вопросы, такие вопросы скорее, сигнал, что он открыл для себя проблему и обозначил её." Просто обожаю серьёзных психологов и педагогов. И знаете что? Я помню себя я детстве. И я хотела получить ответы, а не обозначить проблему. Я понятия не имела о том, что такое обозначить проблему. Проблемы у меня другие были. Как, например, свалить из дома на железную дорогу "монетки" из крышек от бутылок от газировки делать. Вопросы же - это вопросы.

Я очень понимаю Бруно. Его тоску по дедушке, его растерянность. Ведь этот маленький рассказ показывает, как у этого мальчика складывались отношения в семье. Печально, но самым близким для него был дедушка, только он говорил с ним начистоту, не уходя от неудобных вопросов через "ты ещё маленький, ты не поймешь", ведь раз вопрос пришел, он будет ждать свою пару - ответ. Он не денется никуда. Не получив ответа от взрослых, ребенок будет искать ответ всё равно. И вот что он себе придумает, у кого ещё спросит, где будет искать так необходимый ему ответ - вопросы интересные.

Что у авторов получилось, так это передать восприятие ребенка. Читаешь про Бруно и действительно веришь, что вот так оно и было. Именно так, с такими простыми и прямыми вопросами, на которые так трудно ответить его родителям. Вот он - детский мир, с одной стороны более простой, более искренний, а с другой - более сложный именно для взрослых, так как он перемешан с фантазиями, наивен, чувствителен, но при этом не обременен важными знаниями: философия, религия, психология - куча всего и всякого, часто просто поверхностно собранного из интернета и книжек популярных авторов. А тут вот так вот - знакомьтесь, это Бруно. Такой, как есть. Без выдуманных вами травм и страданий. Вот такой. Поймите его. И ответьте ему.

Как по мне, книга больше для взрослых, чем для детей. Чтобы вспомнили себя в детстве. Чтобы поняли заново, как ребенок всё воспринимает, с какого ракурса, как видит мир. И подумали, как отвечать на сложные вопросы. Для взрослого сложные, потому что у нас в голове уже куча тараканов, которые в ужасе начинают роится и кишеть: а как же ему сказать? что сказать? как не нанести травму? про небеса рассказать? про рай? а может про переселение душ? Блин, а может как есть сказать - что никто не знает, но есть разные предположения. Ребёнок не поймёт? Всё он поймёт. Слова подбирать нужно и примеры из его мира, а не из своего.

Мне кажется, что авторы книги здесь именно об этом - взрослые, посмотрите на себя со стороны. Посмотрите, как вы реагируете на ребенка, что вы ему говорите, как ещё больше запутываете и как он пытается для себя разложить всё сам, исходя из ваших противоречивых ответов. Ну и да, главное - жизнь продолжается. И постепенно всё вновь возвращается на круги своя. Да, жизнь всё равно продолжается.

Странно как-то. Прочитала. Поставила высшую оценку. Но прошло время и я решила оценку снизить на один балл.
В послесловии просто написано, что это книга для детей лет где-то с семи. А я не могу представить, как можно семилетнему ребёнку её читать. Да и вообще можно ли её читать детям.

У Бруно умирает дедушка. Для маленького мальчика это очень непонятно и пока не страшно. Он не верит, что это навсегда и надеется, что дедушка всё же вернётся. Ведь у них осталось столько незавершённых дел. Но проходят дни и дедушка не возвращается. Бруно тоскует. Он не понимает, что такое смертью а главное- почему она забрала любимого человека.
А родители не могут толком объяснить.
«Как дедушка может быть одновременно и на кладбище, и на небесах?» — спросил он у мамы.
Она вздохнула и скрестила руки на груди: «Этого ты пока не поймёшь».
«Всё я пойму! — воскликнул Бруно. — Тебе надо просто понятно объяснить!»
«Хорошо, — ответила мама. — Тело дедушки на кладбище. Но его душа на небесах, у Господа Бога».
«А что такое „душа“?» — не унимался Бруно.
«Я же тебе сказала, ты этого не поймёшь», — ответила мама и поцеловала сына на ночь.
«Душа — это то, что я так сильно люблю в дедушке?»
Мама задумалась: «Пожалуй, можно и так сказать».
К выводам Бруно приходит сам. И это очень печально. Потому что хорошо, что данном случае мальчик мыслит правильно. А если бы это было не так?

Вот такой сюжет. А теперь представьте, читаем книгу ребёнку у которого дедушка живой и здоровый. И что малыш должен чувствовать? Что его дедуля скоро умрёт? Проживать чувства, которые ему когда-то, увы, предстоит пережить, так сказать авансом.

Нет, это абсолютно не детская книга. Её и взрослому то читать тяжело. Столько мыслей о смерти, о боге, о вере. Для ребёнка слишком многослойно. А иллюстрации, хоть и очень хорошие, но и очень мрачные. Они дополняют книгу, но и придают ей трагичности.
Конечно, в итоге мысль звучит позитивная. Но от этого не легче.

«Сколько душ помещается на небесах?» — спросил он в другой раз.
«Не волнуйся, — ответил папа, — твоя ещё поместится».
«А что будет, когда небеса переполнятся?»
Отец на какой-то момент задумался.
«Некоторые считают, что души возвращаются на землю в новые тела».
«А ты тоже в это веришь?»
Отец пожал плечами: «Не знаю».

Книга «А дедушка в костюме?» в 1998 году была отмечена Немецкой детской литературной премией и Немецким фондом искусств. Она переведена на французский, японский, корейский и китайский языки.
Ее называют «самым честным разговором с детьми о смерти». Что ж я решила проверить это утверждение на себе.
Первое. Оформление. Вы действительно считаете, что такие рисунки способствуют укреплению психического здоровья? Тогда вы меня пугаете.
Второе. Книгу предлагают читать детям вслух. Из нее ребенок узнает, как относиться к смерти, поскольку Бруно (главный герой) пережил этот опыт, и через его призму ваш юный читатель поймет главное о смерти. Но что же говорится взрослыми о смерти, о похоронах и утрате?
Цитата: «Мама с папой обсуждали, брать Бруно на похороны или нет. «Похороны» звучало как «схрон». Во дворе в схронах прятали «секретики». А как делают секретик из дедушки — это Бруно должен был увидеть обязательно. Поэтому он сказал: «Я хочу с вами!»

Цитата: «После речи священника мужчины при помощи кожаных ремней опустили гроб в землю. Они заранее выкопали большую яму, в которую ящик с дедушкой легко поместился. А что он там внутри сейчас делает? Может ли он слышать, как священник молится, а тётя Мицци рыдает? Тётя Мицци рыдала из-за каждого пустяка, и дедушка всегда смеялся над ней.»
То есть, ни процесс погребения, ни понимание, почему он проходит, в книге ребенку никто не объяснил. Так для чего же она? Чем она поможет юному читателю?
Третье. Эмоции, которые возникают у ребенка после похорон. Какие они?
Цитата: «После похорон все пошли в трактир. Оттого что так много плакали, все, очевидно, проголодались. И теперь жадно ели жаркое с картошкой. И пить всем тоже хотелось, и они пили много пива.
И то, и другое, казалось, действовало как лекарство против грусти, так что со временем все развеселились. Они рассказывали друг другу истории о дедушке и смеялись. … Когда они вместе вечером возвращались домой, мама с папой выглядели очень весёлыми. Бруно спрашивал себя, почему такой замечательный праздник они никогда не отмечали, пока дедушка был жив».
Тут я даже не берусь что-то комментировать.
Самое важное – эта часть книги, где Бруно учится жить без дедушки и без понимания, что пережили его близкие. Он прикасается к подаркам деда, его вещам, рассматривает фотографии. И к нему приходит убеждение, что он стал наследником деда. Можно забрать себе кораблик. И тут уже начинаются беседы, в которых то папа, то мама (не имеющие религиозных убеждений и такта) рассказывают ребенку про душу на небесах. Диалоги эти довольно пустые и местами бестактные. От этого становится жаль Бруно, ведь постепенно он осознает потерю, и до многих выводов доходит сам.
И вот мой вывод: вы там заигрались в своей Европе, если так говорите с детьми о важнейших вещах. Книгу категорически не рекомендую.

Коротенькая повесть (рассказ?) о первой потери в жизни ребенка. Эта книга терапевтического характера, в ней очень ненавязчиво описываются основные стадии горевания. Без лишнего трагизма и нагнетания ситуации, ее авторы легко и непринужденно рассказывают о случившемся. Рассказчик здесь один - маленький мальчик. Он описывает свои мысли и чувства, расширяет рамки своего мировосприятия и учиться жить с новыми знаниями.

Беззаботный 5-летний Бруно сталкивается со смертью дедушки. Он пытается понять, что это значит, ему сложно принять то, как близкие говорят о том, что дедушка теперь живет на небес. Как так? Ведь он сам видел, что дедушку похоронили на кладбище, а люди не умеют быть сразу в двух местах одновременно. И кто теперь научит его рыбачить? Ведь дедушка обещал на этих выходных пойти с ним на рыбалку, а с того момента прошло уже множество выходных...

Очень трогательная история. Наивная и добрая. С глубоким психологическим подтекстом. Естественно, все дети и взрослые разные, переживание горя у каждого свое и проходит не по заведенному шаблону из шести общеизвестных стадий, но очень близко к ним. Поэтому нельзя сказать, что эта книга эталон того, как все должно быть, но она, несомненно, отличное подспорье для родителей маленьких почемучек, столкнувшихся с проблемой смерти и пытающихся разобраться в этом во всех смыслах нелегком понятии.

NB как-то сумбурно и сухо получилось, слишком сложная тема, да.

NB2 в книге "А дедушка в костюме?" представлены довольно интересные иллюстрации. Их сложно назвать милыми, но что-то в них есть такое. Не люблю картинки в рецензиях, но сама не удержалась от них в данном случае, правда исключительно под катом.

Дальше...

Это маленький трогательный рассказ о маленьком трогательном мальчике Бруно. О поисках ответов на вечные вопросы: что такое смерть, есть ли душа и куда уходит человек после смерти. Бруно отчаянно ищет эти ответы, обращаясь за помощью к взрослым, которые в свою очередь не в состоянии уделить сыну достаточно внимания, дать ему поддержку, ведь он чувствует себя потерянным, обманутым, несчастным, вплоть до того, что в его голове гуляют мысли о том, достоин ли он быть счастливым теперь, после смерти деда. И Бруно находит эти ответы сам, ведь он непременно должен объяснить себе, что произошло и как дальше жить, его ответы искренние и полны любви. Рассказ затронул во мне мои детские переживания, иллюстрации создают очень мрачную атмосферу, и передают внутренние переживания героев этого рассказа. И так хотелось кричать родителям: "Ну почему? Почему вы считаете его неспособным понять?" А ведь вероятнее всего, что взрослые сами себе не могут многого объяснить. "Когда Бруно плакал, его утешали взрослые. А кто утешает взрослых, когда они плачут?"

Когда увидела эту книгу, сразу поняла, что она мне нужна. Что я должна ее прочитать! Прочитала аннотацию, вспомнила себя маленькую и все. Заказала. Когда книгу привезли, оказалось, что это и не книга вовсе, а такая знаете маааленькая книжечка в 32 странички. И в аннотации чуть ли не пол книги рассказали Я как-то даже подрасстроилась. Может из-за каких-то моих неоправдавшихся ожиданий я и не смогла поставить 5.

Теперь о книге. Безусловно, смерть - это одна из самых сложных тем в разговорах с детьми. Да и как все объяснить 5-летнему ребенку, что значит "умер". На мой взгляд, книга очень полезная. Во-первых, ее полезно прочесть самим взрослым. Чтобы знать, как можно объяснить, чтобы продумать и додумать свои слова. И конечно, читать детям, чтобы ребенок знал, что это такое - раз, что это (потеря близких людей) бывает и с другими семьями и детьми тоже - два, и чтобы он на примере Бруно не переживал.

В послесловии прочла, что книга рассчитана на детей лет 7. Я почему-то не согласна. Мне кажется, что можно смело читать-объяснять и с 5. Потому что в 7 лет дети уже довольно много понимают и осознают. Помню себя в 7 лет, когда умерла любимая бабушка. Я знала что такое "умерла" и мне не нужно было ничего объяснять. Я знала, что раз умерла, значит мы ее похороним на кладбище и она будет смотреть за нами с неба. Но это конечно зависит и от самого ребенка и от родителей. А так мне книга понравилась. Хоть и прошло уже почти 14 лет с того дня, но мне до сих пор тяжело вспоминать. Грустно и тоскливо. Очень скучаю по бабушке. И в книжке очень хорошо описан этот момент тоскования. Когда потихоньку осознаешь, что больше никогда не увидишь, не услышишь.. Не влезешь на коленки и не послушаешь сказку... И то, что всегда с тобой так или иначе будет эта дыра внутри...

Сумбурная запись. Но по-другому не получается..

Как-то Карлос Кастанеда пожаловался своему учителю, индейцу племени яки, Дон Хуану/тоже самое, что Джон Смит у англичан, или Саша Иванов у русских/, что его племянник совсем отбился от рук, хулиганит и никого не слушает. Тогда Дон Хуан посоветовал Карлосу отвести ребёнка в морг, дать посмотреть на труп и коснуться его тела.

• С этого момента жизнь ребёнка коренным образом изменится, и тот будет вести себя совсем по-другому.

• Куда делся дедушка? Что такое душа? Сколько ему осталось жить?

Малыш подрастает и хочет многое знать. Особенно о том, почему и куда уходят наши близкие.
Это очень трудно объяснить, но все же время - лучший учитель.
Книжка-малышка очень наглядная и простая, но тяжелая, - ее лучше не читать ребенку в детском саду. (А еще там страшные картинки.) Лучше всего познакомить его с ней тогда, когда он начнет задаваться такими жизненными вопросами, в которых иногда даже не могут помочь взрослые. Надо дать понять малышу, что он не одинок! И прежде всего эта задача лежит на нас, кто мудрее и старше.