Цитаты из книги Adrian Mole: The Prostrate Years

- Мы все умираем, доченька. Бессмертных среди нас нет.

- Я бы сам выкопал ему яму, если бы Господь не послал мне инсульт! - Это был не Господь, Джордж, - поморщилась мать. - Это было свиное сало и две пачки сигарет в день.

Понедельник, 4 июня

Я не нахожу ни малейшего удовольствия в наших перепалках… Уж не скатываюсь ли я к той разновидности людей среднего возраста, которые уверены, что страна катится ко всем чертям, а после «АББА» приличной музыки так и не появилось?

Вторник, 5 июня

Дорогой дневник, я все думаю о вчерашнем, и мне слегка не по себе. Дело в том, что, по-моему, страна и вправду катится ко всем чертям, а группу «АББА» никому не удалось переплюнуть.

Георгина вызвалась сопровождать меня в больницу. Я сказал, что предпочту отправиться один, ожидая, впрочем, что она будет настаивать на своем. Но она тут же со мной согласилась, и я огорчился.

Отец был уже в пижаме, с вычищенными зубами и расчесанными остатками волос. Он походил на сморщенного пай-мальчика.
— Что у тебя? — нетерпеливо произнес он. — Я пропускаю мои любимые передачи.
— Хочу поблагодарить тебя за то, что ты делал, когда я был младенцем. Мама призналась мне, что сама бы не справилась.

Когда Георгина приехала за дочкой, я поинтересовался, действительно ли поврежден у него мозг.
— Откуда мне знать? — рассмеялась она. — Хьюго даже на вопросы детской викторины никогда не знал ответов

Управлял машиной гигант с мускулами, как валлийские холмы

- Я иногда перебрасываюсь парой слов с этим бедолагой Иисусом, что висит там на богомерзком кресте. - И что ты ему говоришь? - Обычно: "Держись, кореш".

- Для деревни это настоящая трагедия, - огорчилась мать. - Больше не осталось мест, где можно напиться среди людей, а не дома в четырех стенах.

- А теперь расскажите-ка о вашей предстательной железе. Как у нее дела? Вопрос прозвучал так, будто моя простата живет своей собственной жизнью, ходит по магазинам, общается и, возможно, даже выпивает.

Опять же, на свете так много мест, где я еще не бывал: Тадж-Махал, Большой каньон, новый универмаг "Джон Льюис", который сейчас строят в Лестере.

- Адриан, забыла спросить, нельзя ли заказать продолжение "Да, я хочу заняться сексом с тобой"? По-моему, оно называется "Извини, но я больше не хочу заниматься сексом с тобой".

Джордж Моул не глухой, Венди. Он просто предпочитает тебя не слышать.

жить в Англии двадцать первого века сравнимо с выигрышем в лотерее, ставка в которой - твоя жизнь

Дневник, почему я испытываю потребность заводить светскую беседу с работниками здравоохранения? Может, мне настолько ненавистно называться "пациентом", что я каждый раз пытаюсь восстановить свой прежний статус обычного человека?

Простата - это как Банк Англии, только в ней не деньги лежат, а сперма

Однако ей удалось взобраться на вершину горы Сноудон - она стала первой женщиной, сделавшей это на шпильках!

И косметолог, и судебный медик, оба возятся с человеческим телом. Вся разница в том, что мне не надо будет обсуждать с трупом его планы на отпуск.