Цитаты из книги Clockwork Prince

Когда он видел ее, он хотел быть с ней. Когда он был с ней, он жаждал дотронуться до нее. Когда он дотрагивался хотя бы до ее руки, он хотел обнять ее. Он хотел чувствовать ее возле себя, так же, как это было на чердаке. Он хотел узнать вкус ее кожи и запах ее волос. Он хотел заставить ее смеяться. Он хотел сидеть и слушать, как она говорит о книгах, до тех пор, пока его уши не отвалятся.

Это место было твоим домом. Его пальцы легонько поглаживали ее запястье, заставляя ее дрожать. – Ты теперь мой дом.

Она почувствовала, как будто кто-то открыл коробочку в ее груди, в которой лежало ее сердце, разливая нежность, как новую кровь, по ее венам. Никогда еще она не чувствовала такого подавляющего желания отчаянно защищать другого человека, обвить руками кого-то еще и свернувшись калачиком тесно прижаться к нему, наедине и далеко от всего остального мира.

– Оно было подарено моей матери моим отцом, когда они поженились. Здесь изрече-ние из И-Цзин, китайской Книги Перемен. Оно гласит: «Когда два человека становятся едины в глубине своих сердец, их связь не разрушить даже силой железа или бронзы».

Джессамин покраснела. – Я не хочу. Я имею в виду, я не хотела. Я имею в виду… ух! Шарлотта, Уилл меня дразнит. – И солнце встало на востоке, – сказал Джем

– Если я могу сделать предложение, – сказал Уилл. – В двадцати шагах позади нас, в комнате Совета, Бенедикт. Если ты желаешь вернуться туда и попробовать ударить его, я рекомендую, целиться повыше и немного левее…

"Lord, you're Irish," said Will. "Can you make things that don't have potatoes in them?"

Книги помогли мне примириться с жизнью, когда я думал, что не могу никого полюбить, и никто никогда не полюбит меня. Книги заставили меня почувствовать, что, возможно, я не полностью одинок. Они были честны со мной, а я с ними.

Все, что ты делаешь затрагивает и других людей.

Then tell me what it is quickly. I have important business to get to. I plan to sulk all afternoon, followed, perhaps, by an evening of Byronic brooding and a nighttime of dissipation.

“Ah,” said a voice from the doorway, “having your annual everyone-thinks-Will-is-a-lunatic meeting, are you?” “It’s biannual,” said Jem.

“Did you just kiss me?” Will inquired. Magnus made a split-second decision. “No.” “I thought—” “On occasion the aftereffects of the painkilling spells can result in hallucinations of the most bizarre sort.” “Oh,” Will said. “How peculiar.”

“You’re the shape-changer, aren’t you?” he said. “Magnus Bane told me about you. No mark on you at all, they say.” Tessa swallowed and looked him straight in the eye. They were discordantly human eyes, ordinary in his extraordinary face. “No. No mark.” He grinned around his fork. “I do suppose they’ve looked everywhere?” “I’m sure Will’s tried,” said Jessamine in a bored tone.

“Trains are great dirty smoky things,” said Will. “You won’t like it.” Tessa was unmoved. “I won’t know if I like it until I try it, will I?” “I’ve never swum naked in the Thames, but I know I wouldn’t like it.” “But think how entertaining for sightseers.”

“She also said she can use a nail clipping, or a strand of hair—” “So you’re suggesting we take the train up to York, meet a ninety-year-old man, leap on him, and yank out his hair? I’m sure the Clave will be ecstatic.” “They’ll just say you’re mad,” said Jessamine. “They already think it, so what’s the difference, really?”

“Is this a game? We just blurt out whatever word comes next to mind? In that case mine’s ‘genuphobia.’ It means an unreasonable fear of knees.” “What’s the word for a perfectly reasonable fear of annoying idiots?” inquired Jessamine.

Я не могу так с ними поступить. Не могу разлучить их. Ни один из них не должен знать правду.

Глаза - зеркало души.

Я хочу прожить остаток дней счастливым. Я хочу прожить их с тобой. Прошу, Тесс, стань моей женой. Я никогда и ничего так страстно не желал!