Ваша оценкаЦитаты
jewirose21 июля 2023 г.За много лет службы ему куда чаще, чем хотелось бы, приходилось лицом к лицу сталкиваться с убийцами. И он сознавал, что реакция человека, только что совершившего акт насилия, может быть бесконечно разнообразной. Одних мучит рвота, другие торопятся сытно пообедать, третьи лишают жизни самих себя. Некоторых охватывает паника, и они бегут куда глаза глядят. Есть, наконец, и такие, которые идут домой и ложатся спать.012- jewirose21 июля 2023 г.Изучение места преступления было завершено, даже меловой силуэт на полу не напоминал больше о покойном Стиге Нюмане. Метод с силуэтом считался устаревшим и применялся теперь лишь в виде исключения. И сожалели об этом только фоторепортеры.013
- jewirose21 июля 2023 г.– Но ведь были у него какие-то взгляды? Хотя бы на самые общие вопросы?
– Да, он считал, что общество с точки зрения морали близко к гибели, ибо у нас неудачный режим.
За такой взгляд человека едва ли можно было осуждать. Одна беда: Стиг Нюман принадлежал к тому меньшинству, которое располагало должной властью, чтобы сделать положение еще хуже при удобном случае.013 - jewirose21 июля 2023 г.Рэнн привалился к дверному косяку и захихикал. Мартин Бек вопросительно взглянул на него.
– Ты чего?
– Просто мне пришло в голову, что ты вот ищешь некоего полицейского, я ищу другого, а это, может статься, один и тот же человек.
– Один и тот же?
– Да нет, не один и тот же, конечно. Оке Эриксон и есть Оке Эриксон, а Пальмон Харальд Хульт и есть Пальмон Харальд Хульт.
Мартин Бек подумал, что Рэнна пора отправить домой отдыхать.09 - jewirose21 июля 2023 г.– Тогда поищи его по селектору. Едва ли он далеко ушел.
Мартин метнул на него изумленный взгляд и сказал:
– Вполне конструктивное предложение.
– Чего тут конструктивного, – ответил Рэнн с таким видом, словно его несправедливо в чем-то обвиняли.012 - jewirose21 июля 2023 г.Для верности он набрал домашний телефон Хульта, но там, как и следовало ожидать, никто не отозвался, и после пятого гудка Мартин Бек положил трубку.Читать далее
– Ты кого ищешь? – спросил Рэнн.
– Хульта.
– Ах так.
«Похоже, что Рэнн не отличается особой наблюдательностью», – подумал Мартин с досадой.
– Эйнар!
– Да?
– Хульт вчера вечером звонил жене Нюмана, и она дала ему адрес больницы.
– Угу.
– Интересно, с чего бы это?
– Ну, должно быть, он хотел послать в больницу цветы или еще что-нибудь, – сказал Рэнн апатично. – Они дружны были с Нюманом.
– А вообще, мало кто знал, что Нюман лежит в Саббатсберге.
– Потому-то Хульту и пришлось звонить, спрашивать адрес.
– Странное совпадение.
Это был не вопрос, и Рэнн, естественно, ничего не ответил.014 - jewirose21 июля 2023 г.– Будьте так любезны, расспросите остальных.Читать далее
– Каких это остальных?
– Ну, я надеюсь, у вас не так худо с персоналом, чтобы на целый участок никого, кроме вас, не было, – объяснил Мартин с некоторой долей раздражения. – Не один же вы тут сидите.
– Конечно, не один, – сказал человек у аппарата на полтона ниже. – Подождите, сейчас узнаю.
Мартин слышал, как звякнула об стол телефонная трубка и как затихли шаги.
Потом до него донесся отдаленный голос:
– Эй! Из вас никто не видел Хульта? Этот воображала Бек из комиссии по убийствам спрашивает…014 - jewirose21 июля 2023 г.– Дочери Стиг никогда не уделял такого внимания. У вас самого есть дети?
– Да.
– И девочки, и мальчики?
– Да.
– Ну, тогда вы и сами все понимаете. Как это бывает между отцом и сыном.
Но Мартин не понимал. И думал над этим так долго, что женщина забеспокоилась.014 - jewirose21 июля 2023 г.– Стало быть, тебя пригласили вести дело? – спросил Кольберг.
– Вот именно. Ты будешь с этим работать?
Кольберг кивнул и спросил:
– А ты?
– Куда денешься.
Они без особого восторга поглядели друг на друга.
– Может, нам и не придется часто бывать вместе, – сказал Кольберг.
– Будем надеяться, – ответил Ларссон.012 - jewirose21 июля 2023 г.Мысль о том, что им когда-нибудь придется работать вместе, была особенно неприятна для Колльберга и Ларссона, но они считали, что теперь эта неприятность им не угрожает. И сегодня они скорее по чистой случайности оказались в одном месте.
Случайность эта называлась Оскар Стиг Нюман и выглядела она так, что Колльберг не удержался и воскликнул:
– Тьфу ты, Господи!08