
Ваша оценкаРецензии
Аноним21 октября 2013 г.Читать далееПеред сном с Машей читаем на планшете пару-тройку диафильмов из моего детства, а потом длинную сказку без картинок. Тоже желательно из моего детства. У дочи своего - вон сколько, целый мешок, за диваном стоит... А я лишенец! Ветеран детства! У меня должны быть льготы! Я выбираю длинную сказку! Маше разрешается только диафильмы ежевечерние выбирать.
Под книжку без картинок она обычно засыпает, а ваш покорный слуга продолжает вслух и с выражением читать уже для себя во тьме спальни. Один лишь плюшевый бегемот с панцирем (или это фиолетовая черепаха?) слушает меня, не засыпая.
Вот, например, вчера закончили про "Муми-тролля и комету". Жутковатая вещь. Ею, наверное, пугали на ночь маленького Ларса фон Триера и поэтому он снял свою "Меланхолию". У Туве Янссон, на мой взгляд, лучше получилось.
Жаль только, думаю, для ребенка 5,5 лет рановато такое. Не интересны, думаю, все эти описания закатов и устаревших предметов много упоминается. А Снусмумрик курит длинную трубку и злоупотребляет кофе! А муми-папа с дядюшкой Ондатром вообще балуются винами разной причудливой выгонки!
Сегодня вечером, думаю, про Незнайку начну. Он ближе пятилетнему возрасту. И тридцати-трех-летнему. Жмурясь от удовольствия, скачал уже все книжки про коротышек. В них концентрация моего детства даже выше, чем в сказках Янссон. Но Маша сейчас вдруг говорит: "Нет, лучше следующую про фрекен Снорк, Снифа и Муми-тролля!"
Блин, выходит, засыпая, она все-таки вслушивалась в читаемое. А я про Незнайку хочу. Надо её как-нибудь убедить. Она же всего лишь ребёнок, я смогу, обхитрю как-нибудь.
7 из 10
488
Аноним18 сентября 2013 г.После первых трех повестей эта шла туго и была не очень интересной. Возможно, перевод не тот. Книга местами абсурдная, в духе Алисы в стране чудес, а я такой стиль изложения не очень люблю.
4167
Аноним16 ноября 2012 г.Да простят меня все любители муми-троллей...не понравились они мне. Добрые, но алогичные существа, желание читать дальше отпало на третьей книге. Возможно, виной всему перевод, или там звезды не так стали, но пока что желание перечитать или прочитать дальше не возникает..хотя, вот в детстве то воспринимались на ура...эх, время то летит..
420
Аноним27 октября 2012 г.Читать далееМои любимые сказки - это "Шляпа волшебника" и "Комета прилетает". Они представляются мне идеально гармоничными, в большей степени потому, что присутствуют все ключевые и мною безумно любимые герои этой книги. Какие же обаятельные персонажи создала Туве Янссон: добрый, смелый Муми-Тролль, мудрая и хозяйственная Муми-мама, авантюрный Муми-папа, лучший друг Муми-Тролля, живущий музыкой и путешествиями Снусмумрик, трусишка Снифф, любящий порядок и собрания Снорк, кокетливая фрекен Снорк. И в книгах, где нет Снусмумрика, его отсутствие невыносимо для меня. Ну где же ты, Снусмумрик, где твоя зеленая шляпа???
А "В конце ноября" в пустынном Муми-доле всё ждет возвращения семьи Муми-троллей. Плывите скорее назад, вас ждут, вас любят, без вас уютный дом стал пустым, холодным и чужим, гости дома скучают и ругаются, и всё чаще смотрят в сторону моря, ведь оттуда должны приплыть Муми-мама, Муми-папа и Муми-Тролль с малышкой Мю. Бросайте свой маяк и плывите назад, ведь долина Муми-троллей стала частью жизни огромного количества людей, которые сплотились в сообщество любителей сказок Туве Янссон.
Рассказы мне показались слабыми. Можно было их и не читать.423
Аноним21 июля 2012 г.Читать далееДетская сказка про конец света.
Не сказать, чтоб сильно завлекло – возраст уже не тот, и воображение не откликается с детской готовностью и живостью на авторские описания и образы. Но ведь в любой хорошей детской книжке есть что-то, что придётся по душе даже самому вредному взрослому – идея какая-нибудь, герой, сюжетный ход, да мало ли что ещё. Здесь это уютная атмосфера Муми-дола, разношёрстная компания живущих там существ, которые могут быть ворчунами, трусишками, сумасшедшими собирателями марок, но ни в коем случае не будут злиться, ссориться и кого-то обижать.
Если вы испортите торт или разобьёте салатницу, это не станет поводом для мелких ссор и плохого настроения. Торт всего лишь «видоизменится», и его съедят с не меньшим аппетитом, а салатница «всё равно была некрасивой».
Если вы притащите из экспедиции кучу незнакомого народа, всю эту кучу примут с искренним радушием, нальют душистого чаю и накормят пряниками. Кстати, в эту самую экспедицию незнамо куда незнамо зачем вас тоже отпустят без проблем, а это, согласитесь, очень ценно, если вы всего лишь ребёнок))
Если за полчаса до конца света вам взбредёт в голову спасать кого-то случайно знакомого и непонятно где находящегося, вас не станут убеждать в абсурдности этого предприятия. Нет, вас отпустят и будут с тревогой ждать вашего возвращения. И вы обязательно успеете за минуту до удара кометы нырнуть под шерстяное одеяло в чистый уютный грот, и всё обязательно будет хорошо.Был в моей юности краткий период, когда хотелось большой дом, толпу родственников в нём, живущую не тихо и не мирно, а весело, шумно и в ладу друг с другом. Не знаю, с чем это было связано. Не читала ли я примерно в то же время сказки про Мумми-троллей?
454
Аноним20 ноября 2011 г.Читать далееКак-то так получилось, что в детстве произведение Туве Янсон про Муми-троллей прошло мимо меня. То есть совсем и полностью, не смотря на то, что читала я тогда очень много. И, дожив до своего, уже немалого возраста, я только недавно вообще узнала, что есть такие сказки. В общем, начитавшись кучу положительных отзывов и восторгов по поводу данного произведения (от взрослых, между прочим, людей), решила исправить это недоразумение.
Сейчас прочитала только первую часть, которая всего-навсего 14 страничек в Word. Ну произведение, конечно, совсем детское. Доброе, наивное, написано очень простым языком. От него веет теплом и любовью. Т.к. читаю в электронном виде, то без картинок, но, подозреваю, что в бумажных книгах должны быть забавные рисунки. Для детей самое то - приключения забавных зверушек.
Не знаю, буду ли читать весь цикл, но следующую часть прочту точно (она пообъемнее и, думаю, подинамичнее), а там уж и решу, читать или нет дальш
437
Аноним19 апреля 2010 г.Наверное, она мне нравится больше всех из уже прочитанных сказок о муми-троллях. =)
Злобные слова про перевод: перевод В. Смирнова отвратителен! Читать невозможно, спотыкаешься об каждое третье слово, смысл страдает, связи в предложениях и между ними не прослеживаются. И нет, нет в русском языке слова "зверок", есть слово "зверёк" (и это только один пример...).
В результате скачала в интернете в переводе Л. Брауде и читала с мобильного - совсем другая история!486
Аноним7 ноября 2008 г.только у меня в 4х томах. (белые)
иллюстрации автора.
перечитывать. радостная грусть. детство.коротко северное лето.
410
Аноним8 сентября 2025 г.Читать далееЕсть много способов читать эту книгу. Для меня это интертекст, сшитый из множества сюжетов детских книг. Мы с Фредериксоном пытаемся спустить на воду построенный корабль как Робинзон Крузо. Мы встречаемся с морским чудовищем как капитан Немо. Мы попадаем на остров с пародийным политическим режимом как Гулливер. Рядом по ночам гремит цепями сошедшее со страниц готического романа привидение, а инспектор Твигс идет по следу очередных преступников. А между сюжетами резвится сбежавший из "Алисы в стране Чудес" дронт Эдвард.
365
Аноним14 ноября 2024 г.Краткое впечатление о книге
Читать далееЭтот маленький зверёк Снифф такое безобразие! Мелочный, завистливый, трусливый, фу. Как с таким вообще дружить?! А история с Ондатром? Приютили и закрывают глаза на то, как его мрачные разговоры сказываются на детях. Понятно, что чувствуют вину за то, что он остался без дома, но не обязательно же селить его у себя в ущерб детской психики. А распивать вино в детской книжке? Зачем показывать детям, что это само собой разумеющееся для продрогшего и промокшего существа занятие, когда это противоестественно и неправильно! Не говоря уже о том, что и танцы без вина не обошлись. А "профессора" совершают открытия исключительно травясь сигаретами. Вот, вроде, и есть в этой книжке что-то милое. Но так много бесячего! Эту книгу детям точно читать не рекомендую.
3102