Опасное искушение

Их тела соприкоснулись, губы встретились, они пробовали, наслаждались. Усиленное отсрочкой, возросло их желание. Они тешились друг с другом, но делали это серьезно: легкие прикосновения, сдержанные вздохи, и воздух сгущался, а сердца стучали так быстро.

Что поразило меня с первой же страницы, так это ужасный перевод. Качество вышеупомянутого обратно пропорционально скорости развития сюжета и страстности постельных сцен - в результате некоторые эпизоды просто сводят с ума (см. цитату выше), триллеры и ужастики нервно курят в углу, да да.
А вот книга сама по себе оказалась неплохая. Во-первых, у нас есть героиня, которая себе на уме, умеет думать, любит своего кота, бабушку и садоводство, а еще боится потерять себя. Во-вторых, у нас есть целый продуманный мир оборотней - обряды, кланы, взаимоотношения, легенды, верования и прочее - хочется покопаться, разобраться, посмотреть, как и что. Эйлин Уилкс сразу дала понять, что пишет серию хоть и явно любовных романов, но к работе подошла толково и не ограничится лишь красивыми постельными сценами - даже в развитии отношений главных героев есть какая-то красота и грация.

Как итог - любителям девочек-детективов, оборотней и активно развивающихся любовных линий читать обязательно. Тут даже есть смешные эпизоды и хороший сюжет, а не только фразы типа "я хочу тебя", "ты моя Избранная" и "ты должна обладать мною всегда, где угодно и так, как хочешь".

Вампиры явно теряют завоеванные позиции на полках книжных супермаркетов и в сердцах читателей, а точнее, читательниц. Поскольку эта книга рассчитана на слабый пол. Конечно, мужчинам тоже не возбраняется ее прочесть, если есть склонность к листанию любовных романов на сон грядущий. Вместо вампиров в героях-любовниках будут оборотни. Ну, знаете, те самые, что в полнолуние носятся по окрестностям в волчьей шкуре, подвывают на луну, а между делом очаровывают смертных женщин своим «животным магнетизмом». Правда, тут оборотни называются лупи, живут весьма богатыми кланами и на луну воют очень музыкально. Еще владеют особой, лишь им присущей, магией и имеют древние и почитаемые традиции и столь же древние и тайные знания.

Еще в книге использован уже довольно привычный прием: представители иных рас и обладатели паранормальных способностей давно вышли из подполья, наладили жизнь в человеческом обществе и встраиваются в государственные структуры. При условии обязательной регистрации в органах учета магических рас. Правда, пока не все люди воспринимают такое положение как должное. Так что вслед за борьбой за права угнетенных негров, развернулась борьба за права угнетенных оборотней, гномов, фей и прочих магических сущностей. Рай для политика и сплошная головная боль для муниципальных служб. В частности для полиции. Именно там и работает главная героиня. Работает успешно, занимаясь магическими преступлениями, в чем ей немало помогает ее собственный талант медиума. А начинается все с убийства. Волк-оборотень загрыз мужчину на пустой детской площадке. И, какое совпадение, жена усопшего даже не скрывает своей любовной связи с сыном одного из вождей лупи. Именно из-за этого убийства героиня и отправится на встречу с «принцем Ноколай», как его называет пресса. Плейбой, любимец публики, женщин и журналистов. Все уже настроились на динамичный детектив? Зря. Поскольку с первой же встречи главных героев все затмит линия «ты моя Избранная и мы будем вместе навеки».

Кто такая Избранная, какова ее роль и значение, автор пояснить не удосужилась. Всю книгу бедная медиум-детектив Лили Ю будет пытаться вытрясти из Рула Тернера что все это значит, но единственное, чего она добилась, это объяснения, что они не смогут отойти друг от друга больше, чем на определенное расстояние. Очень небольшое расстояние. А при попытке пересечь эту границу начинаются головокружения, обмороки и вообще хочется лечь и умереть. Девушка, разумеется, в подобную чушь не поверила и решила поставить эксперимент. По итогам эксперимента поверить пришлось. Читателям, как и Лили, придется довольствоваться лишь этой скудной информацией, на большее рассчитывать не приходится. В восторг от подобного навязывания партнера Лили не пришла. Ее реакция скорее была противоположной, но высшие силы подобные мелочи обычно не занимают.

Еще в книге будет таинственная группа с таинственным артефактом и таинственными целями. Кто это, чего они хотят и чем занимаются, автор тоже обошла молчанием. Да, герои будут бороться со злом, даже почти всех победят. Только вот никаких ответов не получат. Складывается впечатление, что завязка всей интриги была на пару книг раньше, а развязка будет на десяток книг дальше. Даже промежуточных вех читателю не дали. Просто зарисовка как одна компания побила другую, конечно в самый последний момент перед победой зла. Весь результат – одна не очень добровольно влюбленная парочка.