Boys that Bite

От романтического вампирятника я отдыхала практически год и, в определенный момент увидев переиздание сей саги с явным закосом под «Дом Ночи», решила, что пришла пора вновь окунуться в вампирские сопли. Ну, вдруг я действительно что-то неповторимое упускаю в этой жизни?

Как оказалось, кое-что я действительно упускала, только это были вовсе не эпические стрОдания в духе Сумерек.

Жили-были две сестрицы-близняшки – Саншайн и Рэйн, абсолютно идентичные внешне, а внутри – настолько разные, насколько только можно вообразить. Пока одна – Саншайн, была примерной дочкой, отличницей и тайно мечтала о Джеке Уайлдере - самом популярном парне в школе, вторая была обладательницей весьма готического гардероба, бегала по мрачным ночным клубам и тайно планировала в скором времени обессмертить себя-любимую. Путь к бессмертию был не особенно быстр, строго регламентирован и предполагал обширную подготовку, но все-таки Рэйн удалось его пройти и заполучить своего собственного вампира. Да-да, собственного безумно красивого, богатого и благородного вампира, который ее обратит и станет вечным спутником жизни не-жизни в грядущих веках. И все было бы хорошо, если бы в один прекрасный вечер она не позвала в ночной клуб сестрицу. Естественно, безумно красивый, богатый и благородный вампир по имени Магнус все перепутал и укусил не ту сестру. Нужно ли говорить, что никто такому повороту событий был не рад? И особенно не рада была Саншайн – у нее ведь школа, друзья, выпускной на носу и Джек Уайлдер, опять же. Она никак не может превратиться в не выносящую свет кровопийцу на всю оставшуюся вечность! Но чтобы вернуть все на свои места у героев есть всего неделя, пока не завершилось обращение Саншайн, а они ведь даже не знают, с чего начать.

Отчасти я была права, романтические сопли в этом вампирятнике есть, причем не скажу чтобы очень изобретательные - стандарта какого-нибудь легкого любовного романчика, зато вполне вписывающиеся в общий разгильдяйский тон истории. К счастью, разбавлены они бодрым юмором, выдающим в авторше фанатку Баффи и недурственного фикрайтера в целом. Берта-истребительница вампиров, нечистые на руку друиды, глава вампиров с внешностью Хэйли Джоела Осмента и задорный стиль повествования делают книжку не просто читабельной, а очень даже развлекающей.

Строго рекомендуется любителям фанфикшена, а так же широкой аудитории почитателей вампирятника в целом. Ну и просто всем, кто хочет прочитать что-нибудь легкое и забавное, но в рамках, так сказать, жанра.

https://pics.livejournal.com/jeannygrey/pic/0085x8kg">https://pics.livejournal.com/jeannygrey/pic/0085x8kg">https://pics.livejournal.com/jeannygrey/pic/0085x8kg">https://pics.livejournal.com/jeannygrey/pic/0085x8kg">https://pics.livejournal.com/jeannygrey/pic/0085x8kg">

Почему-то раньше я считала, что ЮФ – типично русское явление, и на другом языке будет не смешно. В общем, что могу сказать? Я ошиблась.

Как-то раз вампир по имени Магнус решил обзавестись подружкой. Пару ему подбирали тщательно и старательно, тест ДНК на совместимость сделали, и подобрали вампиру чудо-девушку по имени Рэйн, которая страсть как мечтала стать вампиром. Готы, ночные клубы и собственный блог про вампиров – все это к Рэйн прилагается, но это еще не все! Ведь у Рэйн есть сестра-близнец по имени Саншайн. Полностью идентичная копия Рэйн, только мечтающая – не в пример безалаберной Рэйн – о выпускном бале, колледже и Джеке Уайлдере, который спортсмен, идеал и просто красавец! И вот, прихватив с собой сестричку для храбрости, Рэйн отправляется в клуб за вечной жизнью. Но пока незадачливая девушка где-то бегает, Магнус успевает все перепутать и закусить Саншайн, приняв ее за Рэйн. А Рэйн, узрев этакую несправедливость, едва с ума от горя не сходит. Едва, потому что Саншайн-то гораздо, гораздо хуже! Ведь теперь бедняжке грозит безбедная, вечная жизнь, и – о ужас! – вместо Джека Уайлдера ей придется коротать вечность в компании умопомрачительного, красивого, роскошного, богатого вампира, который к тому же джентльмен и просто хороший парень. Вот влипла бедняга, а? Чтобы исправить такое, времени надо много. А у разнесчастной Санни всего-то жалкая неделя в распоряжении, а иначе угроза красивой жизни воплотится в реальность, и она официально станет вампиром, а это значит - потеряет своего драгоценного Джека и колледж с выпускным… что, безусловно, величайшая трагедия в мире!

Персонажи вполне приятные, к ним как-то привыкаешь. Чем мне понравилась идея с близняшками, так это тем, что они вроде как похожи, но в то же время абсолютно разные. Догадайтесь по аннотации, кто из близняшек мне понравился больше? Нет, правда, Санни удивительно много ноет для главной героини, и если в начале книги это забавно, то в конце хочется стукнуть ее по голове и заменить на Рэйн. Вот Рэйн – дело другое, хотя кто ее там знает? Но в первой книге она выглядит гораздо сильнее сестры. Ноет меньше – наверное, поэтому. Что касается Магнуса, то вампирчик вышел милым, добреньким, прямо в лучших традициях сумерек, но при этом со своим шармом. Приятный персонаж, хотя ближе к концу книги хотелось и его по голове стукнуть, но ладно. О второй половине книги я напишу отдельно.

Если говорить о сюжете, то следить за ним интересно, и читается книга легко. Вертится сюжет вокруг попыток Санни вернуть себе человеческий облик, и первая половина книги – вплоть до романтики - абсолютно безумная, так что я получила от нее массу удовольствия и хорошего настроения. И, в общем-то, все абсолютно чудесно, прекрасно и замурчательно. Если бы не два «но». Я угадала конец истории Санни, прочитав две главы, - это раз. И сюжет вертится исключительно вокруг попыток Санни вернуться к людям, - это два.

Еще до середины книги я надеялась, что сюжет подтянется. Ну, я не знаю, враги украдут Санни, вампиры зажарят Магнуса, Магнус вместо Санни станет человеком, развяжется мировая война с учителями, или Санни закусит любимым Джеком Уайлдером… ничего. Всю вторую половину книги Санни страдает по поводу «ах, я тебя не должна любить, потому что я хочу быть человеком, но люблю… или нет? Нет, не люблю. Хотя нет, люблю… но точно не должна». Именно после середины я отложила книгу на долгое время. Немного утомляют все эти страдания на пустом месте. Как и упертое желание Санни обратиться в человека снова: блин, тоже мне причина «я хочу поступить в колледж и опять сохнуть по Джеку Уайлдеру»! Да, класс. Верю.

В общем, первая половина прочиталась на ура, вторая чуть хуже. С циклом не расстаюсь, читать буду, но за первую книгу я бы поставила четверку. Если бы не эпилог, эпилог спас дело. Но из такой завязки могла бы получиться книга гораздо интереснее и насыщеннее, вот что я думаю. И все-таки советую, читается легко и весело. От первой половины я, как уже говорила, вовсе была в восторге, она вернула мне хорошее настроение, так что ЮФ на английском – сумасшедшее, приятное и расслабляющее чтение. Причем с адекватными (ну, или почти адекватными) героями. Да и вампир симпатяшка, весьма рекомендую его не упускать из вида. Думаю, со временем книгу переведут, благо цикл популярный. Лишь бы вампирская тема не исчерпала себя окончательно до этого.

Итак. Две веселые близняшки и один умопомрачительный вампир, Святой Грааль, друиды и рыцари Круглого Стола, укус в шею и мамаша-хиппи, а также истребители и вампирские ковены, плюс много юмора и любовная горячка, - за все это 5 из 5, но! с небольшим минусом.

Фабула сего опуса проста. Типичную Американскую Школьницу™ Саншайн по ошибке обращает вампир. Всю остальную книгу она пытается найти противоядие и доходит до мысли, что делить вечность с сексуальным вампиром не настолько плохо, насколько она себе вообразила на пятой странице.

Мне не хватало правдоподобности, логики, прилепленной хотя бы для приличия. Выглядит как фанфик, который написала сама героиня. Контрактная система подразумевает под собой высшее руководство, которое контролирует число обращенных, контролирует и их качество. Так зачем этому предполагаемому Большому Боссу эмоционально нестабильная малолетка, которая сегодня хочет жить вечно, а завтра захочет к маме с папой? К тому же контрактная система подразумевает сотрудничество вампирского подполья с государством, а обращение несовершеннолетних в вампиров незаконно. Да и зачем неуправляемая малолетка понадобилась полуторатысячелетнему красавцу, который в легкую найдет себе достойную спутницу в вечность? Повествование летит со скоростью бешеной собаки. Вот глава вампирского округа, трехтысячелетний столп вампирской государственности умирает от руки чувихи в латексе, которой только косплееров на комиконе пугать. А его обращенный, его плоть и кровь, милашка Магнус, не поплакав толком, бежит нянчиться с Саншайн, которая проявляет чудеса остроумия и сообразительности. Она сначала сюсюкает вышеупомянутого столпа вампирского общества, потом ржет над ним, а потом хамит ему. Вампиры терпеливо это сносят, прикрикивают на нее и даже не пытаются оторвать ей голову. А жаль. Флаффные, флаффные вампирчики.

Повествование от лица главной героини ужасно надоедает. Было бы прелестно, если бы первые три главы были выдержками из дневника, а потом повествование велось бы от третьего лица, что избавило бы меня от глубоких мыслей в стиле "he`s so hot" и "oh. my. god." и очевидных острот в очевидных местах. В эмоциональном плане героиню можно сравнить с табуреткой. Они все время чем-то недовольна, но, похоже, не особенно испугана или взволнована перспективой вампирской жизни, жизни без её любимого солнышка, поездок с друзьями на пляж и, конечно, без Самого Важного События В Жизни - бала выпускников.

Любители жанра, я думаю, сами разберутся читать или нет, а вот любителям иногда почитать что-нибудь расслабляющее, чтобы потом Акройд или ещё кто снова заблистал всеми гранями литературного таланта, не советую. Лучше посмотрите Баффи, в книге она все равно на каждой третьей странице упоминается, или найдите в своем фандоме качественный фанфик.