Человек, который интересовался любовниками

Помимо Эркюля Пуаро и мисс Марпл, у Агаты Кристи есть и другие серийные сыщики, правда они известны только большим поклонникам её творчества. Например, Харли Кин, о нем написано 14 рассказов.

Все рассказы начинаются одинаково. Некий пожилой джентльмен Саттерсвейт сталкивается с очередной загадкой. Неожиданно и мистическим образом появляется мистер Кин, который подталкивает своими рассуждениями Саттерсвейта к разгадке тайны.

Теперь о рассказе.

Мистер Саттерсвейт находился в гостях у полковником Мелроуза, когда тому сообщили об убийстве местного аристократа, некого Джеймса Двайтона. Мужчины спешат на место преступления (Мелроуз -  главный констебль графства) и по дороге чуть было не попадают в аварию. В машине, с которой они едва не столкнулись, Саттерсвейт видит своего старого знакомого — мистера Харли Кина.

Мне следовало сразу понять. В жизни не помню случая, чтобы вы появились не вовремя, мистер Кин. Так что мы столкнулись на перекрестке не случайно, -

восторженного восклицает Саттерсвейт.

Естественно Кина берут на место происшествия, он то и поможет Саттерсвейту, а соответственно и  Мелроузу, раскрыть убийство, обратив внимание на осколок стекла от вторых разбитых часов. Именно этот осколок дает ключ к решению загадки.

Сама детективная интрига не плохая, но больно заезженная. Агата Кристи обыгрывала её неоднократно, и не только она.

Но с другой стороны, год написания рассказа - 1926 г. То есть за несколько лет до многих произведений Кристи, где она использовала эту идею.

Из мистического здесь только появление мистера Кина. Все остальное объясняется рационально. Невиновные оправданы, злодеи наказаны. Все, как и должно быть.

Неплохо, намного лучше рассказа об Эркюле Пуаро, который я недавно прочитал. В этот раз Мисс Марпл помогает молодой паре в поисках сокровищ, которые оставил им в наследство любимый дядюшка. Но решил подшутить, и не сказал, где оно спрятано, а главное, во что (золото, банкноты, бриллианты и т. д.) он вложил свои миллионы. Джейн сразу взяла быка за рога и напала на след сокровищ. Кстати, очень удачно, что я наткнулся, а точнее меня наткнули в "Дайте две", на этот рассказ. Ведь им завершил свою подборку про поиск кладов и сокровищ, в которой удалось собрать почти пять сотен книг и произведений на эту тему. Читал рассказ сразу в двух переводах, которые отличаются именами собственными и каламбурами. Каждый переводчик постарался привнести в произведение, что-то своё, не нарушая его целостности. Больше понравился перевод Тарасова, его и отметил в Прочитанном. Ещё отмечу юмор. Когда мисс Марпл вспоминает своих несуществующих знакомых и забавные ситуации, в которые они попадали, а потом сравнивает с происходящим в данный момент, это выглядит довольно комично и нельзя не улыбнуться, читая об этом:) Джейн Марпл продолжает оставаться моим любимым персонажем этой писательницы. Жаль о ней написано много меньше книг, чем о франтоватом бельгийце Эркюле Пуаро. Но если не читать их залпом, то ещё надолго хватит.

Агата Кристи "Дело смотрительницы".

Гарри Лакстон, "гуляка, мот и повеса", остепенился, женился на очаровательной, богатой девушке Луизе и вернулся с ней в родные края. Приобрел поместье, в флигеле которого жил мальчишкой, выстроил новый дом, а местное общество устроило вечеринку в честь приезда новобрачной.

Правда деревенские кумушки судачат:

Уж мы-то знаем, каков Гарри... Мужчин-распутников не переделаешь...

Но новоиспеченный муж ведет себя примерно и не дает повода для сплетен. Единственно, что омрачает его жизнь и Луизы, это сумасшедшая старуха, которая возмущена, что Гарри снес старый дом, за которым она присматривала...

Интересна структура рассказа. "Дело о Гарри и его жене" приносит в виде рукописи мисс Марп её лечащий доктор. Старушка заболела и поэтому хандрит. А для неё нет лучшего лекарства, чем напрячь свои "серые клеточки" и разгадать что же случилось на самом деле.

Несчастный случай или убийство? В этом разбирается мисс Марп, заодно и читатель. Загадка несложная, а с учетом того, что рассказ небольшой по объему и количество действующих лиц невелико, да и прописаны они схематично, отгадка лежит на поверхности. Как гласят сетевые источники, этот сюжет Кристи в дальнейшем использовала в романе "Ночная тьма", но я роман не читала, поэтому ничего по этому поводу сказать не могу.

Средненький рассказ с мистической атмосферой, которая затем окажется мистификацией. Но опять повторюсь,  несмотря на нагнетание интриги, в чем дело  становится понятно практически сразу. В отличие от доктора, я высший балл за это произведение Агате Кристи поставить не могу.