Знатный род Рамирес

Если перефразировать известное высказывание «он ненавидел Ирландию так, как ненавидят ее только ирландцы», то о герое этой книги можно сказать: «он тяготился Португалией так, как могут тяготиться ею только португальцы».

Очень размеренное повествование, как нескончаемый летний день. С одной стороны, интересно узнать, как живут потомки знатных португальских фамилий, «чей род старше самого королевства» - гедонистически живут, не торопясь. С другой стороны, если не интересно, то и читать не нужно, наверное.

У меня никогда не вызывали зависти люди, которые в силу рождения обязаны соответствовать высокой планке, поставленной их же предками. Да, на первый взгляд может показаться, что все двери для них открыты, «связи»… Но на второй взгляд это обязывает соответствовать ожиданиям большого количества людей, к которым их в течении доброй тысячи лет приучили титаны-предки. А что обычно чувствует человек, когда от него ждут очень много? Неуверенность. А если ресурсов на деле не так уж много, род то обедневший…

Хотя, разве мало получить прекрасное образование в лучшем университете страны, жить в родовой башне, сдавать в аренду земли, иметь веселых друзей, богатого и добродушного зятя, преданных слуг, добрый нрав, хорошие манеры и приятную внешность? Думаю, нет. Даже если мешает тебе робость, тщеславие, гордыня. Не мало. Поэтому мне сложно разделить некую жалостливую насмешку автора над трепетной душой героя.

Как и сложно разделить такую же жалостливую насмешку над собственной родиной автора - Португалией. Ну была Португалия империей, пренебрегла созидательным унылым трудом в пользу огромных барышей от освоения колоний, присвоения их ресурсов, рабства, мореходства. Ну в какой-то момент не совладала со всем этим. Зато, самосознание осталось посреди запустения. «Увы-патриотизм» - какое хорошее, меткое выражение! Но уж лучше такой патриотизм, чем никакого.

Вот так, с помощью образа веселого португальского Чацкого, его похождений и размеренной, уютной жизни на солнечном юге и вскрытия особенностей южного характера вообще, автор демонстрирует читателю национальные португальские проблемы - леность, тщеславие, многословие, гордыню. Чем автор хорош для меня - он весел, полон сарказма, но не злого, полон надежд, но не обольщается, судит не строго, хоть и приводит множество аргументов.

P.S. Книга издана в 60-х годах. К ней предисловие, листов так на 60. Оказывается, по мнению того, кто его написал, главный герой, молодой прожигатель «фидальго из Башни» был с задатками революционера, тяготился тщетностью нести бремя памяти о потомках, как буржуазным пережитком (неправда! он был полон гордости, считал это своим капиталом), совершенно правильно не пошел работать по окончании университета и присвоения докторской степени на буржуазное общество, не стал отрабатывать таланты применения юридических уловок на пролетариате (да ему было просто лень и не позволяло самолюбие) и что Португалия имела все предпосылки к социалистической революции.

Заключительная тирада книги, поясняющая читателю, что главный герой олицетворяет собой Португалию, немного меня расстроила. Во-первых, не люблю такие прямые прямые) Во-вторых, мне кажется, гражданского лукавства здесь больше, чем в увы-патриотизме, над которым иронизирует Эса де Кейрош.

Уже к середине книги понятно, что Гонсало - очень хороший человек. Не без недостатков. У кого их нет. Но в целом - лучше многих. То, что он осознал уже перед самыми выборами, что никакая политическая поддержка ему была не нужна, ибо его и так многие любят и уважают, читателю давно ясно. Потомок знатного рода добр к людям, всегда готов помочь словом и делом. Он ни на секунду не задумывается о том, уместно ли благородному господину вникать в дела крестьянина, разговаривать с нищими, играть с детьми прислуги, одалживать коня ремесленнику, наравне общаться с музыкантами да помощниками судей. Для него в порядке вещей - помогать людям. Можно ли сказать, что это основная черта Португалии?.. Такое вот внесоциальное дружелюбие?

Но если бы автор ограничился одной только связкой Гонсало-Португалия, она могла бы остаться лишь изящным штрихом в насыщенном, интересном и красивом тексте "о жизни и приключениях фидалго из Башни". Но есть еще роман в романе, история рода Рамирес, которая начинаясь в духе "нет повести печальнее на свете", заканчивается пиявками - и обретает плоть и кровь во внезапной вспышке праведной благородной ярости в последнем представителе рода. Продолжая аналогию со страной, надо ли думать, что милая Португалия обязательно взорвётся пещерной яростью предков, оторвёт врагам уши, воссияет и на пике славы умчится в колонии добывать алмазы, малярию и кофе, чтобы вернувшись сложить дары к ногам невинных португальских дев?.. Я что не понимаю - где здесь ирония, где увы, где патриотизм? Де Кейрошу нравится его герой, его Португалия? Потому что мне Гонсало весьма симпатичен, вплоть до его внезапного побега с "депутатского кресла" в Африку. Мне он нравился, когда проявлял трусость (очень по-человечески и весьма знакомо), я не отвернулась от него после избиения кнутом наглого охотника (хотя это было чересчур жестоко, но аффект - обстоятельство смягчающее), - он отличный персонаж, так где зарыта сатира?

Может быть, дело в том, что до Португалии мне нет особого дела? Первый роман "Реликвия" я оценила выше, потому что вот там точно видела иронию, издёвку над религиозными чувствами, смеялась вместе с автором. Это мне понятнее. А Португалия...

Португалия запомнится мне пиявками Гадючьего озера. Думала, что страшнее описания пыток у Андрича ничего придумать нельзя. Нда... Нет, Андрич оставляет за собой первое место! Но теперь я знаю, что есть второе место в этом ТОПе. Смерть Бастарда из-за любви к представительнице больного на всю голову знатного рода Рамирес. По сравнению с ней Ромео отделался лёгким испугом, дети.

Не очень легкие отношения у меня сложились с этой книгой. Безусловно написано очень достойно и даже интересно. Автору присуще отменное чувство юмора и применяет он иронию практически на каждом шагу. Его герой получился таким живым балагуром, мало достойным в моральном плане. Какие бы высокие планки окружающим он не ставил, сам до них не то, что не дотягивал, даже не допрыгивал. Интересная личность, интересная. С легкостью меняет решение и идет на сделку с совестью полушутя... И это, между, прочим облик Португалии. Что ж за страна такая. Труслива, тщеславна и ленива? И штормит ее из в стороны в сторону как этого милейшего Гонсало? Жуть что такое я вам скажу. Ничем в моих глазах непримечательный персонаж, хоть и выписанный умело и со всей любовью... Зато посмеяться с него можно. О. Еще как. В общем книга о такой загадочной для меня стране как Португалия и о ее "увы патриотах" в лице таких вот "прекрасных" представителей. Любопытная вещица однако.