Цитаты из книги Middlemarch

Тетиву,знаете ли, не следует все время держать натянутой

Однако на исходе осени, когда в застывшей тишине последние желтые листья медленно кружили под пасмурным небом на темном фоне вечнозеленых тисов, дом был исполнен безысходной осенней грусти, и вышедший встретить их мистер Кейсобон не являл всему этому ни малейшего контраста

Человек может из разных побуждений лишить другого своего общества, но, пожалуй, даже мудрецу будет досадно, если его отсутствие никого не огорчит.

... неясно, почему человек, если он не умеряет своего громкого голоса, обязательно должен быть открытым и искренним, — в Святом писании, кажется, нигде не указано, будто вместилищем прямоты служат легкие.

Не избежать простуды тому, кто кутаетсяв шкуру неубитого медведя. Томас Фуллер

Отсюда явствует, что Мидлмарч провести невозможно и что за сочинение книг никого не следует хвалить, коль скоро их всегда пишет кто-то другой.

— Бесспорно, в каждой женщине должен сидеть дьяволенок, — объявил мистер Чичли, чье благочестие понесло некоторый ущерб из-за его интереса к прекрасному полу. — И я люблю, когда они белокуры, с эдакой походкой и лебединой шеей. Говоря между нами, дочка мэра нравится мне куда больше мисс Брук, да и мисс Селии тоже. Будь я из тех, кто женится, я бы присватался к мисс Винси, а не к этим барышням.

Он скверен, как лекарство, принятое по ошибке: мерзкий вкус и только вред для здоровья.

Мисс Брук обладала красотой того рода, для которой скромное платье служит особенно выгодням фоном.

«<...>Трудно обвинить в ухаживании человека, заявляющего женщине, что он никогда не станет за ней ухаживать.»

«Так человек, взглянувший из окна освещённой комнаты в сад, видит не траву и деревья, а те же предметы, к которым он повернулся спиной.»

«<...>Стремление обобщать, благодаря которому человек ошибается гораздо чаще, чем бессловесные твари<...>»

«Они оба совсем не умели читать мысли друг друга, что случается даже с людьми, постоянно думающими один о другом.»

Селия принялась разыгрывать "арию с вариациями" (звонкий пустячок, своего рода символ эстетической стороны воспитания молодых девиц),

Но тут же подняла свои красивые руки, чтобы заслонить лицо. Эти руки были не тонкими, не миниатюрными, но сильными, женственными, материнскими. И казалось, что она воздела их, словно умоляя о прощении за свое страстное желание познавать и мыслить, которое в чуждой атмосфере Типтона и Фрешита приводило к слезам и покрасневшим векам.

Мне больно смотреть на существа, выведенные ради одной лишь забавы! воскликнула Доротея, которая, как нередко случается, пришла к этому убеждению всего только миг назад под влиянием досады.

Ведь ум мужчины, пусть самый скудный, имеет то преимущество, что он мужской (так самая чахлая береза - все-таки дерево более высокого порядка, чем самая стройная пальма), и даже невежество его кажется более почтенным. Возможно, сэр Джеймс был неоригинален в своих оценках, но крахмал или желатин традиционности по милости провидения способен укрепить и жиденькую веру.

Не прибавилось ни мяса, ни сала, деньжат самую малость отложить и то сумеешь только, коли живешь впроголодь. Когда я молодым был, бедным людям получше жилось.

Чего только я не нагляделся за свою жизнь, и войну видел, и мир, и каналы, и старого короля Георга, и регента, и нового короля Георга, и еще одного нового короля, позабыл, как его звать… а бедному человеку все едино.

Воплощена и в Партиях Природа. Здесь правит логика такого рода: Один — во Многих, Многие в Одном. Есть части — вместе целым их зовем. В Природе род из видов состоит, Но высшим может быть и низший вид. Внутри же вид и сам подразделен. Так «за» — не «против», так и Вы — не Он. И тем не менее Вы схожи с Ним, Как тройка с тройкой, как один с одним.