Цитаты из книги Talking It Over

Любовь ...оценивается как предмет потребления, (...) она идет сейчас по искусственно завышенным ценам. И в ближайшие дни можно ожидать обвала.

...помогли деньги. Я относился к ним с уважением, и они отплатили мне добром.

Человека привлекают потребительские товары, всегда привлекали и будут привлекать. С этим надо сжиться. И любовь к деньгам-вовсе не корень всех зол, а наоборот, исходное условие человеческого счастья, общее утешение. Они гораздо надежнее, чем любовь.

- Что бы это такое могло быть, по-вашему?

• Помидор. Со снятой кожицей, вырезанной сердцевиной, удалёнными зёрнышками и нарезанный кубиками.
• Что за идея, Оливер, выделить и удалить всё, что придаёт овощу его характер?

От Стюарта [мужа], по правде сказать, проку мало. Не потому, что он не любит делать покупки, вовсе нет, но что бы я ни примерила, ему все нравится. Ha его взгляд, мне к лицу все цвета и все фасоны. Даже если; бы я вышла из примерочной в мешке для мусора и с абажуром на голове, он скажет, что это мне идет. Очень, конечно, мило и трогательно, но пользы для дела никакой.

Помните, как медики открыли зависимость психического состояния от освещения в квартире? Ввинтите лампочки поярче, и не придется платить психиатру.

Он умный, я этого никогда не отрицал, но не настолько умный, чтобы понимать, что мало быть умным.

И еще одну вещь сказала мне моя дочь, отчего у меня защемило сердце. Она сказала: maman, я думала, есть какие-то правила. Она подразумевала не правила поведения, а что-то гораздо большее. Люди часто думают, что вот вступят в брак, и конец всем проблемам. Моя дочь, конечно, не настолько наивна, но она, мне кажется, верила, что хотя бы на какое-то время будет под защитой чего-то, что мы можем называть незыблемыми правилами брака.

Любовь может поразить всякого и во всяком возрасте до самой смерти, спору нет. Но вот замуж....

Вы обратили внимание, что такие люди, как Оливер, всегда говорят: "Мы теперь видимся не так часто"? А ведь это глубоко нечестно, так говорить. Как будто люди культурно договорились между собой, когда на самом деле смысл совсем другой: я ее бросил, или - она от меня ушла, или - она мне так и так уже надоела, или - ей больше нравится в постели с другим.

Я ведь преподаю английский как иностранный. Никто не улавливает иронию. Английский как иностранный. Не чувствуете? Но если учить английскому как иностранному, ничего удивительного, что наши выпускники не в состоянии купить себе в автобусе билет до Бейсуотера. Почему бы не учить английский как английский, хотелось бы мне знать?

Большинство мужчин, если им предложишь отступить от заранее намеченного плана, воспринимают это, пусть и не осознанно - это иногда даже хуже, - как оскорбление, как покушение на их достоинство. Они не могут спокойно допустить, что ты думаешь иначе, чем они, даже о чем-то совсем незначительном.

Когда я познакомилась со Стюартом и позже, когда они поженились, я думала: «Только посмей причинить зло моей дочери!» <…> Но я никогда не задавалась вопросом: что, если моя дочь причинит зло Стюарту? Так что видите, я не такая уж мудрая женщина.

Он часто говорил всякие такие глупости, но в самой обаятельной манере.

Он умный, я этого никогда не отрицал, но не настолько умный, чтобы понимать, что мало быть умным.

Помните, как медики открыли зависимость психического состояния от освещения в квартире? Ввинтите лампочки поярче, и не придётся платить психиатру.

Нельзя почувствовать чужую боль, в том-то и беда.

Нет таких людей, которым не важно, как они выглядят. Просто некоторые думают, будто им к лицу, когда у них кошмарный вид.

Да и потом, еще одна разница между нами: у меня есть кое-какие деньги, а у него вообще ничего, во всяком случае, ничего такого, что назвал бы деньгами человек, который деньгами занимается профессионально

А вывод такой: когда долго живешь с человеком, то постепенно теряешь способность приносить ему радость, а вот способность причинять боль остается прежней.