В горах мое сердце

Во второй половине восемнадцатого века Шотландия обрела свой голос, прозвучавший звучными, мелодичными строфами по всему миру. Позже здесь появится немало писателей, которые упрочат достойное положение своей родины на литературной арене. Однако вознес Шотландию на вершину именно Роберт Бёрнс, «голосом которого впервые заговорил простой народ его страны». Бёрнсом восторгались решительно все. Его переводили величайшие поэты разных стран, к его стихам писали музыку знаменитые композиторы (среди кот...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

65 оценок

5
55%
4
31%
3
9%
2
5%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 72Хотят прочитать 141

Рецензии

bikeladykoenig
22 октября 2015
Она такая маленькая, эта книжица! Только открыл, прочитал несколько работ и она тут же кончилась.
Мне понравилось предисловие Ю. Болдырева - это небольшой рассказ о жизни Р. Бернса и его творчестве. Говорится о том, что Бернс окончательно осознал что его призвание - поэзия, понадобились две встречи: с Ричардом Брауном, молодым моряком, который удивился, почему стихи Бернса до сих пор не посланы в журнал; вторая встреча - с книгой талантливого шотландского поэта Роберта Фергюссона, который "не стеснялся ни шотландской речи (до него все шотландские поэты писали на английском языке), ни ритмов народной песни, ни простецких выражений, взятых из разговорного, не книжного словаря".
В сборнике есть самые разные произведения- от четверостишия (или тоста) до текста, занявшего несколько страниц. Некоторые работы - это скорее всего песни. А больше всего мне понравились три публикации. "Пробираясь до калитки... " (стр. 37), "Джон ячменное зерно" (стр. 42) и "В полях под снегом и дождем" (стр. 117). У А. Градского есть красивейшая песня, в основу которого положено последнее стихотворение. Во второй части книги содержится несколько коротких эпиграмм.
Читать далее
6 понравилось
0
670
Milkind
6 июля 2011
Односложные стихи, деревенские мотивы, темы бедняков-богачей, гор и любви. Мне понравилось, но уж больно всё незамысловато и одинаково.
4 понравилось
2
481