Дева в беде. Перелетные свиньи

Эх, рыцарские времена!
Ведь, всего-то нужно было вызволить даму из беды и ее сердце будет вечно принадлежать прекрасному рыцарю, ну или хотя бы спасение послужит отменным предлогом для знакомства. Сейчас совсем не то. Так просто к девушке, женщине не подобраться. Герои Вудхауза живут в ненышние времена, но все же ближе к нам, чем к рыцарям. Уже и на первых автомобилях разъезжают. А это что значит? Что коней у принцев нет, а какой ж он прЫнц, если без коня?

Так зачинается эта история, словно в хорошей пьесе отмечены главные герои, а дальше будет действо.

Увлекательное действо. С первых страниц мир родовитой семейки из пригорода Лондона во главе с лордом Маршмортоном предстает во всей красе: Благородное семейство, которое чтит своих потомков, по четвергам принимает посетителей в своем замке, наверняка чопорные аристократы... Однако, лорд Маршмортон давно забил на своих предков, писать книгу о своей родословной его совсем не тянет, он любит в саду проводить свое время - травить тисаноптерию, уничтожающую его любимые розы. Реджи и вовсе молодой повеса, который влюблен в секретаршу лорда, и это при том, что мачеха (леди Каролина) пророчит ему брак с дочерью лорда - Мод. Именно Мод и является той девой в беде. Однако, не из-за намерения леди Каролины женить Реджи на ней. Мод по влюбленной случайности оказывается в Лондоне и... оказывается в беде! За ней гонится ее брат Перси, подозревающей ее в связи с одним джентльменом из Уэльса (не безосновательно, надо сказать). Чтобы спастись от надоедливого брата, Мод садиться в первое попавшееся ей такси... В котором уже есть пассажир. Молодой композитор из Америки - Джордж. Он-то и будет ее спасать.

Смешное действо. Комичность положения, в котором оказываются все герои и при том не раз, вызывает искренний смех. То одного принимают за другого, то истинный джентльмен попадает в руки полицейского, то лорд Маршмортон за семейным обедом выдает потрясающую новость... А уж чего стоит лотерея слуг в замке на жениха юной леди Мод! Скучно не будет, это точно.

Романтичное действо. Куда же без любви? Особенно, если дева оказалась в беде и под рукой оказался истинный рыцарь. Правда, влюбленность Мод вносит в сюжет некоторую неопределенность в романтическую линию. И оттого финальный разговор по телефону получается особенно романтичным и чуточку смешным. Но все же история оказалась несколько наивной, местами не верится в правдоподобность.

Открыла для себя потрясающего автора, хочется читать Вудхауса еще. Более того, слушала аудиокнигу, В.Герасимов читает изумительно!

В поисках чего-то легкого и с юмором обнаружила это произведение. От чтения получила удовольствие. Прекрасный тонкий юмор, забавные ситуации и диалоги. Чем-то напомнило Уайльда "Как важно быть серьезным". Такие же "острые" проблемы и "глубокие" персонажи, внезапные пары и прочие прелести водевиля. Перед глазами были прекрасные сцены экранизации или спектакля. Единственное, начало книги значительно живей и задорней. Первую половину думала, что однозначно поставлю свои полноценные 10. Концовка для меня все ж оказалась немного скомканной, поэтому на балл снижу, но книгу все равно рекомендую.

Истории о замке Бландинг (а произведение относится именно у этому циклу) у Вудхауза получились весьма однообразными. В каждой из них присутствует пара, а иногда и две пары возлюбленных, которые хотели бы быть вместе, но не могут в силу некоторых обстоятельств.

Обстоятельствами этими могут выступать положение в обществе, упёртая маменька, неналаженные между потенциальным женихом и суровым папенькой отношения, а иногда - банальное недоразумение. И всегда решать эти проблемы приходится старине Галли, эксцентричному дядюшке этого семейства.

Что это произведение, что предыдущие из цикла о замке Бландинг читаются очень легко. Это расслабляющее, приятное чтение, которое уносит тебя подальше от земных неурядиц - в прошлое, в далёкую Англию, в невероятный мир странноватой аристократии. И за эту возможность отдохнуть Бландингу хочется простить повторы - пускай они объясняются тем, что аристократы не учатся на собственном опыте и наступают на одни и те же грабли.

Почему я обратила на эту книгу внимание?

Во-первых, начистка Клюквина - она, как обычно, профессиональна и прекрасно погружает в атмосферу любой книги.

Во-вторых, Вудхаус.
Помнится, как-то давно я читала некоторые рассказы про Дживса и Вустера, которые стали такими популярными в том числе из-за сериала с отличным дуэтом актеров. У Вудхауса прекрасное английское чувство юмора -то, что надо для легкого и приятного прослушивания / чтения.

Книга "Капризы мисс Мод" имеет такое название только в русском переводе. Казалось бы, оригинал "Дева в беде" куда лучше отражает содержание небольшой истории, но имеем то, что имеем.

Эту книгу я так и вижу на театральной сцене! Английский тонкий юмор, комедия положений и воздушность сюжета идеально ложатся на театральный сценарий.

Вудхаус написал книгу в 1919г и сделал упор на некоторую чопорность английской аристократии, одержимость чинами и ужас перед мезальянсами. Из-за различных случайностей молодая и знатная дама, пытаясь сбежать от семьи и повидаться с возлюбленным американцем, сталкивается с другим американцем и запускает череду забавных ситуаций. Также тут есть вышколенные, но при этом хитро-мудрые слуги, которые умеют повлиять на своих легковерных хозяев с особой тонкостью.

Весь сюжет, конечно, нельзя воспринимать всерьез.
Здесь легковерность людей, быстрые и незрелые влюбленности, масса брачных и неожиданных союзов - в общем, все то, что не сильно вяжется с осознанными и полноценно взрослыми людьми. Но зато так забавно за всем этим наблюдать! От истории так и веет легкостью, воздушностью и свежей молодостью еще не омраченной войной и другими политическими потрясениями. Этакие летящие 20-е годы в Англии.

В общем, приятная и воздушная книга, которую я с превеликим удовольствием увидела бы на сцене.