А если это правда?

Я сначала посмотрела фильм,а потом узнала, что есть и книга. К сожалению, книга очень "пустая". В ней много претензии на глубины и идею, но она очень поверхностная и банальная, я не получила удовольствия от чтения, причем я знакома с творчеством Марка Леви и мне кажется, здесь я столкнулась с плохой работой переводчика. Язык слишком простой, слишком, все приторно-слащаво и притянуто за души. Диалоги совершенно лишены интеллекта если можно так выразиться. Все герои прилизаны до тошноты, и совершенно тошнотворно идеальны, что естественно лишает повествование хотя бы капли реальности,А значит и возможности проникнуться, почувствовать и сжиться с героями. Где мысли? Не знаю чего я ждала от этой книги, хотя взяла ее для легкого позитивного чтива о любви, она оказалась чересчур уж легкой.

Фильм по этой книге я смотрела давно и практически его не помню, но по ощущениям книга не похожа на свою экранизацию. Хотя и чувствуется отпечаток старого фильма "Привидение" с Суэйзи, Мур и Голдберг, здесь все как-то по-другому, хотя концовка в стиле Голливуд присутствует. Поразила история о матери главного героя, как она проживала оставшееся ей время, и ведь этого не было в фильме! Кстати, оказывается из этой книги в инете был ролик, который все друг другу пересылали, про теорию 86400 секунд...

Решила я начать знакомство с писателем с этой романтичной книги, но прочитав ее и посмотрев после фильм я поняла, что романтика похоже не мое

Книга о невероятной любви архитектора и врача, он случайно снимает квартиру, а она попадает в аварию. Судьба сводит их вместе так, что кроме него у неё никого нет, ее никто не слышит кроме него, а он ревностно оберегает память о маме.

Как по мне так слюнявая, совершено из ряда вот, читается очень легко, слог у автора отличный, но вот именно это произведение не зашло совсем не люблю такие розовые романы
***
Фильм вообще разочаровал по полной, не красивые актеры, почти не связанный с книгой, есть схожесть сюжетной линии, но не более.

Именно из-за этой книги я очень долго отказывалась покупать книги Марка Леви, тк была знакома с ней по ванильно попсовому фильму и мне казалось, что он совершенно "не мой" автор...
Теперь могу сказать с полной уверенностью, что интуиция меня не подвела ... ведь "Между небом и землей" пожалуй самая "слабая" и предсказуемая книга автора... но чтобы не быть голословной, я всегда всё проверяю и уточняю.
Пересмотрев фильм, в очередной раз я убедилась в закономерности того, что зачастую книги лучше их экранизаций... даже Руффало и Уизерспун не очень его спасли!
Очень посредственно...
Надеюсь теперь, что Голливуд таки снимет еще пару фильмов по более достойным и потрясающим произведениям Леви!
Тем временем осталось всего 2 непрочитанные книги у Леви, вот собственно почему пришлось и эту читать...