Рецензия на книгу

• 

  HairsprayQueen

  2 марта 2010

  Я сначала посмотрела фильм,а потом узнала, что есть и книга. К сожалению, книга очень "пустая". В ней много претензии на глубины и идею, но она очень поверхностная и банальная, я не получила удовольствия от чтения, причем я знакома с творчеством Марка Леви и мне кажется, здесь я столкнулась с плохой работой переводчика. Язык слишком простой, слишком, все приторно-слащаво и притянуто за души. Диалоги совершенно лишены интеллекта если можно так выразиться. Все герои прилизаны до тошноты, и совершенно тошнотворно идеальны, что естественно лишает повествование хотя бы капли реальности,А значит и возможности проникнуться, почувствовать и сжиться с героями. Где мысли? Не знаю чего я ждала от этой книги, хотя взяла ее для легкого позитивного чтива о любви, она оказалась чересчур уж легкой.

  1 понравилось

  0

  12