Practical Magic

«Практическая магия» Элис Хоффман — это тот редкий случай, когда книга и фильм дополняют друг друга, создавая единую атмосферу.
Поскольку одноименный фильм с Сандрой Буллок и Николь Кидман долгие годы оставался одним из моих самых любимых и «уютных», я ожидала от первоисточника той же искристости. Однако книга оказалась глубже и немного печальнее.
Что зацепило так это что  Хоффман пишет невероятно тягуче и чувственно. Это не просто сказка, а история о том, как магия вплетается в повседневные заботы, в запах лаванды и шум дождя.
В отличие от кино, здесь больше внимания уделено семейным травмам и тому, как тяжело быть «другими» в маленьком городке. Это история о женской силе и безусловной связи сестер.
Магический реализм тут очень деликатный. Магия здесь — не спецэффекты, а интуиция, приметы и зов крови.
Если вы, как и я, влюблены в образ Салли, созданный Сандрой Буллок, книга позволит вам провести с этой героиней гораздо больше времени и понять корни её тихой грусти. Это идеальное чтение когда хочется верить, что любовь — это и есть главная магия.

Какая же чудесная сказка! А еще, это тот редкий случай, когда одинаково понравились и книга, и фильм, хоть и истории получились совсем разные.
Вообще, с годами, я стала больше читать книг о ведьмах, убирая магическую атрибутику и оставляя только основу, пропуская ее через феминистическую призму. Так многие "женские" романы начинают блистать совершенно другими красками и гранями. Да и свое отношение к "женской литературе" я поменяла, для меня это больше не поверхностые романы для скучающих домохозяек.
Сюжет: в книге нам рассказывается история трех поколений семьи ведьм, в каждом поколении рождаются две сестры, совершенные противоположности друг друга, у каждой протекает своя жизнь, но по итогу старость они встречают вместе (открытым текстом нам это не пишется, но, это, вроде как подразумевается). И вот это сестринство, какой-то женский закрытый мир очень завораживают. Если бы еще вся история не крутилась вокруг поиска мужчин и страданиях по ним- было бы совсем расчудесно.
Для полноты ощущений я бы советовала и прочитать книгу, и посмотреть фильм. В фильме- потрясные декорации и уют старых семейных домов, в книге- довольно жестко показаны ведьмовские делишки, что разбавляет приторную атмосферу.
Недавно узнала, что писательница дополнила вселенную еще двумя книгами! Обязательно их прочитаю.

Чего-то не хватает мне в книгах Элис Хоффман. Вроде бы типичное женское чтиво с элементами волшебства, небольшим вкраплением детектива и семейной саги. Но автор, на мой взгляд, очень уж стремится придать тексту драматизма и серьёзности, а на деле утяжеляет его и делает просто скучным.
В центре — история двух сестер Салли и Джиллиан. Девочки с детства были абсолютно разными и неудивительно, что и взрослую жизнь каждая предпочла строить по-своему. Долгие годы сестры не общались, но жизнь внесла свои коррективы.У Салли к тому времени подрастают две дочки, тоже, кстати, очень разные.
Но вот не удалось этой истории мне понравиться. Герои прописаны неважно, а сюжет откровенно провисает.
Несколько бредово и нудно. А ведь настраивалась на нечто красивое, романтичное и воздушное. Нет, Хоффман явно не про это.

Прочитала 10% и мне очень нравилось, но что-то мой восторг поутих с середины книги.

Первые страницы книги были буквально пропитаны магией, заклинаниями, заговорами и ароматом трав.

Видимо сильно я понадеялась, что эта магическая обстановка протянется через всю книгу.

Я ожидала историю о магических способностях семейства, истории их клиентов, рассказы о том, как они варят всякие зелья и как проводят ритуалы.

Как это было, но в начале книги.

А потом это просто стало историей о жизни женщин в семействе Оуэнс с легким и редким намеком на магию....

Но это больше семейная сага.

А вот любовные линии в книге мне показались довольно скомканными и без эмоциональными. Только одна линия вызывала более или менее ощущение любви.

Трагические сцены тоже не особо сильные. Не пробирало...

В целом, как семейная сага, сойдет на 7/10.

Но это сугубо мое мнение.

Вы читали? Поделитесь своими впечатлениями

№167

11.11.22

#прочитано2022 #книжные_завалы

Женщин семейства Оуэнс сторонятся, они обладают магией. Но стоит случиться чему-то плохому всю вину валят на них, хорошо хоть на костер не тащат. Вот так и живут, за спиной шепчутся, а за приворотным зельем прибегают.

Страницы книги не пропитаны магией, она здесь не на главных ролях. Но мелькают в строках приметы и поверья, что задает атмосферу загадочности и таинственности.

Проблемы здесь бытовые, которые могут случиться с каждым. Кому не кружила голову любовь? Только этим женщинам в любви не везет. Не держится долго счастье. Много уделено семейным отношениям, характерам и их ошибкам.

История вышла мрачноватой, атмосфера порой накалялась, но потом все сходило на нет. Вроде и интересная история, но чувства после непонятные. Не хватило магии. Но обложка книги невероятно притягательная.

Если вы ищите романтические истории, наполненные волшебством и уютом, то рекомендую книги Сары Эдисон Аллен, мне она как-то ближе.

"Эх, хе-хе, хе-хе" — вздыхаю я. — "И чего это я не вспомнил, что фильм по этой книге я видел, причём видел дважды...".
Не то, что читать не интересно — книга, всё-таки, отличается от кинофильма — но, такого интереса и той лёгкости восприятия, которые надобны для истинного удовольствия, увы, нет. :-(
Понравилось то, что в книге много всякого рода простейших (на первый взгляд) рассуждений об истиной природе практической магии, которая на самом деле зовётся простым словом ЛЮБОВЬ, любовью же и образуется, и подкрепляется ею же, ею же и сотворяется. Только истиная Любовь делает жизнь любого человека способной творить Чудеса, пропитывает её магией. Настоящей, неподдельной, некнижной и несказочной.
Что касаемо магически-потусторонней составляющей книги, то никакого экшена практически нет, а рассказывается (в отличие от фильма) простая жизнь простых американских людей. Очень симпатично, хотя и набросочно-лёгкими штрихами прописан портрет Гэри, именно за такого и хотелось отдать Салли!

Люби, когда придёт любовь!

Вот за всё за это вполне заслуженных 4 зелёновых :-) звёздочки.

Я уже третью осень читаю о сёстрах Оуэнс. Это стало для меня доброй традицией. И хотя эта книга завершает цикл - как я поняла, написана она одной из самых первых, и просто уже переиздана.

Я была неизменно очарована первыми 2-мя книгами! Не сказать, что это именно цикл (можно читать и по отдельности), но всё повествование построено на разных поколениях одной семьи, прародительницей которых была Мария Оуэнс. Конечно если Вы хотите познакомиться с ними всеми, то советую читать по порядку, но даже при прочтении одной книги ничего супер-важного Вы не упустите. Ибо каждый раз история начинается примерно одинаково, и по большому счёту затрагивает других предков лишь вскользь.

В данном романе нам рассказывается о сёстрах Салли и Джиллиан, которые рано лишились родителей (пожар) и были совершенно разными как внешне, так и по характерам, но в то же время долгое время оставались самыми близкими друг другу. Воспитывались они тётками, которые позволяли девочкам всё. А как мы уже знаем, неистовым женщинам семьи Оуэнс ни при каких обстоятельствах нельзя влюбляться - иначе жди беды. Салли была домашняя и полная сострадания - вышла замуж и родила 2-х дочек (ведя какое-то время обычную жизнь, которой не суждено было стать её судьбой), Джиллиан вела разгульный образ жизни - впоследствие она колесила по стране и меняла мужчин. Но ни у одной из них с Любовью по-настоящему не складывалось. Дочери Салли выросли ещё бОльшими противоположностями. Антония была дерзкой, скандальной и задиристой красоткой, Кайли же - мягкой, чувствительной и ранимой, полной комплексов. Как кошка с собакой. Но всё бы ничего, если бы однажды Джиллиан не постучалась в дверь Салли и не втянула её в свои проблемы... Хотя самое главное, что мы тут будем наблюдать, несмотря на невзгоды - это воссоединение семьи и доброе отношение сестёр к друг другу.

Первые 2 книги читались мною с огромным интересом. Здесь же чувствуется, что автор только пробует себя в этой истории, только нащупывает верную дорожку. Поэтому признаюсь, что мне тоже поначалу повествование показалось скучным. Но дальше всё же (тем более в отличие от предыдущей прочитанной книги) я ощутила особую атмосферу пускай не осени, но магии (которая всё-таки больше ассоциируется у меня именно с этим временем года). Ну и пусть в этом романе не было особой драмы и приключений (сложные отношения Джиллиан и смерть Майкла не в счёт). Для меня эта книга всё же больше не про драматизм, а про атмосферность вот этого ведьминого, колдовского дома - да что там говорить, всего рода Оуэнс!

Маленьким минусом книги, как впрочем вообще всей трилогии, могу назвать лишь то, что здесь нет отдельных глав, отступов, всё повествование слилось в сплошную кашу. Есть лишь названия частей, которые описывают целую эпоху в жизни семьи. С точки зрения чтения текста и его восприятия не всегда удобно. Хочется иногда притормозить и обдумать написанное. Если же подводить итоги по циклу, то я могу сказать, что апогеем романтической и материнской Любви вкупе с историческими приключениями для меня стала первая книга, а наибольшее скопление Атмосферности и Магии я почувствовала во второй (хотя любви там тоже предостаточно!). Эта же часть более спокойная, семейная, бытовая и уютная. Она про Судьбу и её неизбежность. Мне понравилась больше книга, нежели фильм. На экране это выглядит несколько весело и развлекательно, а на самом деле роман более серьёзный и глубокий, раскрывает другие грани, которые не поместились на большом экране.

В 1998 году на экраны вышел милый фильм-сказка "Практическая магия" с любимой Сандрой Баллок, очаровательной Николь Кидман и шикарной Стокард Ченнинг (пусть у нее и не самая главная роль). Фильм надолго оставил о себе приятные воспоминания и вот наконец мне в руки попадает книга, которая легла в основу сценария! Ну как - попадает, я ее купила целенаправленно.

Знаете, у меня второй раз в жизни так случается, что я с уверенностью могу сказать - фильм лучше книги. Обычно же бывает наоборот, смотришь кино и думаешь: "Ну что за фигня?"

А тут я читаю и не понимаю, как, каким образом кинематографисты увидели в этом будущий фильм? Не могу сказать, что книга скучная, но близка к этому. Плюс манера автора писать об одном герое, а потом без какого бы то ни было вступления перескакивать на другого, причем нового. Вот я читаю про Кайли и Гидеона, и вдруг без предупреждения начинаются описания детства Гэри. Я смотрела фильм и все равно пару страниц вообще не понимаю, о чем и о ком идет речь.

На мой взгляд, сценаристы сделали огромную работу при написании сценария. "Всегда сажай розмарин у садовой калитки" - и это все? Вся магия книги? Да, девочка видит призрака, дома пропадают вещи, лягушка выплюнула кольцо... ээээээ...

В общем, я разочарована, дважды - на волне ностальгии решила пересмотреть фильм и не нашла любимый дубляж, а с найденным фильм не играет нужными красками. Не хватает магии...

Впрочем, был один вечер, когда книга читалась почти хорошо - после просмотра фильма "Пушки Акимбо". Когда подсознание перестало пытаться подстроить картинки из фильма ПМ под героев книги ПМ. Когда фантазия, простимулированная совершенно посторонним сюжетом вдруг начала рисовать картинки в стиле мрачного кинокомикса ПА. Вот так "романтическая семейная сага" заиграла по-новому )))

З.Ы. В конце мне стало обидно за тетушек - можно было бы и им придумать каких-нибудь дедушек романтики ради, чтоб уж совсем сироп-сироп, а то недостаточно приторно...

Ну вот и познакомилась с творчеством Элис Хоффман. Жаль, что вышло не так, как я думала. Хотела волшебства, а получила всего лишь неплохую историю и немного магии.
Вот правда, не случилось у меня с книгой любви. Если честно, я ожидала чего-то наподобие Садовых чар Сары Аллен , но здесь чар для меня оказалось недостаточно.
История красивая, возможно даже интересная. Для кого-то. Но мне она показалась надуманной и слишком простецкой.
Да, она о любви, о дружбе, о семейных привязанностях. Но не зацепило. Читала долго, скучала. Не-а. Не моё.
Сёстры меня раздражали, как и дети одной из них. Радовали только тётушки, но их было мало.
Короче, чем больше пишу, тем больше не о чем говорить.
Не поверила.

Что этим хотела сказать автор? А потом колючки какие-то. А потом там дети играли. Бред.
И при чём здесь молнии? Только потому, что когда-то молния убила поклонников тётушки? У меня ещё столько вопросов. Но лень писать, и лень думать, и вообще... я разочарована.
Единственно, что понравилось два совета:

Не ново, но захотелось их выделить.

Более скучной и нудной книги мне еще не приходилось читать. Разве что учебник по высшей математики, но от него хотя бы польза была.

Не понимаю, ЧТО в ней такого? Все настолько скучно, серо и пресно, нудно. Персонажи совершенно не интересные, всю книгу бубнят одно и то же:" Я такая-сякая, я этого недостойна,но я же его люблю!"
Боже, ну что за бред...Короче, бредовая книга с бредовым сюжетом.

Как для меня,так впечатления от романа, как от визита в налоговую: нудно и ощутимо бьет и по голове, и по кошельку. Хотя нет, последнее все же поинтереснее будет.