Достопочтенный Школяр

Это вторая книга в трилогии «Карла».
После того, как Джордж Смайли выкорчевал русского крота в британской разведке, он пытается собрать свою команду и собрать осколки разбитого корыта - своей разведки. Фотография Карлы, его заклятого врага на русской службе, висит в его кабинете, служа постоянным напоминанием о его величайшей цели — избавить от этой чумы не только весь мир, но и свой собственный измученный разум. В данном случае на него еще оказывается колоссальное давление со стороны ЦРУ.

Почему-то для меня книга оказалось самой трудной из всего прочитанного у Ле Карре.. Она потребовала полной концентрации. Пропуск хоть одного слова приводил к потере нити, и к возвращению на главу назад. Здесь мы переносимся в Юго-Восточную Азию начала 1970-х годов. Джерри Уэстерби, газетный журналист и иногда британский секретный агент, оказывается прямо в центре осиного гнезда по заданию Смайли. Опасность таится в каждом углу. Кругом махинации и обман. Энергия и гламур Гонконга, еще до возврата его Китаю, и охваченные беспорядками ландшафты Камбоджи, Лаоса, Вьетнама. Угроза Красного Китая интересам континента — это главная сила, с которой приходится считаться. Психика персонажей как всегда изумительно проработана..

Джон Ле Карре провел несколько месяцев в Азии, проводя исследования для этой книги. Он путешествовал с группой журналистов, а также посещал места с самыми разными слоями населения. Финал мне напомнил "Шпиона пришедшего с холода". Люди не стоят ничего, если их действия идут вразрез целей разведки.

Второй роман трилогии про Джорджа Смайли. Как всегда, великолепно. Захватывающий сюжет, великолепная фактура - юго-восточная Азия середины семидесятых, Гонконг, британские разведчики, агент-интеллектуал, роковая женщина. Ни в коем случае не читайте русский перевод - ужасная халтура, хотя английский у Ле Карре не самый простой. На очереди к прочтению третий роман - Smiley's People.

Большая часть действия проискодит в Гонконге. Роман написан в семидесятых, но в романе уже чувствуется, что произойдёт в девяностые, как последний британский губернатор спустит юнион-джек и уплывёт на военном корабле. Роман - памятник империи и её разведке.

Предвижу интерес публики к Ле Карре, т.к. скоро выходит английский фильм по Tinker Tailor Soldier Spy.