Complete Illustrated Novels

Каким только не предаешься нелепым фантазиям, когда речь идет о собственной бесценной особе!

Если какую-то из наших способностей можно счесть поразительней остальных, я назвала бы память. В ее могуществе, провалах, изменчивости есть, по-моему, что-то куда более откровенно непостижимое, чем в любом из прочих наших даров. Память иногда такая цепкая, услужливая, послушная, а иной раз такая путаная и слабая, а еще в другую пору такая деспотическая, нам неподвластная! Мы, конечно, во всех отношениях чудо, но, право же, наша способность вспоминать и забывать мне кажется уж вовсе непонятной.

Все мы готовимся отказать, пока к нам не посватались.

«Можно беспрерывно болтать и так и не сказать ничего заслуживающего внимания. Но нельзя постоянно подшучивать над человеком без того, чтобы время от времени у тебя не вырвалось нечто действительно остроумное.»

Эмме никогда не подчинить себя ничему, что требует усидчивости и терпения, в чем надо смирять фантазию перед рассудком.

Общепризнанно, что писание писем — талант главным образом женский. Конечно, некоторое значение имеет и природа, но я убежден, ей немало способствует ведение дневников.

Элизабет, напротив, не испытывала тревоги. Она не слыхала ни о каких необыкновенных талантах или особых добродетелях леди Кэтрин, которые требовали преклонения, а что касается признаков знатности и богатства, то она считала, что сможет созерцать их без особенного волнения.

Под вечер помнить все глупости, изреченные с утра, – это чересчур.

Счастье в браке — абсолютнейшая случайность. Будь характеры сторон постигнуты ими до мелочей или будь они похожи как две капли воды, сие вовсе их блаженству не способствует. Впоследствии они достаточно переменятся, чтобы хлебнуть свою долю недовольства; лучше как можно меньше знать о недостатках персоны, с коей намерена провести всю жизнь.

Одежда — это суета сует, и чрезмерное к ней внимание нередко производит обратное действие.

Что за несчастье постоянно иметь под боком закадычную подругу, которая все делает лучше вас!

Мешкать всегда неразумно.

Хороший яблочный пирог - залог домашнего счастья.

Дайте мне, говорю я, небольшую веселую компанию, дайте мне людей, которых я люблю, — лишь бы я находилась там, где мне нравится, да среди тех, кто мне нравится, и я отдам дьяволу остальное!

Для Кэтрин и Лидии письмо и его автор не представляли ни малейшего интереса. Нельзя было ожидать, что кузен появится в красном мундире, а за последние недели общество мужчин в одежде другого цвета не доставляло им никакого удовольствия.

Кто сам не пожалуется, не дождётся сочувствия.

...излишне резкий тон часто является следствием предубеждения.

Не было на свете двух сердец столь же открытых и близких, вкусов столь же общих, чувств столь же согласных и душ столь же созвучных между собой.