Цветок пустыни

Мне все еще не верилось, что отец совсем обо мне не думает и готов отослать меня жить с таким стариком.
— Так это же лучше всего, милая моя! Он слишком стар, чтобы гулять и посматривать на других женщин, да и других жен в дом не приведет. Он тебя ни за что не бросит, а вот заботиться о тебе будет. А кроме того… — Отец горделиво улыбнулся. — Знаешь, сколько он за тебя дает?
— И сколько?
— ПЯТЬ верблюдов! Он дает за тебя ПЯТЬ верблюдов! — Отец ласково погладил меня по руке. — Я так горжусь тобой!

Когда сняли путы, связывавшие мне ноги, я впервые смогла взглянуть на себя. И обнаружила полоску кожи, совершенно гладкую, если не считать идущего посередине шрама, вроде застежки-молнии. И эта «молния» была плотно застегнута. Мои половые органы были запечатаны накрепко, и ни один мужчина не сможет проникнуть туда до моей первой брачной ночи, когда муж либо разрежет эту преграду ножом, либо просто разорвет руками.

Со дня его рождения вся моя жизнь переменилась. Теперь для меня главное— та радость, которую он мне доставляет. Я перестала обращать внимание на все те мелочи, которые, бывало, тревожили меня или огорчали. Выяснилось, что это всё ерунда. Жизнь, дар жизни— вот что по-настоящему важно.

Oh, you are a kilt which a young dandy set out to choose Oh, you are like a costly rug for which thousands were paid Will I ever find your like you who have been shown to me only once?

An umbrella comes apart; you are as strong as looped iron; Oh, you who are as the gold of Nairobi, finely molded, You are the risen sun, and the early rays of dawn,

Will I ever find your like, you who have been shown to me only once?

—Traditional Somali poem

Ценишь только то, чего у тебя нет, – у нас не было ничего, поэтому мы ценили абсолютно все.

Только представьте: на одном конце мира люди страдают от голода и однообразия в питании, а на другом - платят деньги за то, чтобы похудеть.

Мы каждый день боролись за свое существование. Покупка мешка риса была для нас целым событием! В США людям доступны тысячи разных блюд и товаров, однако большинство жителей больше озабочены тем, как бы им не есть.

У нас не было ничего, поэтому мы ценили абсолютно все.

Одно из самых больших преимуществ жизни на Западе — это мир, и я не уверена, что все в полной мере понимают, какое это счастье. Правда, здесь существует преступность, но это совсем не то же самое, что бушующая вокруг война.

Самое драгоценное в жизни, после самого дара жизни, — это здоровье. А сколько людей подрывают свое здоровье, столь драгоценное, тратя нервы по пустякам, которые того не стоят: «Ах, пришел счет за то, а вот еще один счет за это, все время счета да счета отовсюду, и… и как же мне со всеми расплатиться?»

Великий фотограф-профессионал отличается тем, что способен показать истинную индивидуальность модели и сделать ее еще лучше, а не навязывать зрителю заданный образ.

Живя в Нью-Йорке, я постоянно слышу, как все только и говорят о важности семьи, но на деле этого почти не заметно. Я ни разу не видела, чтобы близкие родственники постоянно собирались вместе, как мы, пели, хлопали в ладоши, шутили и смеялись.

Когда я попала на Запад, меня поразило, что некоторые говорят: "Я не могу работать, у меня болит голова". Мне так хотелось сказать им: "А хотите, я дам вам по-настоящему тяжелую работу? Вот тогда вы ни за что не станете жаловаться на свою нынешнюю".

Родители сами жертвы - жертвы воспитания и тысячелетних традиций.

Главное преимущество жизни на Западе - мир. Но не уверена, что все понимают, какое это счастье.

Один из способов увеличить количество рабочих рук в Африке - иметь в семье как можно больше детей.

К побегу я ничуть не приготовилась - просто однажды ночью меня разбудила мама и сказала: "Пора!"

После того как цыганка зашила меня, осталось единственное отверстие, через которое могли выходить моча и менструальная кровь, — размером со спичечную головку. Это замечательное изобретение гарантировало, что я не смогу вступать в половую связь, пока не выйду замуж, и мой муж может быть уверен в моей девственности. Моча скапливалась в кровавой ране и медленно, по капле, стекала по ногам на песок.