joysana
4 декабря 2010
книга, которую нужно оценивать два раза. первый раз - это историческая составляющая, в которой рассказываются разнообразные интересности о домах Киева. достойно внимания, если это действительно не плод авторской фантазии.
второй раз - язык и "декорации" исторической составляющей. язык здесь типичный для сучукрлитовских книг - демонстративно украинский, при чем используется он для пошлых банальностей типа "вона тряхнула гривою волосся" или "волоока красуня". есть совершенно непонятные диалектные слова, но это уже пусть остается на свести автора. а насчет "декораций" - многое притянуто за уши, не говоря уже о непонятных мотивах и сексе через страницу.
общее впечатление никакое.
3 понравилось470
